1 00:01:00,050 --> 00:01:05,050 IMEPAKUA KUTOKA WWW.AWAFIM.TV 2 00:01:05,050 --> 00:01:10,050 Kwa filamu na mfululizo wa hivi punde wenye manukuu Tembelea WWW.AWAFIM.TV Leo 3 00:01:10,050 --> 00:01:12,195 MTU: United 1523, ulisikia kampuni yako... Je, umesikia, uh... 4 00:01:12,219 --> 00:01:13,804 MTU 2: Tulikuwa tu kujibu simu yako. 5 00:01:13,888 --> 00:01:15,699 - Tulisikia kelele hizo pia. - (KUPITILIANA NA RADIO CHATTER) 6 00:01:15,723 --> 00:01:17,075 MTU 3: Hatukuweza kusema ilikuwa nini ama. 7 00:01:17,099 --> 00:01:18,350 MTU 4: United 93... 8 00:01:18,434 --> 00:01:19,786 MTU 5: Je, amegeuka mashariki sasa? 9 00:01:19,810 --> 00:01:21,312 MTU 6: Tafadhali sema dharura yako. 10 00:01:21,395 --> 00:01:22,622 MWANAMKE: Mhudumu wa ndege anawashauri wawakilishi wetu 11 00:01:22,646 --> 00:01:24,482 kwamba rubani na kila mtu amepigwa. 12 00:01:24,565 --> 00:01:25,584 MWANAMKE 2: Na hatuwezi kupumua. 13 00:01:25,608 --> 00:01:27,210 sijui. Nadhani tunatekwa nyara. 14 00:01:27,234 --> 00:01:28,837 MTU 7: ndege iliyotekwa nyara kuelekea New York. 15 00:01:28,861 --> 00:01:31,173 - MWANAUME 8: Je, ulimwengu huu wa kweli au mazoezi? - Hapana, hii sio mazoezi. 16 00:01:31,197 --> 00:01:32,591 MWANAMKE: Kuna mtu yeyote anaweza kupata hadi chumba cha marubani? 17 00:01:32,615 --> 00:01:33,855 MWANAMKE 2: Nini kinaendelea, Betty? 18 00:01:33,908 --> 00:01:35,367 Betty, zungumza nami. 19 00:01:35,451 --> 00:01:37,387 MTU 9: Ndege imeanguka tu kwenye Kituo cha Biashara cha Dunia. 20 00:01:37,411 --> 00:01:38,996 MWANAMKE 2: Nafikiri labda tumempoteza. 21 00:01:39,079 --> 00:01:40,765 MTU 10: Halo, Mama, Nina hakika umesikia 22 00:01:40,789 --> 00:01:43,334 kwamba ndege ilianguka kwenye World Trade Center One. 23 00:01:43,417 --> 00:01:45,753 Tuko sawa. Tumeingia World Trade Center Two. 24 00:01:45,836 --> 00:01:46,938 MWANAMKE 3: Niko kwenye ndege hiyo imetekwa nyara. 25 00:01:46,962 --> 00:01:49,507 Natumaini kuwa na uwezo ona uso wako tena, mtoto. 26 00:01:49,590 --> 00:01:50,883 nakupenda. Kwaheri. 27 00:01:50,966 --> 00:01:52,736 MTU 11: Tulipata taarifa za ndege nyingine inayokuja. 28 00:01:52,760 --> 00:01:54,404 Huenda tukalazimika kuchukua bima katika ngazi. 29 00:01:54,428 --> 00:01:55,554 (MWANAUME ANAPIGA MAYOWE) 30 00:01:56,222 --> 00:01:57,264 (MAZUNGUMZO YANAYOPINDIKIANA) 31 00:01:57,348 --> 00:01:59,868 MTU 12: Luteni Brown, Ngazi 18. Moja ya minara ilianguka tu. 32 00:01:59,892 --> 00:02:01,393 MWANAMKE 4: Hujambo, bibie? MWANAMKE 5: Msaada! 33 00:02:01,477 --> 00:02:03,497 MTU 13: Mnara huo imeshuka tu juu ya kila mtu! 34 00:02:03,521 --> 00:02:05,248 MWANAMKE 6: Je! utaweza kupata mtu hapa? 35 00:02:05,272 --> 00:02:06,791 MWANAMKE 7: Bila shaka, bibie. Tunakuja kwako. 36 00:02:06,815 --> 00:02:08,108 Kweli, hakuna mtu hapa bado, 37 00:02:08,192 --> 00:02:09,693 na sakafu kumezwa kabisa. 38 00:02:09,777 --> 00:02:11,529 Tuko kwenye sakafu na hatuwezi kupumua. 39 00:02:11,612 --> 00:02:12,863 Shikilia sekunde moja, tafadhali. 40 00:02:12,947 --> 00:02:14,031 Nitakufa, sivyo? 41 00:02:14,114 --> 00:02:15,407 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana! 42 00:02:15,491 --> 00:02:16,742 - Nitakufa. - Bibi... 43 00:02:16,825 --> 00:02:18,577 Nitakufa, najua. 44 00:02:18,661 --> 00:02:20,204 Tulia, tulia, tulia. 45 00:02:20,287 --> 00:02:21,539 Tafadhali, Mungu. 46 00:02:21,622 --> 00:02:22,998 Unafanya kazi nzuri, mama. 47 00:02:23,082 --> 00:02:24,601 Unafanya kazi nzuri. Unaendelea vizuri. 48 00:02:24,625 --> 00:02:26,460 Ni moto sana. Ninaungua. 49 00:02:26,544 --> 00:02:28,879 Bibi, hujambo. Watakuja kukuchukua. 50 00:02:28,963 --> 00:02:30,839 Kuna mtu yeyote anaweza kunisikia? 51 00:02:30,923 --> 00:02:32,216 Ee Mungu wangu. 52 00:02:32,299 --> 00:02:33,634 (SAUTI ZINAFIKA) 53 00:02:37,471 --> 00:02:38,639 (FUNGA FUNGO) 54 00:02:39,306 --> 00:02:40,766 (KUBWA KWA MILANGO) 55 00:02:40,849 --> 00:02:42,309 (HATUA) 56 00:02:43,519 --> 00:02:44,562 (KUFUNGA KUPIGA) 57 00:02:44,645 --> 00:02:45,646 (KUBWA) 58 00:02:53,320 --> 00:02:55,155 Ninakumiliki, Ammar. 59 00:02:55,781 --> 00:02:57,783 Wewe ni wangu. 60 00:02:59,660 --> 00:03:00,995 Niangalie. 61 00:03:04,164 --> 00:03:06,750 Usiponitazama ninapozungumza na wewe, ninakuumiza! 62 00:03:07,251 --> 00:03:09,086 Unaondoka kwenye mkeka huu, Nilikuumiza! 63 00:03:09,169 --> 00:03:11,672 Ikiwa unanidanganya, Nitakuumiza! 64 00:03:11,839 --> 00:03:13,674 Sasa, sasa niangalie! 65 00:03:14,633 --> 00:03:17,011 Nitazame, Ammar! 66 00:03:18,762 --> 00:03:20,014 (AMMAR GRUNTS) 67 00:03:20,889 --> 00:03:22,182 Njoo. 68 00:03:27,938 --> 00:03:29,231 (KUGONGWA MLANGO) 69 00:03:32,693 --> 00:03:33,902 (MLANGO UNAFUNGUA) 70 00:03:40,034 --> 00:03:41,535 (FUNGA FUNGO) 71 00:03:47,750 --> 00:03:48,876 Hakuna mtu anayezungumza naye. 72 00:03:49,043 --> 00:03:50,336 MLINZI WA MLANGO: Roger huyo. 73 00:03:50,461 --> 00:03:53,380 Je, tutapanda hizi madirisha juu au nini? 74 00:03:58,427 --> 00:04:00,763 Punde tu kwenye ndege kutoka Washington. 75 00:04:02,473 --> 00:04:05,684 Kutikisa suti yako bora kwa mahojiano yako ya kwanza. (ANACHEKEA) 76 00:04:05,768 --> 00:04:07,186 Na unampata mtu huyu. 77 00:04:08,395 --> 00:04:09,855 Wao sio makali kama haya kila wakati. 78 00:04:09,938 --> 00:04:11,106 Niko sawa. 79 00:04:13,567 --> 00:04:16,862 Kweli, ili ujue, itachukua muda. 80 00:04:16,945 --> 00:04:19,573 Anapaswa kujifunza jinsi alivyo hoi. 81 00:04:23,702 --> 00:04:25,329 Njoo, tuchukue kahawa. 82 00:04:25,412 --> 00:04:27,247 Hapana, tunapaswa kurudi ndani. 83 00:04:34,171 --> 00:04:37,758 Hakuna aibu ikiwa unataka kutazama kutoka kwa mfuatiliaji. 84 00:04:41,053 --> 00:04:43,222 Sawa. Huh? 85 00:04:47,267 --> 00:04:49,311 Huenda kutaka kuweka hii. 86 00:04:49,436 --> 00:04:51,271 Hujavaa moja. 87 00:04:53,232 --> 00:04:54,775 Je, huwa anatoka nje? 88 00:04:55,651 --> 00:04:56,985 Kamwe. 89 00:04:57,403 --> 00:04:58,612 Twende zetu. 90 00:05:01,615 --> 00:05:03,701 (INDISTINCT RADIO MAWASILIANO) 91 00:05:06,620 --> 00:05:07,996 (FUNGA FUNGO) 92 00:05:13,127 --> 00:05:14,461 Hivi sasa, 93 00:05:14,962 --> 00:05:16,797 yote haya ni kuhusu, kwa urahisi, 94 00:05:17,005 --> 00:05:20,175 unakuja kukubaliana na hali yako. 95 00:05:21,301 --> 00:05:23,137 Ni wewe na mimi, kaka. 96 00:05:24,638 --> 00:05:27,182 Nataka wewe kuelewa kwamba ninakujua, 97 00:05:28,809 --> 00:05:33,147 kwamba nimekuwa nikisoma na kukufuata kwa muda mrefu sana. 98 00:05:33,856 --> 00:05:35,482 Ningeweza kuwa na wewe aliuawa huko Karachi, 99 00:05:35,566 --> 00:05:36,734 lakini sikufanya, nilikuacha uishi, 100 00:05:36,817 --> 00:05:39,236 ili mimi na wewe tuweze kuzungumza. 101 00:05:39,987 --> 00:05:41,029 Kisha umenipiga 102 00:05:41,113 --> 00:05:42,489 wakati mikono yangu imefungwa. 103 00:05:43,657 --> 00:05:44,950 Kwa hivyo sitazungumza nawe. 104 00:05:45,033 --> 00:05:47,995 Kweli, maisha sio daima ni haki, rafiki yangu. 105 00:05:48,537 --> 00:05:50,956 Ulifikiria kweli kwamba tulipokupata, 106 00:05:51,039 --> 00:05:53,041 Ningekuwa mtu mzuri wa kuogofya? 107 00:05:53,125 --> 00:05:54,835 Wewe ni mtu wa kiwango cha kati. 108 00:05:54,960 --> 00:05:58,046 Wewe ni mtu wa takataka katika shirika! 109 00:05:58,130 --> 00:06:00,048 Kwa nini nikuheshimu, huh? 110 00:06:00,716 --> 00:06:01,717 Kwa nini? 111 00:06:02,217 --> 00:06:04,094 Na wewe ni mtu wa pesa. 112 00:06:05,345 --> 00:06:06,680 Kijana wa karatasi. 113 00:06:07,055 --> 00:06:08,348 Aibu kwa ubinadamu. 114 00:06:08,432 --> 00:06:11,643 Wewe na mjomba wako kuua watu 3,000 wasio na hatia. 115 00:06:13,437 --> 00:06:14,688 Ndiyo. 116 00:06:16,023 --> 00:06:20,068 Nina jina lako kwa uhamisho wa $5,000 117 00:06:20,152 --> 00:06:22,696 kupitia Western Union kwa mtekaji nyara wa 9/11. 118 00:06:25,699 --> 00:06:27,034 Na ulipatwa na 119 00:06:27,159 --> 00:06:32,414 Kilo 150 za vilipuzi vingi ndani ya nyumba yako! 120 00:06:34,416 --> 00:06:37,044 Halafu unathubutu kuniuliza? 121 00:06:41,965 --> 00:06:42,966 (ANACHEKA) 122 00:06:43,050 --> 00:06:44,410 Njoo jamani, Nachepuka na wewe. 123 00:06:44,718 --> 00:06:45,969 (ANACHEKA) 124 00:06:46,762 --> 00:06:49,139 sitaki zungumza kuhusu 9/11 bado. 125 00:06:50,682 --> 00:06:54,561 Ninachotaka kuzingatia ni kundi la Saudia. 126 00:06:59,733 --> 00:07:03,612 Kwamba kuna Hazem al-Kashmiri. 127 00:07:04,530 --> 00:07:06,573 Na najua huyu jamaa ni hadi kwenye mambo mazito. 128 00:07:06,698 --> 00:07:09,743 Ninachotaka kwako ni barua pepe yake ya Saudia. 129 00:07:12,037 --> 00:07:14,039 Ammar, kaka, najua kwamba unamfahamu huyu jamaa. 130 00:07:14,122 --> 00:07:15,123 Nipe tu e-mail yake 131 00:07:15,207 --> 00:07:17,000 nami nitakupa blanketi. 132 00:07:17,084 --> 00:07:20,629 Nitakupa blanketi na chakula kigumu. 133 00:07:23,799 --> 00:07:26,343 Najua unamfahamu. 134 00:07:28,554 --> 00:07:30,472 Nilikuambia hapo awali, Sitazungumza nawe. 135 00:07:35,769 --> 00:07:37,813 Kuwa na njia yako. Twende zetu. 136 00:07:39,273 --> 00:07:41,108 Njoo. 137 00:07:43,485 --> 00:07:45,612 Unaponidanganya, 138 00:07:45,696 --> 00:07:47,072 Nilikuumiza. 139 00:07:57,457 --> 00:07:59,459 (KUGONGA) 140 00:08:01,795 --> 00:08:03,005 (ANAPELEKA) 141 00:08:05,007 --> 00:08:06,884 (KUGONGA KWA KUCHUNGUZWA) 142 00:08:07,342 --> 00:08:09,261 - Nishike ndoo. - Huh? 143 00:08:09,344 --> 00:08:11,597 Njoo, shika ndoo! 144 00:08:17,269 --> 00:08:18,520 Weka maji ndani yake. 145 00:08:20,647 --> 00:08:22,316 Haya, twende! 146 00:08:26,320 --> 00:08:27,404 Haya, nipe. 147 00:08:31,199 --> 00:08:33,410 Hazem alikuwa rafiki wa Ramzi Yusuf. 148 00:08:33,493 --> 00:08:35,579 Nyinyi mlikutana Iran, nyuma katika miaka ya 90. 149 00:08:35,662 --> 00:08:37,497 AMMAR: Sijui! 150 00:08:37,831 --> 00:08:39,416 (KUPUNGUA) 151 00:08:40,334 --> 00:08:41,919 Fuck wewe! 152 00:08:45,672 --> 00:08:47,007 (KUPIGA MAkelele) 153 00:08:47,090 --> 00:08:50,093 DAN: Nipe barua pepe wengine wa kundi la Saudia. 154 00:08:50,677 --> 00:08:53,013 Nipe barua pepe moja na nitaacha hii! 155 00:08:53,096 --> 00:08:54,097 (KUGONGA KWA KUCHUNGUZWA) 156 00:08:54,181 --> 00:08:56,099 Nani yuko kwenye kundi la Saudia? 157 00:08:56,183 --> 00:08:58,185 Na lengo ni nini? 158 00:08:58,518 --> 00:09:01,355 Mara ya mwisho ilikuwa wapi umemuona bin Laden? 159 00:09:01,438 --> 00:09:04,691 Mara ya mwisho ilikuwa wapi umemwona bin Laden, huh? 160 00:09:05,525 --> 00:09:08,695 Unajua, wakati wewe nidanganye, nimekuumiza. 161 00:09:09,863 --> 00:09:12,616 (KUGAGA) 162 00:09:12,824 --> 00:09:14,785 (KUPUNGUA) 163 00:09:17,871 --> 00:09:20,457 Hii ni nini kushindwa inaonekana kama, kaka. 164 00:09:20,540 --> 00:09:22,250 Jihad imekwisha. 165 00:09:22,793 --> 00:09:24,795 (KUPUNGUA) 166 00:09:24,878 --> 00:09:26,296 Mnyanyue. 167 00:09:34,680 --> 00:09:36,807 (KUPUMULIA) 168 00:09:36,890 --> 00:09:39,434 Jaribu kuelewa dhana hapa. 169 00:09:39,518 --> 00:09:41,395 Sawa, nina wakati, huna. 170 00:09:41,937 --> 00:09:45,023 Nina mambo mengine kufanya, lakini hufanyi. 171 00:09:48,652 --> 00:09:52,030 Ni poa kwamba una nguvu. Ninaiheshimu, ninaiheshimu. 172 00:09:53,156 --> 00:09:55,534 Lakini mwisho, kila mtu anavunjika, kaka. 173 00:09:55,617 --> 00:09:57,160 Ni biolojia. 174 00:10:05,252 --> 00:10:06,920 (ANAGODI) 175 00:10:17,431 --> 00:10:19,224 (PEMBE ZINAPIGA HOME) 176 00:10:38,827 --> 00:10:40,620 (WANAUME WAKIZUNGUMZA KIMYA) 177 00:10:44,041 --> 00:10:46,543 Unaweza kufungua shina, bibi? 178 00:10:51,256 --> 00:10:52,299 Ni wazi. 179 00:11:42,224 --> 00:11:43,767 BRADLEY: Ilikuwaje usiku mwingine? 180 00:11:43,850 --> 00:11:45,852 DAN: Ilikuwa nzuri. Namaanisha, polisi wa ndani wanahitajika 181 00:11:45,936 --> 00:11:48,146 msaada kidogo wa mbinu, lakini yeye ni Tier fucking One, mtoto. 182 00:11:48,230 --> 00:11:49,499 Huyo ndiye mtunza pesa wako hapo hapo. 183 00:11:49,523 --> 00:11:50,833 Na huyu ndiye mwanaume huyo ni mpwa wa K.S.M.? 184 00:11:50,857 --> 00:11:51,897 - Ndio. - Tatizo lake ni nini? 185 00:11:51,942 --> 00:11:52,984 Yeye ni kuwa Dick. 186 00:11:53,068 --> 00:11:54,402 Ikiwa anajaribu kukuzidi ujanja, 187 00:11:54,486 --> 00:11:55,963 kwanini usimwambie kuhusu Ph.D yako. 188 00:11:55,987 --> 00:11:58,740 Ndiyo. Hapana, lakini nitaenda kuwasha moto juu ya punda huyu. 189 00:11:58,824 --> 00:12:00,700 Anahitaji kukata tamaa kundi la Saudi sasa. 190 00:12:00,784 --> 00:12:02,345 Anapaswa kuwa na hiyo, kutokana na mahusiano ya familia. 191 00:12:02,369 --> 00:12:05,455 Yeye ni tight na mjomba wake, yeye got chapa zake zote kwenye pesa ya 9/11. 192 00:12:05,539 --> 00:12:07,558 Ameziweka kichwani mwake, anahitaji kuwafichua. 193 00:12:07,582 --> 00:12:08,708 Sawa. 194 00:12:09,209 --> 00:12:10,710 Nzuri. 195 00:12:10,794 --> 00:12:12,045 Bill, yuko vizuri kwenda. 196 00:12:12,129 --> 00:12:13,588 Nitampata sahihi kesho. 197 00:12:14,089 --> 00:12:15,090 (KUGONGA) 198 00:12:16,216 --> 00:12:17,300 Nilidanganya au nini? 199 00:12:17,384 --> 00:12:19,052 (FUNGA BUZZE, BOFYA) 200 00:12:20,137 --> 00:12:21,417 Ah, Maya, hii ni Joseph Bradley, 201 00:12:21,471 --> 00:12:22,806 mkuu wetu wa kituo mashuhuri. 202 00:12:22,889 --> 00:12:24,009 Joe na mimi tulifanya Iraq pamoja. 203 00:12:24,057 --> 00:12:25,057 Nimefurahi kukutana nawe. 204 00:12:25,100 --> 00:12:26,268 Wewe, pia, bwana. 205 00:12:26,351 --> 00:12:27,978 Ndege yako ilikuwaje? 206 00:12:28,061 --> 00:12:29,104 Sawa. 207 00:12:29,187 --> 00:12:30,957 Na amekuwa kuwa na wakati mzuri tangu aingie. 208 00:12:30,981 --> 00:12:32,315 Si hivyo? 209 00:12:32,399 --> 00:12:34,234 Nzuri. Unapendaje Pakistan hadi sasa? 210 00:12:34,317 --> 00:12:35,986 Ni aina ya fucked up. 211 00:12:36,528 --> 00:12:38,321 Ulijitolea kwa hili, sivyo? 212 00:12:38,405 --> 00:12:39,531 Hapana. 213 00:12:41,324 --> 00:12:42,784 - (BLIP) - (KUPIGA KEYPADI) 214 00:12:42,868 --> 00:12:44,619 (FUNGA BUZZE, BOFYA) 215 00:12:45,245 --> 00:12:46,496 Ghorofa ya tatu, kona ya kaskazini mashariki. 216 00:12:53,920 --> 00:12:56,548 Hufikirii yeye ni mdogo kwa mambo magumu? 217 00:12:57,132 --> 00:12:59,176 Washington inasema yeye ni muuaji. 218 00:12:59,259 --> 00:13:00,343 Oh... 219 00:13:00,427 --> 00:13:01,595 Crusade ya watoto, huh? 220 00:13:01,678 --> 00:13:03,573 Wanataka kuweka kizazi kijacho uwanjani. 221 00:13:03,597 --> 00:13:05,557 Sikiliza, nimepata mkutano na ISI katika dakika 20. 222 00:13:05,599 --> 00:13:06,826 Wanatuzungusha polepole huko Lahore, 223 00:13:06,850 --> 00:13:08,476 unaweza kutaka chuki kuhusu hilo. 224 00:13:08,602 --> 00:13:10,312 - (SIMU INAITWA) - (MAZUNGUMZO YA UTULIVU) 225 00:13:23,658 --> 00:13:25,160 (NICHEKI) 226 00:13:32,500 --> 00:13:33,561 GEORGE W. BUSH: Wamarekani wenzangu... 227 00:13:33,585 --> 00:13:34,604 JACK: Nilikuambia hivi? 228 00:13:34,628 --> 00:13:36,463 Hiyo, uh, huyu jamaa huko Malaysia, 229 00:13:36,546 --> 00:13:37,746 anaambia kituo cha Malaysia 230 00:13:37,797 --> 00:13:41,301 huyo mpwa wake anafanya kazi na mwanaume anayemfahamu mwanaume... 231 00:13:41,384 --> 00:13:42,928 - Hapa tunaenda. - Shikilia. 232 00:13:43,011 --> 00:13:47,349 Anaenda karamu kubwa huko Bangkok yapata mwaka mmoja uliopita. 233 00:13:47,641 --> 00:13:48,642 Mgeni wa heshima? 234 00:13:48,725 --> 00:13:50,352 (LAFU YA MALAY) Usama bin Laden. 235 00:13:50,435 --> 00:13:51,978 nilisema, "Tupac alikuwepo pia?" 236 00:13:52,062 --> 00:13:53,438 Hii ni ya thamani milioni tano. 237 00:13:53,521 --> 00:13:55,357 Unajua tutaenda inabidi kuifukuza. 238 00:13:55,440 --> 00:13:57,025 Halo, ni mimi, mtu, hakuna kazi ndogo sana. 239 00:13:57,108 --> 00:13:58,902 Ndiyo maana nina zawadi kwa ajili yako, rafiki yangu. 240 00:13:58,985 --> 00:14:00,737 - Kila mtu, huyu ni Maya. - Jambo. 241 00:14:00,820 --> 00:14:02,820 Maya, kila mtu. Tafadhali usimuulize inaendeleaje 242 00:14:02,864 --> 00:14:04,884 pamoja na Ammar, kwa sababu hatakwambia. 243 00:14:04,908 --> 00:14:06,493 Ammar anazuilia? 244 00:14:07,160 --> 00:14:11,373 Washington inampima Abu Faraj rasmi ni nambari yetu mpya ya tatu. 245 00:14:11,623 --> 00:14:12,999 DAN: Yeye ndiye mtu bora kwa ajili yake. 246 00:14:14,834 --> 00:14:16,812 JACK: Ah, ndio, kituo cha London tayari kinauliza 247 00:14:16,836 --> 00:14:18,880 kama anawasiliana mtu yeyote huko U.K. 248 00:14:18,964 --> 00:14:20,775 - Kama tunaizuia kutoka kwao? - Ndio. 249 00:14:20,799 --> 00:14:23,843 Uh, watu wa Jordani wanakuwa inasaidia sana na karatasi za usafiri za Ammar. 250 00:14:23,927 --> 00:14:25,512 Kuna vitisho vyovyote humu ndani? 251 00:14:25,595 --> 00:14:27,806 Oh, wanataka ubalozi mdogo, Marriott, 252 00:14:27,889 --> 00:14:28,890 ni usalama mdogo. 253 00:14:28,974 --> 00:14:30,809 Na wana Majid Kahn 254 00:14:30,892 --> 00:14:32,769 kuzungumzia vituo vya mafuta nchini U.S. 255 00:14:32,852 --> 00:14:35,021 Na hayo ni mazungumzo? 256 00:14:35,105 --> 00:14:36,785 Kwa uaminifu, zipo Maswali 600 hapo. 257 00:14:36,856 --> 00:14:38,525 Ningefanya Heathrow, Wasaudi... 258 00:14:39,025 --> 00:14:41,236 Inajalisha nini Faraj anafikiri kuhusu Heathrow? 259 00:14:41,319 --> 00:14:42,838 Latitudo ngapi anapata kuchagua malengo? 260 00:14:42,862 --> 00:14:44,006 DAN: Nadhani atawaacha Wasaudi, 261 00:14:44,030 --> 00:14:45,699 lakini Heathrow itakuwa ngumu. 262 00:14:45,782 --> 00:14:48,159 Hata hivyo, uh... Kitu chochote kutoka jana usiku? 263 00:14:48,285 --> 00:14:50,954 Msingi wa Quetta unafikiri wana ushanga juu ya Waarabu waliotoroka. 264 00:14:51,037 --> 00:14:53,277 Wanakutana na ISI alasiri hii, natumai imeundwa 265 00:14:53,331 --> 00:14:55,125 - uvamizi huko chini. - Kubwa. 266 00:14:55,208 --> 00:14:56,543 JERMY: Na Lahore anaripoti 267 00:14:56,626 --> 00:14:59,254 ISI ilikuwa chungu polepole jana usiku, tena. 268 00:14:59,337 --> 00:15:00,815 Wanaanza kufikiria sio uzembe. 269 00:15:00,839 --> 00:15:03,091 Nakubali. Nilizungumza na mkuu kuhusu hilo. 270 00:15:03,216 --> 00:15:04,592 - Ndio. - Kitu chochote kwenye bin Laden? 271 00:15:04,718 --> 00:15:07,053 Mkulima kwenye mpaka wa Afghanistan karibu na Tora Bora inaripoti 272 00:15:07,220 --> 00:15:08,531 "umbo la almasi muundo katika milima, 273 00:15:08,555 --> 00:15:10,032 "mwanaume mrefu ndani katikati ya almasi 274 00:15:10,056 --> 00:15:12,809 "pembeni na walinzi wanne." Sambamba na mienendo ya UBL. 275 00:15:12,892 --> 00:15:14,370 JERMY: Hiyo inatakiwa kuwa mlinzi wake wa kifalme? 276 00:15:14,394 --> 00:15:16,021 Hapana, hiyo ni tabia ya kabla ya 9/11. 277 00:15:16,771 --> 00:15:17,873 Hatuna sababu ya kuamini 278 00:15:17,897 --> 00:15:19,107 amebadilisha mbinu za usalama. 279 00:15:19,190 --> 00:15:20,750 Tuliivamia Afghanistan, hiyo ni sababu. 280 00:15:24,237 --> 00:15:26,156 Halo, bosi, nimepata kijana, kwa dola 5,000, 281 00:15:26,239 --> 00:15:28,450 anaweza kuanzisha stendi ya teksi na uchunguze kidogo. 282 00:15:28,575 --> 00:15:31,995 Hapana. Usimhitaji. Samahani, ujinga wa kuona almasi. 283 00:15:32,078 --> 00:15:35,081 Uh, angalia kama Paks itatuma mtu kuzungumza na mkulima. 284 00:15:35,165 --> 00:15:37,417 Kitu kingine chochote? Hapana? 285 00:15:38,668 --> 00:15:41,063 Sawa, wacha tuweke wengine hukimbia kwenye ubao dhidi ya Faraj, sawa? 286 00:15:41,087 --> 00:15:42,732 Zungumza na maafisa wa kesi ambaye hakuona inafaa 287 00:15:42,756 --> 00:15:44,966 kuifanya leo na kuwashukuru. 288 00:15:46,593 --> 00:15:47,761 JERMY: Tora Bora? 289 00:15:47,844 --> 00:15:49,346 - JESSICA: Uh-huh. - Ndio. Nzuri. 290 00:15:50,013 --> 00:15:52,682 (MTU ANAYEIMBA KWA KIARABU WAZUNGUMZAJI) 291 00:15:53,475 --> 00:15:55,060 (ANAGUNULIA LAINI) 292 00:16:00,482 --> 00:16:02,359 (ANAGUNULIA LAINI) 293 00:16:02,442 --> 00:16:05,195 (UIMBAJI UNAENDELEA KWA MBALI) 294 00:16:05,278 --> 00:16:06,946 (ANAVUTA) 295 00:16:11,951 --> 00:16:13,179 (CHUMA NZITO KULIZA MUZIKI WA ROCK) 296 00:16:13,203 --> 00:16:14,871 - (FUNGA FUNGO) - (MLANGO UNAFUNGUA) 297 00:16:24,506 --> 00:16:25,965 (VISIMAMISHO VYA MUZIKI) 298 00:16:44,609 --> 00:16:47,612 Njoo. Hapa sisi kwenda. Hapa sisi kwenda. 299 00:16:54,202 --> 00:16:55,745 Wacha tu, uh ... 300 00:16:56,287 --> 00:16:57,664 Wacha tuichukue rahisi leo, huh? 301 00:17:18,309 --> 00:17:19,309 (ANAPUMUA LAINI) 302 00:17:19,352 --> 00:17:20,687 Njaa? 303 00:17:22,814 --> 00:17:25,275 Chakula humu ndani kinanyonya, kwa hivyo nimekuletea baadhi ya haya. 304 00:17:33,658 --> 00:17:35,660 Nzuri, huh? 305 00:17:45,462 --> 00:17:46,588 Richard Reid. 306 00:17:48,214 --> 00:17:49,883 Ah, mtu, Nilikuwa nikimfikiria. 307 00:17:50,508 --> 00:17:52,135 Mwanaume anapata bomu katika kiatu kwenye ndege. 308 00:17:52,218 --> 00:17:53,928 (ANACHEKEA) Un-fucking-aminika. 309 00:17:54,846 --> 00:17:56,848 Unamjua, sivyo? 310 00:18:00,643 --> 00:18:02,020 Ndiyo. 311 00:18:03,229 --> 00:18:05,231 Nimefurahi umesema hivyo. 312 00:18:07,025 --> 00:18:10,111 Mimi, uh, nilipata barua pepe kutoka kwako hadi kwake. 313 00:18:10,778 --> 00:18:13,781 Nimepata kom zako zote kwa miaka, bro. 314 00:18:15,783 --> 00:18:17,243 Nani, um... 315 00:18:18,328 --> 00:18:20,705 Nani mwingine yuko kwenye kundi lako la Saudia? 316 00:18:21,748 --> 00:18:22,874 Nimetoa tu 317 00:18:22,957 --> 00:18:24,584 pesa kwa ajili yao. 318 00:18:26,628 --> 00:18:29,839 Sikujua wale watu walikuwa ni akina nani. 319 00:18:32,425 --> 00:18:34,344 Unaponidanganya, 320 00:18:34,427 --> 00:18:35,595 Nilikuumiza. 321 00:18:37,639 --> 00:18:38,890 Tafadhali. 322 00:18:47,690 --> 00:18:49,234 nakuamini. 323 00:18:50,026 --> 00:18:51,986 Ninaamini, ninakuamini. 324 00:18:52,445 --> 00:18:53,446 Hmm? 325 00:18:56,241 --> 00:18:57,659 Nzuri, huh? 326 00:19:03,915 --> 00:19:06,042 Unataka maji tena? 327 00:19:06,751 --> 00:19:08,670 Au unataka kitu kingine? 328 00:19:15,468 --> 00:19:16,594 Maji? 329 00:19:16,678 --> 00:19:17,762 (ANANONG'ONA) Tafadhali. 330 00:19:17,845 --> 00:19:20,306 Nipe tu jina. 331 00:19:22,433 --> 00:19:23,851 sijui. 332 00:19:24,644 --> 00:19:27,855 sijui! sijui! 333 00:19:27,939 --> 00:19:30,191 Haya, twende. 334 00:19:31,609 --> 00:19:32,652 Mlete juu. 335 00:19:33,027 --> 00:19:34,654 Hapa sisi kwenda. 336 00:19:34,737 --> 00:19:36,406 Unaona jinsi hii inavyofanya kazi? 337 00:19:41,452 --> 00:19:44,330 Hujali kama mwenzangu wa kike kuna kuangalia nje taka yako, sivyo? 338 00:19:44,414 --> 00:19:45,415 Hapana? 339 00:19:45,498 --> 00:19:46,624 Nzuri. 340 00:19:48,418 --> 00:19:50,670 Jamani, unavaa suruali yako? 341 00:19:51,504 --> 00:19:54,299 Wewe kaa hapa. Nitarudi. 342 00:19:56,175 --> 00:19:57,385 (ANAGODI) 343 00:20:03,558 --> 00:20:05,018 (MLANGO UNAFUNGWA) 344 00:20:07,312 --> 00:20:09,814 Rafiki yako ni mnyama. 345 00:20:11,316 --> 00:20:14,235 Tafadhali, nisaidie. 346 00:20:15,111 --> 00:20:16,529 Tafadhali. 347 00:20:23,536 --> 00:20:26,539 Unaweza kujisaidia kwa kuwa mkweli. 348 00:20:33,713 --> 00:20:35,632 (CHUKO ZA MILANGO IMEFUNGUKA) 349 00:20:35,715 --> 00:20:37,383 (HATUA ZINAKARIBIA) 350 00:20:38,551 --> 00:20:40,511 Hii ni kola ya mbwa. 351 00:20:42,347 --> 00:20:43,640 (KUGONGA) 352 00:20:44,015 --> 00:20:45,642 - Hapana! - Njoo. 353 00:20:45,725 --> 00:20:46,809 Hapana! 354 00:20:46,893 --> 00:20:48,311 DAN: Haya. Njoo. 355 00:20:48,770 --> 00:20:51,105 Haya basi. Haya basi. 356 00:20:51,189 --> 00:20:52,440 (KUPUMULIA) 357 00:20:53,608 --> 00:20:56,110 Unaamua jinsi ninavyokutendea. 358 00:21:00,907 --> 00:21:02,158 DAN: Huh? 359 00:21:02,241 --> 00:21:04,744 Njoo. Njoo. 360 00:21:06,537 --> 00:21:07,747 Nimekupata. 361 00:21:09,123 --> 00:21:10,458 Huh? 362 00:21:10,541 --> 00:21:13,836 Huh? Huh? 363 00:21:14,545 --> 00:21:16,047 Njoo. 364 00:21:16,130 --> 00:21:17,757 (CHAIN RTTLING) 365 00:21:17,840 --> 00:21:18,925 Njoo. 366 00:21:19,634 --> 00:21:21,260 Wewe ni mbwa wangu, lazima nikutembeze. 367 00:21:22,845 --> 00:21:25,181 Nini jamani unafikiri kinaendelea, Ammar? 368 00:21:25,264 --> 00:21:27,684 Wahleed tayari aliniambia kuwa unajua. 369 00:21:28,184 --> 00:21:29,394 Hmm? 370 00:21:29,477 --> 00:21:31,771 Hapa sisi kwenda. Haya, uko karibu kufika. 371 00:21:31,854 --> 00:21:34,399 Hapo tunaenda. Hapo tunaenda. 372 00:21:35,358 --> 00:21:39,779 Sawa. Sanduku hili hapa, sanduku hili linavuta. 373 00:21:41,030 --> 00:21:42,865 Sasa, nitakuweka ndani yake. 374 00:21:47,787 --> 00:21:49,622 Shambulio lini? 375 00:21:52,041 --> 00:21:54,085 Shambulio lini? 376 00:21:54,377 --> 00:21:55,628 (ANAGONGA KWA UDHAIFU) 377 00:21:55,712 --> 00:21:59,173 Je! Je! 378 00:21:59,257 --> 00:22:01,134 Jumapili. 379 00:22:01,551 --> 00:22:04,429 Jumapili wapi? Hapana, wah! Jumapili wapi? 380 00:22:05,763 --> 00:22:08,850 Jumapili? Jumapili hii au Jumapili ijayo? 381 00:22:09,809 --> 00:22:12,520 Wapi? Wapi? 382 00:22:12,937 --> 00:22:14,814 Jumatatu. 383 00:22:14,897 --> 00:22:16,149 Je! 384 00:22:17,316 --> 00:22:18,401 Jumanne. 385 00:22:18,484 --> 00:22:20,862 Njoo, Ammar, ni Jumapili au Jumatatu? 386 00:22:22,321 --> 00:22:24,490 Maelezo ya sehemu itachukuliwa kama uwongo. 387 00:22:24,574 --> 00:22:26,325 - Njoo, twende. - Alhamisi. 388 00:22:26,409 --> 00:22:27,869 Njoo, ni siku gani? 389 00:22:27,952 --> 00:22:30,997 Habari kiasi, wewe ni nitaingia kwenye sanduku! Huh? 390 00:22:31,497 --> 00:22:34,333 Maelezo ya sehemu inachukuliwa kama uwongo! 391 00:22:34,417 --> 00:22:35,668 - (KUPIGA kelele) - Twende! 392 00:22:36,043 --> 00:22:37,754 - Jumamosi! - Katika sanduku kwenda. 393 00:22:37,837 --> 00:22:39,088 Huh? Kwenye sanduku unaenda. 394 00:22:39,172 --> 00:22:41,090 Jumamosi! 395 00:22:41,174 --> 00:22:42,258 Njoo. 396 00:22:42,341 --> 00:22:44,177 Jumatatu! 397 00:22:45,303 --> 00:22:47,513 Jumanne! 398 00:22:48,556 --> 00:22:49,974 - Huh? Hapo tunaenda. - Ijumaa! 399 00:22:50,308 --> 00:22:52,310 Njoo, twende, njoo! 400 00:22:53,269 --> 00:22:55,521 Subiri, subiri, subiri, subiri, shikilia. 401 00:22:55,605 --> 00:22:56,606 (DHAIFU) Jumapili. 402 00:22:58,649 --> 00:23:00,568 Jumatatu. 403 00:23:03,279 --> 00:23:05,114 Alhamisi. 404 00:23:05,198 --> 00:23:07,575 DAN: Ammar, ni siku gani? 405 00:23:07,658 --> 00:23:08,785 AMMAR: Jumanne. 406 00:23:08,868 --> 00:23:10,411 Siku gani? 407 00:23:15,333 --> 00:23:17,126 Ijumaa. 408 00:23:18,961 --> 00:23:20,588 Ammar, siku gani? 409 00:23:20,713 --> 00:23:22,340 Alhamisi. 410 00:23:25,551 --> 00:23:27,053 Ijumaa. 411 00:23:27,887 --> 00:23:29,055 (VIFUNGO) 412 00:23:37,104 --> 00:23:38,147 (WANAUME WANAPIGA KELELE) 413 00:23:39,816 --> 00:23:40,942 (WATU WANAPIGA MAYOWE) 414 00:23:45,738 --> 00:23:46,948 (KUPIGA KELELE, KUPIGA KELELE INAENDELEA) 415 00:23:49,200 --> 00:23:51,202 - (KUPIGA kelele) - (KUPIGA kelele) 416 00:23:52,662 --> 00:23:56,415 MAN OVER TV: shambulio lililolengwa dhidi ya Wamagharibi na Wageni. 417 00:23:56,499 --> 00:23:59,836 Unapotazama kuvunjika kwa majeruhi, unaweza kuona 418 00:23:59,919 --> 00:24:03,297 kwamba wasio Waislamu waliuawa na vile vile Wamarekani. 419 00:24:03,923 --> 00:24:05,083 Usijali kuhusu Wasaudi. 420 00:24:05,132 --> 00:24:07,218 Watashughulikia biashara. 421 00:24:07,301 --> 00:24:08,636 Ndiyo, sasa. 422 00:24:10,137 --> 00:24:12,056 Uliwaonya, hawakukuchukulia kwa uzito. 423 00:24:12,139 --> 00:24:13,850 Hiki ndicho kinachotokea. Sio juu yako. 424 00:24:13,933 --> 00:24:16,519 Nani alisema hivyo, huh, Zeid? Mshike. Hii ni juu yangu. 425 00:24:16,602 --> 00:24:18,789 - Ammar yuko juu yangu. Na iko juu yake. - JESSICA: Hapana, hapana, hapana, hapana. 426 00:24:18,813 --> 00:24:21,190 Ulikuwa na nini, siku, kizuizi kifupi, mshirika asiyeitikia? 427 00:24:21,274 --> 00:24:22,918 DAN: Hatuwezi kuruhusu hili kuwa mshindi wa ushindi kwa A.Q. 428 00:24:22,942 --> 00:24:24,902 JESSICA: Jinsi unavyofanya hivi ni kuangalia mbele. 429 00:24:24,986 --> 00:24:27,572 London, Heathrow, majeruhi wengi. Mpango huo bado unatumika. 430 00:24:27,655 --> 00:24:29,591 MAYA: Ammar hana fununu juu ya kile kilichotokea. 431 00:24:29,615 --> 00:24:31,325 - Ah, anajua. - Jinsi gani? 432 00:24:31,409 --> 00:24:32,970 Loo, lazima iwe makini sana na watu 433 00:24:32,994 --> 00:24:35,037 katika mzunguko wa K.S.M. wao ni wadanganyifu. 434 00:24:35,121 --> 00:24:37,140 MAYA: Hataweza kuzungumza juu ya mashambulizi ya nchi. 435 00:24:37,164 --> 00:24:39,333 Atazuia maelezo ya uendeshaji juu ya 436 00:24:39,417 --> 00:24:41,752 K.S.M. mtandao na pengine bin Laden. 437 00:24:42,920 --> 00:24:44,672 Lakini ameingia kutengwa kamili. 438 00:24:44,755 --> 00:24:46,875 Hajui tulishindwa. Tunaweza kumwambia chochote. 439 00:24:47,383 --> 00:24:48,885 Nini, blumb yake? 440 00:24:49,343 --> 00:24:50,386 Hajalala, Dan. 441 00:24:50,469 --> 00:24:51,470 Hana habari. 442 00:24:52,847 --> 00:24:54,348 (KUBWA KWA MILANGO) 443 00:24:57,935 --> 00:24:59,437 DAN: Hukumbuki, wewe je? 444 00:24:59,520 --> 00:25:00,897 Kweli, upotezaji wa kumbukumbu ya muda mfupi ni 445 00:25:00,980 --> 00:25:02,398 athari ya upande wa kukosa usingizi, 446 00:25:02,481 --> 00:25:04,400 kwa hivyo inapaswa kurudi kwako. 447 00:25:05,234 --> 00:25:07,111 (HELIKOPITA KUPITA KWA MBALI) 448 00:25:07,194 --> 00:25:08,821 sijui. 449 00:25:10,448 --> 00:25:12,033 Ninawezaje kukumbuka? 450 00:25:12,116 --> 00:25:14,368 MAYA: Baada ya kukuweka kuamka kwa masaa 96, 451 00:25:14,452 --> 00:25:17,163 ulitupa jina la baadhi ya ndugu zako, 452 00:25:17,246 --> 00:25:20,583 na ulisaidia kuokoa maisha ya watu wengi wasio na hatia. 453 00:25:20,666 --> 00:25:22,126 Ambayo ni jambo la busara kufanya. 454 00:25:22,209 --> 00:25:24,449 - Unaanza kufikiria mwenyewe. - MAYA: Mmm-hmm. 455 00:25:24,879 --> 00:25:26,631 Njoo, kula, jamani. 456 00:25:26,714 --> 00:25:29,926 Baadhi ya hummus. Tabouleh. Sijui hiyo ni nini. 457 00:25:30,009 --> 00:25:32,470 Baadhi ya tini. Umeipata. 458 00:25:37,725 --> 00:25:41,479 Kwa hivyo, uh, uliruka kupitia Amman kwenda Kabul, ndio? 459 00:25:43,105 --> 00:25:46,442 Shirikiana na mjomba wako. Mukhtar. 460 00:25:47,777 --> 00:25:49,028 Ulijuaje hilo? 461 00:25:49,695 --> 00:25:51,530 Nimekuambia jamani nakufahamu. 462 00:25:52,239 --> 00:25:54,533 Sawa, umenipata. Ulifanya, umenipata. (ANACHEKEA) 463 00:25:54,617 --> 00:25:55,952 Ndege hudhihirisha. 464 00:25:57,453 --> 00:26:00,706 Ni lazima kuwa pretty fucked up kwa ajili yenu baada ya 9/11. 465 00:26:00,790 --> 00:26:04,126 Ulifanya nini, um, ulifanya nini baada ya uvamizi? 466 00:26:04,210 --> 00:26:05,628 Kabla ya kurudi Pesh. 467 00:26:06,462 --> 00:26:09,382 Baada ya 9/11, tulilazimika kuchagua, 468 00:26:09,465 --> 00:26:11,384 kupigana kulinda uwanja wetu, au kukimbia. 469 00:26:11,842 --> 00:26:14,553 Na ulichagua kupigana, ndio? 470 00:26:15,846 --> 00:26:18,349 Tulitaka kuwaua Wamarekani. 471 00:26:18,432 --> 00:26:19,642 DAN: Ndiyo. 472 00:26:19,725 --> 00:26:21,519 AMAR: Tulijaribu ingia Tora Bora, 473 00:26:21,602 --> 00:26:23,187 lakini shambulio la bomu lilikuwa kubwa sana. 474 00:26:23,270 --> 00:26:24,814 Hatukuweza kuvuka. 475 00:26:25,314 --> 00:26:27,817 samahani, "sisi" ni nani katika sentensi hiyo? 476 00:26:29,819 --> 00:26:31,654 Mimi na watu wengine 477 00:26:31,737 --> 00:26:33,364 waliokuwa wakining'inia wakati huo. 478 00:26:34,323 --> 00:26:36,492 Unajua, naweza nenda kila wakati kula na rafiki mwingine, 479 00:26:36,575 --> 00:26:39,161 kukunyonga hadi kwenye dari. 480 00:26:41,664 --> 00:26:43,666 Hamza Rabia. 481 00:26:49,588 --> 00:26:51,465 Khabab al-Masri. 482 00:26:56,846 --> 00:26:58,848 Na Abu Ahmed. 483 00:27:03,644 --> 00:27:04,687 Abu Ahmed ni nani? 484 00:27:04,770 --> 00:27:05,938 Nimesikia kuhusu watu wengine. 485 00:27:06,605 --> 00:27:09,525 Alikuwa kijana wa kompyuta pamoja nasi wakati huo. 486 00:27:11,819 --> 00:27:14,071 Baada ya Tora Bora, 487 00:27:14,155 --> 00:27:17,074 Nilirudi kwa Pesh, kama unavyojua. 488 00:27:17,158 --> 00:27:18,200 DAN: Mmm-hmm. 489 00:27:18,284 --> 00:27:19,869 Na akaenda kaskazini, nadhani. 490 00:27:19,952 --> 00:27:21,120 Kwa Kunar. 491 00:27:21,203 --> 00:27:22,747 Jina la ukoo wake ni nani? 492 00:27:22,872 --> 00:27:25,833 Abu Ahmed al-Kuwaiti. 493 00:27:27,418 --> 00:27:31,547 Abu Ahmed maana yake "baba yake Ahmed." Ni kunya. 494 00:27:31,630 --> 00:27:32,941 Ammar, najua tofauti kati ya 495 00:27:32,965 --> 00:27:34,216 jina la vita na jina la Kiarabu. 496 00:27:34,967 --> 00:27:36,427 Alikufikisha hapo, jamani. 497 00:27:37,845 --> 00:27:40,973 Naapa kwenu nyote wawili, Sijui jina la ukoo wake. 498 00:27:41,807 --> 00:27:43,976 Nisingemuuliza kamwe kitu kama hicho. 499 00:27:44,060 --> 00:27:46,062 Sio jinsi mjomba wangu alivyofanya kazi. 500 00:27:46,145 --> 00:27:47,688 Najua. 501 00:27:49,106 --> 00:27:52,318 Mjomba aliniambia alifanya kazi kwa bin Laden. 502 00:27:55,946 --> 00:27:57,573 Nilimwona mara moja. 503 00:27:57,656 --> 00:28:00,201 Karibu mwaka mmoja uliopita, huko Karachi. 504 00:28:05,581 --> 00:28:06,624 Alitusoma sote 505 00:28:06,707 --> 00:28:08,042 barua kutoka kwa Sheikh. 506 00:28:08,125 --> 00:28:09,668 MAYA: Barua? 507 00:28:09,752 --> 00:28:11,420 Ilisema nini? 508 00:28:11,504 --> 00:28:12,838 Sigara? 509 00:28:18,177 --> 00:28:19,595 (BOFYA NYEPESI) 510 00:28:24,016 --> 00:28:27,394 Akasema, “Endeleeni na jihadi. 511 00:28:27,478 --> 00:28:30,356 “Kazi itaendelea kwa miaka mia moja." 512 00:28:35,569 --> 00:28:37,589 DAN: Mimi na wewe watazungumza kuhusu baadhi ya watu 513 00:28:37,613 --> 00:28:39,281 katika kambi za mafunzo. Ndio? 514 00:28:39,365 --> 00:28:41,075 (LAFU YA KIARABU) Sawa. 515 00:28:41,158 --> 00:28:44,120 Baadhi ya ndugu hawa wamefanya mambo mabaya. 516 00:28:44,203 --> 00:28:48,833 Ninachotaka kufanya ni kutaka kujitenga kutoka kwa watu kama wewe. 517 00:28:48,916 --> 00:28:50,459 Hakika, ndio. 518 00:28:51,127 --> 00:28:54,964 Vema, kijana mmoja aliita Abu Ahmed kutoka Kuwait. 519 00:28:55,047 --> 00:28:56,382 Ndiyo, namkumbuka. 520 00:28:56,465 --> 00:28:57,675 Mwanaume mzuri. 521 00:28:57,758 --> 00:29:01,137 Alikuwa karibu kiasi gani? Ilikuwa nini uhusiano wake na uongozi? 522 00:29:01,220 --> 00:29:03,139 - Sijui. - Alikula na nyinyi? 523 00:29:03,222 --> 00:29:05,325 Je, alikula na watu wazuri au alikula na uongozi? 524 00:29:05,349 --> 00:29:07,143 sijui bwana. Sijui kuhusu... 525 00:29:07,226 --> 00:29:09,478 Ndiyo, unafanya. Huhitaji wazo kuhusu... 526 00:29:09,562 --> 00:29:10,563 (KUGONGA FUNGUO) 527 00:29:13,399 --> 00:29:15,401 Mlipokutana Khalid Sheikh Muhammad, 528 00:29:15,818 --> 00:29:18,612 alikuwa huyu wawezeshaji? 529 00:29:19,280 --> 00:29:21,365 Huyu ni Abu Ahmed? 530 00:29:23,409 --> 00:29:24,535 Ndiyo. 531 00:29:29,373 --> 00:29:30,916 MUHOJI: K.S.M., bosi wako. 532 00:29:31,000 --> 00:29:32,668 Namwita Mukhtar. 533 00:29:32,751 --> 00:29:35,129 MUHOJI: Mukhtar." Po-tay-to, " unasema "po-tah-to." 534 00:29:35,212 --> 00:29:37,756 Ninasema "mcheshi K.S.M.," unasema "Mukhtar," sawa? 535 00:29:37,840 --> 00:29:39,633 Baada ya Mukhtar kutekwa. 536 00:29:39,717 --> 00:29:41,802 Abu Ahmed alifanya nini? 537 00:29:41,886 --> 00:29:43,137 Abu Ahmed, naamini... 538 00:29:44,471 --> 00:29:45,514 Naamini alienda 539 00:29:45,598 --> 00:29:46,807 kufanya kazi kwa Sheikh. 540 00:29:46,891 --> 00:29:49,643 (MWANAMKE NA MWANAMKE AKIZUNGUMZA KWA KIARABU KUPITIA TV) 541 00:29:53,314 --> 00:29:56,150 Huko Karachi mnamo 2003, au 2004. 542 00:29:56,233 --> 00:29:59,528 Alikuwa amebeba barua kutoka kwa bin Laden? 543 00:29:59,612 --> 00:30:00,863 (SAUTI ZINAFIKA) 544 00:30:00,946 --> 00:30:02,615 (HATUA) 545 00:30:09,288 --> 00:30:10,873 (MWANAUME ANAYESHUGHULIKIA TV) 546 00:30:10,956 --> 00:30:12,458 Je, huyo ndiye? 547 00:30:12,958 --> 00:30:14,418 (KUPUMULIA) 548 00:30:15,294 --> 00:30:16,795 - Ni yeye? - Abu Ahmed. 549 00:30:17,713 --> 00:30:20,466 - MHOJI: Sema tena? - MWANAUME: Abu Ahmed. 550 00:30:20,966 --> 00:30:23,719 Abu Ahmed. Abu Ahmed. 551 00:30:23,802 --> 00:30:24,970 (BOMBA UFUNGUO) 552 00:30:25,971 --> 00:30:28,140 SWALI: Abu Ahmed. 553 00:30:28,682 --> 00:30:29,784 (MUHOJI ANAONGEA KIFARANSA) 554 00:30:29,808 --> 00:30:30,851 (ANAONGEA KIFARANSA) 555 00:30:30,935 --> 00:30:33,562 Nani anajua ni nani anayefanya kazi moja kwa moja kwa bin Laden. 556 00:30:34,188 --> 00:30:36,732 Wacha tuseme yeye ni sehemu ya mchanganyiko. 557 00:30:37,483 --> 00:30:40,653 Kulikuwa na watu wengine nani alibeba ujumbe kutoka kwa bin Laden? 558 00:30:41,946 --> 00:30:42,947 Hakika. 559 00:30:45,407 --> 00:30:48,202 Watu wengine wangapi? 560 00:30:49,495 --> 00:30:51,455 Hebu tuzungumze juu yao. 561 00:30:51,830 --> 00:30:53,374 (BOMBA UFUNGUO) 562 00:31:02,716 --> 00:31:04,134 (ANAVUTA) 563 00:31:04,218 --> 00:31:06,720 Jinsi ya sindano kwenye nyasi? 564 00:31:07,721 --> 00:31:09,139 Sawa. 565 00:31:10,849 --> 00:31:12,518 Wawezeshaji huja na kuondoka. 566 00:31:12,601 --> 00:31:13,828 Jambo moja unaweza tegemea maishani 567 00:31:13,852 --> 00:31:16,063 ni kwamba kila mtu anataka pesa. 568 00:31:16,188 --> 00:31:17,898 Unachukulia hivyo wanachama wa al-Qaeda 569 00:31:17,982 --> 00:31:20,025 wanahamasishwa na tuzo za kifedha. 570 00:31:20,192 --> 00:31:22,027 Wao ni wenye itikadi kali. 571 00:31:22,987 --> 00:31:23,988 Sahihi. 572 00:31:24,071 --> 00:31:27,283 Unafikiria hivyo, uh, uchoyo hautashinda itikadi 573 00:31:27,408 --> 00:31:29,201 katika baadhi ya wanachama dhaifu. 574 00:31:29,368 --> 00:31:31,248 Pesa za matembezi zilifanya kazi kubwa katika Vita Baridi, 575 00:31:31,287 --> 00:31:32,371 Nitakupa hiyo. 576 00:31:32,871 --> 00:31:34,331 Asante. 577 00:32:05,029 --> 00:32:06,572 (WANAUME WANAONGEA KIARABU) 578 00:32:13,662 --> 00:32:15,539 Anasema anafanana na Abu Ahmed. 579 00:32:16,123 --> 00:32:17,249 Alifanya kazi kwa ajili ya nani? 580 00:32:18,208 --> 00:32:19,793 (WANAUME WANAONGEA KIARABU) 581 00:32:27,509 --> 00:32:29,887 Zaidi alikuwa na Abu Faraj. 582 00:32:30,012 --> 00:32:31,722 Walikuwa pamoja kila wakati. 583 00:32:32,056 --> 00:32:33,724 Je, alimfanyia nini Faraj? 584 00:32:34,183 --> 00:32:36,018 (WANAUME WANAONGEA KIARABU) 585 00:32:41,815 --> 00:32:44,276 Alibeba ujumbe kutoka Faraj hadi bin Laden 586 00:32:44,360 --> 00:32:46,570 na kutoka kwa bin Laden kurudi kwa Faraj. 587 00:32:46,653 --> 00:32:47,714 Tunahitaji kumuuliza kitu 588 00:32:47,738 --> 00:32:48,840 kuona kama yuko kusema ukweli. 589 00:32:48,864 --> 00:32:51,700 Hatujui kama kweli anamjua Faraj. 590 00:32:52,117 --> 00:32:53,911 (WANAUME WANAONGEA KIARABU) 591 00:33:03,128 --> 00:33:06,632 Aliniambia tu majina ya watoto wote wa Abu Faraj. 592 00:33:06,757 --> 00:33:08,675 Nadhani anasema ukweli. 593 00:33:12,096 --> 00:33:14,390 MAYA: Wafungwa 20 wanatambulika hiyo picha ya Abu Ahmed. 594 00:33:14,473 --> 00:33:16,076 Wanasema yeye ni sehemu yake mduara wa ndani wa wavulana 595 00:33:16,100 --> 00:33:18,060 hiyo ilikuwa inabarizi nchini Afghanistan kabla ya 9/11. 596 00:33:18,143 --> 00:33:21,063 Wengi wao wanasema kwamba baada ya 9/11, alikwenda kufanya kazi kwa K.S.M. 597 00:33:21,146 --> 00:33:24,024 Wakati K.S.M. alitekwa, alikwenda kufanya kazi kwa Abu Faraj, 598 00:33:24,108 --> 00:33:26,860 kimsingi kama mjumbe kutoka Faraj hadi bin Laden. 599 00:33:26,944 --> 00:33:28,362 Naam, hiyo ni nzuri, lakini bado... 600 00:33:28,445 --> 00:33:30,423 Ndio, lakini hatujui ikiwa Abu yuko nje ya mtandao, 601 00:33:30,447 --> 00:33:31,807 mfululizo wa cutouts na matone yaliyokufa, 602 00:33:31,865 --> 00:33:34,326 au ikiwa ana moja kwa moja uhusiano na bin Laden. 603 00:33:34,493 --> 00:33:36,613 Ninamaanisha, hufanya bin Laden mwalike sebuleni 604 00:33:36,662 --> 00:33:37,862 na kumkabidhi barua moja kwa moja 605 00:33:37,913 --> 00:33:40,374 au Abu ndiye mtu wa mwisho katika safu ndefu ya wasafiri, 606 00:33:40,457 --> 00:33:41,559 na ndiyo maana kila mtu anamjua? 607 00:33:41,583 --> 00:33:42,685 BRADLEY: Sio hivyo tu hujui. 608 00:33:42,709 --> 00:33:43,919 Huna jina lake halisi, 609 00:33:44,002 --> 00:33:45,442 huna fununu wa alipo. 610 00:33:45,504 --> 00:33:46,815 Ndiyo, lakini tunajua kwamba yeye ni muhimu. 611 00:33:46,839 --> 00:33:48,525 Ukweli kwamba kila mtu kusikia Abu Ahmed, 612 00:33:48,549 --> 00:33:51,093 lakini hakuna mtu atakayeniambia yuko wapi anapendekeza hivyo. 613 00:33:51,677 --> 00:33:52,970 Labda. 614 00:33:53,053 --> 00:33:54,322 Wafungwa wanaweza kuzuia eneo lake 615 00:33:54,346 --> 00:33:55,365 kwa idadi yoyote ya sababu. 616 00:33:55,389 --> 00:33:56,432 Labda hawajui. 617 00:33:56,515 --> 00:33:58,267 Labda huyu ni Abu kweli cover story 618 00:33:58,350 --> 00:34:00,394 na yuko kweli nyati wa kutisha. 619 00:34:00,853 --> 00:34:03,856 Lakini zuio haifanyi onyesha kile unachotaka, sivyo? 620 00:34:05,858 --> 00:34:07,109 Hapana. 621 00:34:07,192 --> 00:34:08,610 BRADLEY: Na kama umempata, 622 00:34:08,694 --> 00:34:10,296 hujui hilo angekuwa na bin Laden. 623 00:34:10,320 --> 00:34:11,655 Hatujui tusichokijua. 624 00:34:11,738 --> 00:34:13,282 Shida gani hiyo inapaswa kumaanisha? 625 00:34:16,493 --> 00:34:17,911 Ni tautology. 626 00:34:20,706 --> 00:34:22,291 Sikiliza, sio mfungwa hata mmoja 627 00:34:22,374 --> 00:34:23,935 amesema kuwa amekuwa iko na yule mtu mkubwa, 628 00:34:23,959 --> 00:34:25,669 tu kwamba anatoa ujumbe, nimekosea? 629 00:34:27,045 --> 00:34:28,088 Hapana. 630 00:34:28,172 --> 00:34:29,214 Hapana. 631 00:34:31,967 --> 00:34:33,093 Bado ni kazi nzuri. 632 00:34:33,177 --> 00:34:35,762 Nijulishe ukipata akili fulani inayoweza kutekelezeka. 633 00:34:35,846 --> 00:34:37,806 Ikiwezekana kitu hiyo inasababisha mgomo. 634 00:35:14,635 --> 00:35:16,637 (WALIOA WALIOZAA) 635 00:35:17,596 --> 00:35:20,265 MAN JUU TV: Hii ndio iliyobaki ya basi nambari 10, 636 00:35:20,432 --> 00:35:23,727 ambayo ilikuwa ikisafiri kupitia Tavistock Mraba karibu na Kituo cha Euston. 637 00:35:24,603 --> 00:35:26,021 Kulikuwa na milipuko 638 00:35:26,104 --> 00:35:29,816 karibu na Liverpool Street na vituo vya Barabara ya Edgware, pia. 639 00:35:29,900 --> 00:35:32,528 Makumi ya walionusurika walijeruhiwa vibaya sana, 640 00:35:32,611 --> 00:35:36,156 lakini wengi wa waliojeruhiwa walikuwa pia nia ya kushiriki hadithi zao. 641 00:35:36,240 --> 00:35:39,159 Tulikuwa tumevuta tu nje ya Barabara ya Edgware. 642 00:35:39,243 --> 00:35:44,414 Na jambo la pili najua, kuna kubwa, uh ... Mwangaza mkubwa wa mwanga. 643 00:35:44,498 --> 00:35:46,542 Lo, nilihisi kuwaka hisia kwenye mikono yangu, 644 00:35:46,625 --> 00:35:48,252 niweke mikono yangu usoni. 645 00:35:49,294 --> 00:35:52,172 Nilikuwa sakafuni kwa hatua hiyo. 646 00:35:52,756 --> 00:35:57,594 Ndio, siwezi kukumbuka chochote kabla ya hapo, kelele yoyote, bang yoyote. 647 00:35:57,719 --> 00:35:59,405 MTU: Maisha ya kawaida ndani moja ya sehemu zenye shughuli nyingi 648 00:35:59,429 --> 00:36:01,640 ya mji mkuu ina sasa imesimamishwa, 649 00:36:01,807 --> 00:36:03,725 kama yadi chache tu chini ya barabara hapa 650 00:36:03,809 --> 00:36:05,978 wanaendelea huduma kwa waliojeruhiwa. 651 00:36:06,061 --> 00:36:08,021 Na pande zote, makundi ya Londoners 652 00:36:08,105 --> 00:36:10,691 wamesimama kwenye pembe, wakijiuliza 653 00:36:10,816 --> 00:36:13,402 nini kimetokea hapa na ni nani ambaye angeweza kufanya hivi. 654 00:36:13,485 --> 00:36:15,325 - (KUTENGA) - (HELIKOPTA KUPITA KICHWA) 655 00:36:20,117 --> 00:36:21,493 Njoo. 656 00:36:29,918 --> 00:36:31,628 Wewe, pia. Njoo. 657 00:36:42,598 --> 00:36:44,600 Nyie Wakala mmepinda. 658 00:36:45,559 --> 00:36:47,185 Mfungwa yuko tayari kwa ajili yako. 659 00:36:53,859 --> 00:36:55,068 Njoo. Lo, lo, lo, lo! 660 00:36:55,527 --> 00:36:56,737 (ANACHEKA) 661 00:36:57,362 --> 00:36:59,197 (JET ENGINE INANGUruma) 662 00:37:06,204 --> 00:37:07,497 (FUNGA BUZZE) 663 00:37:07,623 --> 00:37:08,874 (BONGO ZA MILANGO IMEFUNGUKA) 664 00:37:12,711 --> 00:37:14,713 (Mlio wa NGURUMO) 665 00:37:18,634 --> 00:37:21,219 MAYA: Nataka uelewe kuwa ninakujua. 666 00:37:21,303 --> 00:37:23,805 Nimekuwa nikikufuata na kukusoma kwa muda mrefu. 667 00:37:23,889 --> 00:37:25,474 Nilikukimbiza huko Lahore. 668 00:37:25,557 --> 00:37:27,118 Nilikuwa umechukua badala ya kukuua 669 00:37:27,142 --> 00:37:28,202 kwa sababu wewe si mtu wa jeuri 670 00:37:28,226 --> 00:37:29,728 na hustahili kufa. 671 00:37:30,604 --> 00:37:31,938 Asante. 672 00:37:32,022 --> 00:37:33,940 Lakini unayo uhusiano wa kina na al-Qaeda 673 00:37:34,024 --> 00:37:35,233 Nataka kukuuliza kuhusu 674 00:37:35,400 --> 00:37:37,040 kabla ya kutumwa kwa eneo lako linalofuata, 675 00:37:37,069 --> 00:37:39,112 ambayo inaweza kuwa Israeli. 676 00:37:39,196 --> 00:37:41,490 Walakini, kulingana na jinsi Je, upo hapa leo, 677 00:37:42,616 --> 00:37:45,077 Naweza kuwa na uwezo kukuweka Pakistan. 678 00:37:46,203 --> 00:37:47,412 Unataka kujua nini? 679 00:37:47,996 --> 00:37:49,665 Nitakuuliza mfululizo wa maswali 680 00:37:49,748 --> 00:37:51,583 kulingana na yako ujuzi wa al-Qaeda 681 00:37:51,667 --> 00:37:54,586 na msimamo wako kama mfadhili mkuu wa shirika. 682 00:37:54,670 --> 00:37:56,755 Nimeshughulika pamoja na Mukhabarat. 683 00:37:57,631 --> 00:38:00,050 Sina hamu kuteswa tena. 684 00:38:00,133 --> 00:38:02,094 Niulize swali, Nitaijibu. 685 00:38:02,803 --> 00:38:05,764 Unaweza kuniambia nini kuhusu Atiyah Abd al-Rahman? 686 00:38:06,556 --> 00:38:08,183 Anafanya kazi Zawahiri. 687 00:38:08,892 --> 00:38:11,436 Yeye ndiye anayesimamia mbinu za kijeshi. 688 00:38:12,354 --> 00:38:15,607 Katika mazingira gani umewahi kusikia jina la Abu Ahmed? 689 00:38:18,652 --> 00:38:20,862 Anafanya kazi Faraj na bin Laden. 690 00:38:21,446 --> 00:38:23,657 Yeye ndiye mjumbe wake anayeaminika zaidi. 691 00:38:24,533 --> 00:38:25,909 (NGURUMO INANGUruma kwa LAINI) 692 00:38:26,660 --> 00:38:28,078 Ni nini kinakufanya useme hivyo? 693 00:38:28,161 --> 00:38:31,456 Aliniletea meseji nyingi kutoka kwa Sheikh. 694 00:38:37,003 --> 00:38:39,381 Ulimuona wapi mara ya mwisho na yuko wapi sasa? 695 00:38:40,966 --> 00:38:42,384 Hutampata kamwe. 696 00:38:42,467 --> 00:38:43,969 Kwa nini ni hivyo? 697 00:38:44,052 --> 00:38:45,971 Hata mimi sikuweza kumpata. 698 00:38:46,054 --> 00:38:49,141 Aliwasiliana nami kila wakati nje ya bluu. 699 00:38:50,434 --> 00:38:52,978 Yeye ni mmoja wapo waliopotea. 700 00:38:53,812 --> 00:38:56,106 (MTU ANAYEIMBA KWA KIARABU WAZUNGUMZAJI) 701 00:38:58,191 --> 00:38:59,401 (ANAONGEA KIURDU) 702 00:38:59,818 --> 00:39:02,988 Unajua jinsi hii inavyofanya kazi? 703 00:39:03,071 --> 00:39:05,824 Mungu akipenda, hatutahitaji kuitumia. 704 00:39:25,677 --> 00:39:27,679 Tenda tu kwa kawaida. 705 00:39:34,394 --> 00:39:35,562 (WATOTO WANACHEKA) 706 00:39:35,687 --> 00:39:36,855 (KUZUNGUMZA KWA KUCHEZA) 707 00:40:56,351 --> 00:40:57,352 (WANAUME WANAPIGA MAkelele KWA KIURDU) 708 00:40:57,853 --> 00:40:58,854 (BUNDUKI ZINAKULIA) 709 00:40:59,271 --> 00:41:00,355 (KELELE INAENDELEA) 710 00:41:18,081 --> 00:41:19,791 - (SIMU INALIA) - (KUCHAPA) 711 00:41:19,875 --> 00:41:20,876 (MAZUNGUMZO YA UTULIVU) 712 00:41:20,959 --> 00:41:22,377 (MLANGO UNAFUNGUA) 713 00:41:27,132 --> 00:41:30,302 Una bahati. Nimekupata moja kwa moja na Faraj. 714 00:41:30,385 --> 00:41:31,553 Kwa umakini? Asante! 715 00:41:31,636 --> 00:41:33,847 Usinishukuru mpaka unasikia ninachotaka kwa hilo. 716 00:41:33,930 --> 00:41:36,808 Nataka utunze yote hii kabla ya somo lako unalopenda. 717 00:41:36,892 --> 00:41:38,310 Mpango. 718 00:41:42,480 --> 00:41:43,958 Je, hutaki kuona kuna nini kwenye folda? 719 00:41:43,982 --> 00:41:46,234 Unataka mahusiano ya familia, mitandao ya fedha, 720 00:41:46,318 --> 00:41:48,486 vyanzo vya habari, wafanyakazi wasioridhika, 721 00:41:48,570 --> 00:41:50,196 vitisho vya karibu, viwanja vya nyumbani, 722 00:41:50,280 --> 00:41:52,699 mauzo ya nje, hali ya afya, rasilimali fedha ... 723 00:41:52,782 --> 00:41:53,783 Asante! 724 00:41:53,867 --> 00:41:55,787 Biashara, mbinu za kuajiri. Kitu kingine chochote? 725 00:41:55,869 --> 00:41:57,078 Hapana, nadhani hiyo inashughulikia. 726 00:41:57,162 --> 00:41:58,538 Ndiyo. 727 00:42:00,707 --> 00:42:01,833 DAN: Huh? 728 00:42:02,250 --> 00:42:03,460 "Ikiwa wanachosema ni kweli, 729 00:42:03,543 --> 00:42:06,713 "Shaolin na Wu Tang inaweza kuwa hatari." 730 00:42:06,796 --> 00:42:09,883 Unapenda nini kuitwa? Faraj? Farij? 731 00:42:09,966 --> 00:42:11,760 Fuzzy? Njoo. 732 00:42:11,843 --> 00:42:14,095 Halo, unapenda nini? Unapenda kidogo, uh ... 733 00:42:14,179 --> 00:42:17,432 Nyie mnapenda kidogo ya Bob Marley? Kiasi kidogo cha reggae? 734 00:42:17,515 --> 00:42:19,715 Rudi nyuma, chukua hatua baada ya umelipua uchafu? 735 00:42:20,477 --> 00:42:21,478 Huh? 736 00:42:22,479 --> 00:42:23,772 Hapana? 737 00:42:24,606 --> 00:42:27,025 Umepata Muziki wa Libya unaopenda? 738 00:42:34,199 --> 00:42:36,826 Ulifanya U.K. milipuko ya mabomu, sawa? 739 00:42:37,202 --> 00:42:39,537 Unajua, wewe ni wa pili namba tatu nimeikamata. 740 00:42:39,663 --> 00:42:41,498 Nilipata K.S.M. 741 00:42:49,547 --> 00:42:51,007 Je, ninaweza kuwa mkweli kwako? 742 00:42:53,301 --> 00:42:55,720 Mimi ni habari mbaya ya fuckin. 743 00:42:56,721 --> 00:42:58,390 Mimi si rafiki yako. 744 00:42:59,516 --> 00:43:01,559 Sitakusaidia. 745 00:43:02,894 --> 00:43:04,562 Nitakuvunja. 746 00:43:06,064 --> 00:43:07,607 Maswali yoyote? 747 00:43:08,650 --> 00:43:10,026 Hapana? 748 00:43:10,986 --> 00:43:12,421 Sawa, hujafanya hivyo kuliwa ndani ya masaa 18. 749 00:43:12,445 --> 00:43:13,685 Tunahitaji kuweka nishati yako juu. 750 00:43:13,989 --> 00:43:15,490 Una njaa? 751 00:43:15,573 --> 00:43:17,200 (KUGONGA) 752 00:43:19,869 --> 00:43:21,496 (KUPUNGUA) 753 00:43:22,038 --> 00:43:25,417 Ndugu wengi alituambia Abu Ahmed alikuwa mjumbe wa bin Laden 754 00:43:25,542 --> 00:43:27,252 na kwamba alifanya kazi karibu sana na wewe. 755 00:43:28,336 --> 00:43:31,381 Unamfikiria Abu Khalid. 756 00:43:32,298 --> 00:43:33,508 WHO? 757 00:43:33,591 --> 00:43:34,676 Al-Baluchi. 758 00:43:34,759 --> 00:43:37,262 Mjumbe wangu kwa Sheikh. 759 00:43:39,723 --> 00:43:40,890 Sawa. 760 00:43:40,974 --> 00:43:42,350 Kwa hiyo unaniambia 761 00:43:42,434 --> 00:43:44,185 ndugu wengine wote wamekosea 762 00:43:44,269 --> 00:43:46,479 na kuna baadhi kijana maarufu wa Baluchi 763 00:43:46,563 --> 00:43:48,982 kazi kwa ajili yako na bin Laden ambayo hata sijawahi kuyasikia. 764 00:43:49,441 --> 00:43:50,900 Kwa nini uwe nayo kusikia habari zake? 765 00:43:50,984 --> 00:43:52,944 Hii inafanya nini Baluchi guy kuangalia kama? 766 00:43:54,070 --> 00:43:56,906 Mrefu. Ndevu ndefu nyeupe. 767 00:43:58,199 --> 00:43:59,367 Nyembamba. 768 00:43:59,909 --> 00:44:01,036 Anatumia fimbo. 769 00:44:01,119 --> 00:44:03,163 Ni kama Gandalf. 770 00:44:03,872 --> 00:44:05,081 WHO? 771 00:44:06,166 --> 00:44:07,667 Mara ya mwisho ilikuwa lini ulimwona? 772 00:44:08,668 --> 00:44:11,713 Mwezi mmoja uliopita. Katika Karachi. 773 00:44:11,796 --> 00:44:13,715 Lakini sijui yuko wapi sasa. 774 00:44:13,798 --> 00:44:17,135 Wakati mwingine, Hata nisingemuona. 775 00:44:17,802 --> 00:44:20,263 Angeniambia tu 776 00:44:20,346 --> 00:44:22,265 wapi kuacha ujumbe. 777 00:44:25,769 --> 00:44:27,937 Haujakamilika katika majibu yako. 778 00:44:28,021 --> 00:44:29,355 Huwezi kunilazimisha 779 00:44:29,439 --> 00:44:31,232 kukuambia kitu sijui. 780 00:44:31,316 --> 00:44:34,027 Unatambua hili si jela la kawaida. 781 00:44:34,110 --> 00:44:35,904 Unaamua jinsi unavyotendewa. 782 00:44:35,987 --> 00:44:38,073 Na maisha yako yatakuwa wasiwasi sana 783 00:44:38,156 --> 00:44:41,451 mpaka unipe habari ninayohitaji. 784 00:44:42,660 --> 00:44:46,289 Abu Ahmed yuko wapi hasa unaishi kwa sasa? 785 00:44:46,372 --> 00:44:47,475 (Helikopta YAPITA KICHWA) 786 00:44:47,499 --> 00:44:49,042 (KUGONGA KWA KUCHUNGUZWA) 787 00:44:53,004 --> 00:44:54,130 (KUPUMULIA) 788 00:44:58,343 --> 00:45:01,387 MAYA: Faraj ni kukana kabisa kumjua Abu Ahmed. 789 00:45:04,057 --> 00:45:05,934 Hiyo ni kutumia kila kipimo tunacho. 790 00:45:06,017 --> 00:45:07,602 Naam, yeye pia nitaendelea kuzuia 791 00:45:07,685 --> 00:45:10,855 au atakufa kutokana na shinikizo unalompa. 792 00:45:12,023 --> 00:45:13,608 Hey, unataka kumkimbia? 793 00:45:15,652 --> 00:45:16,694 Hapana. 794 00:45:17,320 --> 00:45:19,239 - Hapana? - Hapana. 795 00:45:19,322 --> 00:45:20,865 Tangu lini hapana? 796 00:45:22,200 --> 00:45:23,385 Unajua, Nilitaka kukuambia, 797 00:45:23,409 --> 00:45:25,161 Ninatoka hapa. 798 00:45:26,871 --> 00:45:28,039 Uko sawa? 799 00:45:28,123 --> 00:45:29,707 Ndio, niko sawa, niko tu ... 800 00:45:30,416 --> 00:45:33,211 Unajua, nadhani nimeona vijana wengi sana uchi. 801 00:45:34,504 --> 00:45:36,107 Ni lazima iwe juu ya fucking mia kwa hatua hii. 802 00:45:36,131 --> 00:45:39,050 Nahitaji nenda ukafanye jambo la kawaida kwa muda. 803 00:45:39,551 --> 00:45:40,635 Kama nini? 804 00:45:41,344 --> 00:45:42,971 Nenda Washington. 805 00:45:43,054 --> 00:45:44,698 Fanya ngoma, tazama jinsi hiyo mazingira hufanya kazi. 806 00:45:44,722 --> 00:45:46,266 (ANACHEKEA) 807 00:45:46,349 --> 00:45:47,559 Unapaswa kuja na mimi. 808 00:45:48,226 --> 00:45:49,477 Ndio, kuwa nambari yangu ya pili. 809 00:45:49,561 --> 00:45:51,729 Unaangalia kidogo strung nje mwenyewe. 810 00:45:53,731 --> 00:45:57,694 Sitapata Abu Ahmed kutoka D.C. 811 00:46:03,366 --> 00:46:05,243 Waliua nyani wangu. 812 00:46:07,078 --> 00:46:08,621 Baadhi ya ujinga kuhusu kutoroka. 813 00:46:08,705 --> 00:46:09,747 Wewe jamani unaamini hivyo? 814 00:46:13,710 --> 00:46:16,254 - Samahani, Dan. - Ndio, najua. 815 00:46:17,463 --> 00:46:20,592 Angalia, Maya, unayo kuwa makini sana na wafungwa sasa. 816 00:46:20,758 --> 00:46:22,051 Sawa? Siasa inabadilika, 817 00:46:22,135 --> 00:46:23,571 na hutaki kuwa wa mwisho 818 00:46:23,595 --> 00:46:26,097 kushikilia kola ya mbwa kamati ya uangalizi itakapokuja. 819 00:46:27,348 --> 00:46:29,475 - Najua. - Ndio? 820 00:46:30,226 --> 00:46:31,226 Na uangalie mgongo wako 821 00:46:31,269 --> 00:46:32,604 ukirudi Pakistan. 822 00:46:32,687 --> 00:46:34,689 Kila mtu anakujua huko sasa. 823 00:47:10,475 --> 00:47:12,352 - (KICHEKO) - (MAKOFI NYEPESI) 824 00:47:24,572 --> 00:47:27,033 (WATU WAKIZUNGUMZA KIMYA) 825 00:47:27,116 --> 00:47:28,576 Pole. 826 00:47:28,660 --> 00:47:30,411 Vituo vya ukaguzi vya fucking. 827 00:47:31,788 --> 00:47:33,665 - JESSICA: Maya? - Ndio? 828 00:47:33,748 --> 00:47:36,209 Tunashirikiana. Kuwa kijamii. 829 00:47:38,211 --> 00:47:39,587 Sawa. 830 00:47:41,256 --> 00:47:42,340 (KIUNGO WA glasi) 831 00:47:42,674 --> 00:47:44,676 Tazama, namfahamu Abu Ahmed 832 00:47:44,759 --> 00:47:47,637 ni mtoto wako, lakini ni wakati wa kukata kitovu. 833 00:47:47,720 --> 00:47:48,930 Hapana, sivyo. 834 00:47:49,013 --> 00:47:51,015 Hivyo Faraj akaenda kusini juu yako, hutokea. 835 00:47:51,099 --> 00:47:52,976 Bado kuna seli huko London na Uhispania 836 00:47:53,101 --> 00:47:55,436 wanaopanga awamu inayofuata ya mashambulizi. 837 00:47:55,520 --> 00:47:57,105 Naweza kulifanyia kazi wakati huo huo. 838 00:47:59,107 --> 00:48:01,109 - Zaidi, nadhani ni jambo zuri alidanganya. - Hapana. 839 00:48:01,192 --> 00:48:04,195 Sio kwa gharama ya kulinda nchi, huwezi ... 840 00:48:04,279 --> 00:48:06,072 Subiri kidogo, kwa nini ni jambo jema? 841 00:48:06,155 --> 00:48:07,174 Unasikika kama Bradley, 842 00:48:07,198 --> 00:48:08,825 haamini katika uongozi wangu, ama. 843 00:48:12,996 --> 00:48:15,206 Ni jambo jema kwa sababu ukweli kwamba 844 00:48:15,290 --> 00:48:18,084 Faraj alimzuilia Abu Ahmed inafichua sana. 845 00:48:18,584 --> 00:48:20,295 Kitu kingine tu Faraj alidanganya kuhusu 846 00:48:20,378 --> 00:48:22,297 lilikuwa eneo la bin Laden mwenyewe. 847 00:48:22,380 --> 00:48:25,008 Maana yake Faraj anafikiria Abu Ahmed 848 00:48:25,091 --> 00:48:27,719 ni muhimu vile vile kulinda kama bin Laden. 849 00:48:29,137 --> 00:48:30,847 Hiyo inathibitisha uongozi wangu. 850 00:48:30,930 --> 00:48:32,557 Au ni upendeleo wa uthibitisho. 851 00:48:32,932 --> 00:48:34,058 Mmm. 852 00:48:34,559 --> 00:48:35,560 (KIKOHOZI) 853 00:48:35,643 --> 00:48:36,686 (INAONDOA KOO) 854 00:48:36,769 --> 00:48:38,313 Tuna wasiwasi tu kuhusu wewe, sawa? 855 00:48:38,396 --> 00:48:39,772 Je, ni sawa kusema? 856 00:48:40,273 --> 00:48:43,443 I mean, kuangalia jinsi mporomoko wewe ni. 857 00:48:43,526 --> 00:48:44,694 (ANAVUTA) 858 00:48:50,408 --> 00:48:52,243 Jack yuko wapi? 859 00:48:52,744 --> 00:48:54,829 Pengine kukwama katika baadhi kituo cha ukaguzi mahali fulani. 860 00:48:54,912 --> 00:48:56,164 Mmm. 861 00:48:56,247 --> 00:48:57,665 Je, ninyi wawili mmeunganishwa bado? 862 00:48:57,749 --> 00:49:01,336 (ANACHEKA) Hujambo, ninafanya kazi naye. Mimi sio msichana huyo ambaye ni fujo. 863 00:49:01,419 --> 00:49:02,837 Haifai. 864 00:49:03,963 --> 00:49:06,758 Kwa hiyo? Kujidanganya kidogo singekuumiza. 865 00:49:07,258 --> 00:49:08,551 (ANAVUTA) 866 00:49:10,178 --> 00:49:11,346 Kwa hivyo hakuna mpenzi. 867 00:49:11,429 --> 00:49:12,430 Mmm-mmm. 868 00:49:13,848 --> 00:49:15,850 Je! una marafiki wowote? 869 00:49:20,271 --> 00:49:21,856 (KUZUNGUMZA SIMU YA KIJANJA) 870 00:49:21,939 --> 00:49:23,316 Ni Jack. 871 00:49:24,108 --> 00:49:25,360 Habari. 872 00:49:26,194 --> 00:49:27,403 Hiyo ni sawa. 873 00:49:27,737 --> 00:49:29,017 (MDOMO) Amekwama kwenye trafiki. 874 00:49:31,657 --> 00:49:32,784 (WATU WANAPIGA MAYOWE) 875 00:49:39,123 --> 00:49:40,666 (ALARM KULIA) 876 00:49:40,750 --> 00:49:42,043 (WATU WANAKOHOA) 877 00:49:47,048 --> 00:49:48,883 Haya! 878 00:49:52,762 --> 00:49:54,055 Haya! 879 00:49:55,390 --> 00:49:57,270 - (WATU WANAKOHOA) - (ANAZUNGUMZA HARAKA KWA KIURDU) 880 00:50:04,482 --> 00:50:05,650 - Kuna njia ya kutoka! - (GASPS) 881 00:50:10,822 --> 00:50:12,407 Lo, hapana! Shit. 882 00:50:12,740 --> 00:50:14,534 Njoo, hapa! 883 00:50:14,617 --> 00:50:16,577 - (WATU WANALIA) - (KUKOHOA) 884 00:50:24,502 --> 00:50:26,546 (WATU WANAPIGA MAYOWE NA KUPIGA kelele) 885 00:50:28,631 --> 00:50:30,925 MAN OVER TV: Mlipuko uliondoka crater mita 10, 886 00:50:31,008 --> 00:50:33,719 au upana wa futi 30, mbele ya hoteli. 887 00:50:33,803 --> 00:50:36,389 Polisi waiambia CNN dereva wa bomu la lori 888 00:50:36,472 --> 00:50:40,059 alijaribu kuzungumza kwa njia yake kupita lango la usalama la chuma la hoteli. 889 00:50:40,184 --> 00:50:42,437 Walinzi wenye silaha waliposema hapana, polisi alisema dereva 890 00:50:42,520 --> 00:50:45,648 kulipuliwa zaidi ya Pauni 2,000 za vilipuzi. 891 00:50:45,731 --> 00:50:49,193 Marriott, moja ya wengi maeneo maarufu kwa wenyeji 892 00:50:49,277 --> 00:50:52,280 na watu wa Magharibi katika Islamabad, sasa imeharibiwa. 893 00:50:59,912 --> 00:51:01,122 (NDEGE ANACHEZA UMBALI) 894 00:51:05,877 --> 00:51:07,545 (WANAUME WANAONGEA KIURDU) 895 00:51:22,059 --> 00:51:23,259 JESSICA: Jords wana fuko! 896 00:51:23,895 --> 00:51:24,937 MAYA: Nini? 897 00:51:25,021 --> 00:51:27,857 Ametengeneza video hii thibitisha imani yake. 898 00:51:27,940 --> 00:51:29,025 Nyamaza! 899 00:51:30,443 --> 00:51:32,153 Humam Khalil al-Balawi. 900 00:51:32,236 --> 00:51:33,988 Yeye ni daktari wa Jordan. 901 00:51:35,406 --> 00:51:36,699 (WANAUME WANAONGEA URDU KUHUSU VIDEO) 902 00:51:36,824 --> 00:51:38,264 Yupo pale pale katika mzunguko wa ndani. 903 00:51:39,869 --> 00:51:40,953 Siinunui. 904 00:51:41,037 --> 00:51:43,015 Si uliniambia mwenyewe hakuna anayewasha al-Qaeda? 905 00:51:43,039 --> 00:51:44,933 Jords wamemfanyia kazi kwa mwaka, chakula cha jioni, pesa. 906 00:51:44,957 --> 00:51:46,751 Walimshawishi ni wajibu wake wa kizalendo 907 00:51:46,876 --> 00:51:49,045 kuwasha al-Qaeda na kupata utajiri ukifanya hivyo. 908 00:51:49,128 --> 00:51:50,713 Ndio, ndivyo Jords wanasema. 909 00:51:50,796 --> 00:51:51,923 MAYA: Ndio, uko sawa. 910 00:51:52,006 --> 00:51:53,716 Hatuwezi kutegemea juu ya hili au Jords. 911 00:51:53,799 --> 00:51:55,760 Inatubidi mtathmini ana kwa ana. 912 00:51:55,843 --> 00:51:57,571 Anaweza asiwe na akili kiasi hicho. Anaweza kuwa amejaa shit. 913 00:51:57,595 --> 00:51:59,680 Lakini inatubidi zungumza naye ujue. 914 00:51:59,764 --> 00:52:02,016 MAYA: Muhimu ni kukutana naye, ili tuweze kufahamu 915 00:52:02,099 --> 00:52:04,268 kwa wenyewe nini anaweza kweli. 916 00:52:12,485 --> 00:52:14,904 Aliuliza kweli mashine ya dialysis? 917 00:52:17,573 --> 00:52:20,576 Labda tunaweza kujaza kitu kibaya na sumu. 918 00:52:22,745 --> 00:52:24,497 (TV INACHEZA KIMYA KIMYA) 919 00:52:27,917 --> 00:52:29,502 Mkutano na Balawi umezimwa. 920 00:52:29,585 --> 00:52:30,795 Hawezi kuja Islamabad. 921 00:52:30,878 --> 00:52:32,547 MAYA: Siwezi au siwezi? 922 00:52:32,630 --> 00:52:34,298 Hatasafiri. 923 00:52:34,757 --> 00:52:36,634 Hatari ya usalama. 924 00:52:37,927 --> 00:52:41,013 BARACK OBAMA JUU YA TV: Nimesema mara kwa mara kwamba Amerika haitesi. 925 00:52:41,097 --> 00:52:42,658 Nami nitahakikisha kwamba hatutesi. 926 00:52:42,682 --> 00:52:46,060 Hizo ni sehemu na sehemu ya juhudi 927 00:52:46,143 --> 00:52:51,232 kupata tena, uh, Marekani kimo cha maadili duniani. 928 00:52:51,315 --> 00:52:53,252 Unaweza kutupa akili lini unaweza kuanza... 929 00:52:53,276 --> 00:52:56,487 Anataka twende kwake. 930 00:52:56,571 --> 00:53:00,575 Atakutana nasi ndani Miranshah pamoja na Makabila. 931 00:53:01,117 --> 00:53:03,035 Anajua sisi ni wazungu. Tungetekwa nyara huko. 932 00:53:03,119 --> 00:53:04,662 Labda ifanye mahali pengine. 933 00:53:04,745 --> 00:53:08,207 Ujerumani au U.K.? Ana pasipoti safi. 934 00:53:08,291 --> 00:53:11,252 Yeye si gonna kusafiri nje ya eneo la al-Qaeda. 935 00:53:11,335 --> 00:53:12,587 Na wewe huendi kwake. 936 00:53:12,670 --> 00:53:13,921 Mimi sio, niamini. 937 00:53:15,047 --> 00:53:16,591 Tumekwama. 938 00:53:16,674 --> 00:53:17,842 (ANAPUMUA LAINI) 939 00:53:20,344 --> 00:53:21,929 Vipi kuhusu Camp Chapman? 940 00:53:22,013 --> 00:53:23,264 Afghanistan. 941 00:53:24,056 --> 00:53:26,100 Hilo linaweza kuwa eneo salama. 942 00:53:35,359 --> 00:53:37,129 JESSICA: (ANACHEKEA) Hii inaweza kuwa inakwenda kupita kiasi, 943 00:53:37,153 --> 00:53:39,864 lakini nilimuoka keki. 944 00:53:39,947 --> 00:53:42,074 MAYA KWA SIMU: Waislamu usisherehekee na keki. 945 00:53:42,158 --> 00:53:44,702 Usiwe halisi sana, kila mtu anapenda keki. 946 00:53:44,869 --> 00:53:47,622 Hujachelewa kwa wewe kuja, unajua. Itakuwa furaha. 947 00:53:47,705 --> 00:53:50,124 Hapana, sitaki kuwa mgeni. 948 00:53:50,207 --> 00:53:52,835 Ni show yako, ulikuwa kwanza kuona uwezo katika hili. 949 00:53:52,918 --> 00:53:54,503 JESSICA: Ah, njoo! 950 00:53:54,587 --> 00:53:56,672 Tuna mvinyo mwingi. 951 00:53:56,756 --> 00:53:58,549 Baridi. Nirudishie chupa. 952 00:53:58,716 --> 00:53:59,717 (JESSICA ANACHEKA) 953 00:53:59,800 --> 00:54:01,510 nitafanya. 954 00:54:02,803 --> 00:54:06,349 Sio kupata kiufundi, lakini huyu jamaa ni kweli 955 00:54:06,432 --> 00:54:08,684 mapumziko makubwa ya kwanza tumekuwa nayo tangu 9/11. 956 00:54:10,061 --> 00:54:11,520 Kwa mapumziko makubwa na watu wadogo 957 00:54:11,604 --> 00:54:12,730 zinazowafanya kutokea. 958 00:54:16,192 --> 00:54:18,319 Kufikia sasa, kila kitu alisema 959 00:54:18,402 --> 00:54:20,655 tumekagua, na imethibitishwa kuwa halali. 960 00:54:20,738 --> 00:54:23,949 Na nadhani pesa inashawishi. 961 00:54:25,076 --> 00:54:27,578 Dola milioni 25? 962 00:54:29,372 --> 00:54:31,082 Hiyo hununua maisha mapya. 963 00:54:32,124 --> 00:54:33,560 Je, unafikiri anaweza kuwa kuzidisha ufikiaji wake? 964 00:54:33,584 --> 00:54:34,919 (Helikopta YAPITA KICHWA) 965 00:54:35,419 --> 00:54:36,671 Inawezekana. 966 00:54:37,588 --> 00:54:41,008 Lakini al-Qaeda inahitaji madaktari, na ni watumishi wafupi. 967 00:54:41,092 --> 00:54:43,594 na hiyo inaweza kueleza kuongezeka kwake. 968 00:54:45,096 --> 00:54:48,182 Katika miezi sita hadi mwaka, kama hatakawia, 969 00:54:48,265 --> 00:54:51,602 angeweza kuitwa ndani kumtibu bin Laden. 970 00:54:53,479 --> 00:54:54,480 Wakati huo, 971 00:54:54,563 --> 00:54:56,232 na mil 25 mezani, 972 00:54:56,315 --> 00:54:59,443 Nadhani anaachana na mtu mkubwa. 973 00:54:59,527 --> 00:55:01,404 Na asipofanya hivyo, tunamuua. 974 00:55:03,114 --> 00:55:04,615 (JET ENGINE INANGUruma) 975 00:55:15,167 --> 00:55:16,460 - Yohana? - Ndio. 976 00:55:16,544 --> 00:55:18,337 Akifika, wacha niweke sauti, 977 00:55:18,421 --> 00:55:19,481 kisha nitakuletea 978 00:55:19,505 --> 00:55:21,674 na unaweza kuzungumza juu ulinzi wa mali. 979 00:55:21,757 --> 00:55:22,758 Roger huyo. 980 00:55:22,842 --> 00:55:24,760 Lo, Lauren... 981 00:55:24,844 --> 00:55:27,221 Najua unataka uliza maswali hapo, 982 00:55:27,304 --> 00:55:31,475 lakini mpe Balawi muda kidogo baada ya Yohana kuongea. 983 00:55:31,559 --> 00:55:33,477 Tutazingatia mambo ya msingi, kuwa na keki yake ya kuzaliwa, 984 00:55:33,561 --> 00:55:35,980 basi tutaingia nitty-gritty. 985 00:55:36,063 --> 00:55:39,900 Je, agizo hilo ni sawa? Au unataka kumtambulisha kila mtu? 986 00:55:39,984 --> 00:55:42,027 nitakutambulisha, unatambulisha timu yako. 987 00:55:42,111 --> 00:55:43,654 Anajua hii ni mkutano wa hali ya juu. 988 00:55:43,738 --> 00:55:45,239 JOHN: Swali la haraka. 989 00:55:45,322 --> 00:55:47,783 Haya yote yanafanyika ndani ya jengo letu kuu? 990 00:55:47,867 --> 00:55:49,702 JESSICA: Sawa. Na, Lauren, 991 00:55:49,785 --> 00:55:52,288 Washington wanataka sasisho za wakati halisi, 992 00:55:52,371 --> 00:55:53,831 kwa hivyo tafadhali kaa juu ya hilo. 993 00:55:53,914 --> 00:55:55,040 Kuwa mafupi. 994 00:55:55,124 --> 00:55:57,376 Mkurugenzi yuko kwenye kitanzi. 995 00:55:57,460 --> 00:56:00,755 Na nisingeshangaa 996 00:56:00,838 --> 00:56:02,673 ikiwa hatasasisha Rais. 997 00:56:03,174 --> 00:56:04,216 LAUREN: Ndio, niko juu yake. 998 00:56:05,176 --> 00:56:07,928 Sasa, sina budi mlete punda wake hapa chini. 999 00:56:08,012 --> 00:56:10,222 (Helikopta YAPITA KICHWA) 1000 00:56:11,515 --> 00:56:13,100 (GARI YANAYOPITA) 1001 00:56:29,200 --> 00:56:30,576 (GARI YANAYOPITA) 1002 00:56:41,962 --> 00:56:43,964 (UPEPO UNAPIGA MICHUZI LAINI) 1003 00:57:07,530 --> 00:57:09,740 (INDISTINCT MAWASILIANO YA REDIO) 1004 00:57:53,117 --> 00:57:55,911 Kwa nini wapo walinzi wa getini hapo? Tulizungumza kuhusu hili. 1005 00:57:55,995 --> 00:57:57,889 Hakuna mtu anayepaswa kuwa hapo chanzo changu kinafika. 1006 00:57:57,913 --> 00:57:59,182 Unaweza kuwa na tayari kumtisha. 1007 00:57:59,206 --> 00:58:00,708 Kweli, taratibu zinafanya kazi tu 1008 00:58:00,791 --> 00:58:02,835 - ikiwa tunawafuata kila wakati. - Hii ni tofauti! 1009 00:58:02,918 --> 00:58:06,547 Samahani siwezi kuelezea, lakini ni kwa sababu nzuri. 1010 00:58:06,630 --> 00:58:09,258 Angalia, ninawajibika usalama wa kila mtu, sawa? 1011 00:58:09,341 --> 00:58:10,467 Haikuhusu wewe tu. 1012 00:58:10,551 --> 00:58:12,261 Nawahitaji tu kwenda mbali kwa dakika. 1013 00:58:12,344 --> 00:58:15,347 Unaweza kumtafuta mara tu atakapofika hapa. 1014 00:58:18,350 --> 00:58:21,312 Vituo vyote, hii ni Whiplash. 1015 00:58:21,395 --> 00:58:23,439 Nenda mbele na usimame chini. 1016 00:58:23,564 --> 00:58:25,024 Nakili hiyo. 1017 00:58:47,546 --> 00:58:49,048 Asante. 1018 00:59:03,812 --> 00:59:04,813 (KUCHAPA) 1019 00:59:32,549 --> 00:59:34,426 JOHN: Sawa, anakuja. 1020 00:59:36,387 --> 00:59:38,222 Tutamtafuta akifika hapa. 1021 00:59:38,347 --> 00:59:39,765 MLINZI: Hakika. 1022 00:59:44,853 --> 00:59:46,480 (UPEPO KUPIGIA MICHUZI) 1023 00:59:57,658 --> 00:59:58,951 (KUCHAPA) 1024 01:00:10,754 --> 01:00:12,339 (BRAKE CHEKA) 1025 01:00:13,340 --> 01:00:14,925 (UTENGENEZAJI WA INJINI) 1026 01:00:16,635 --> 01:00:18,012 Sawa, twende! 1027 01:00:18,595 --> 01:00:20,389 (ANACHEKEA) 1028 01:00:31,066 --> 01:00:32,651 (ANAONGEA KIARABU) 1029 01:00:34,987 --> 01:00:36,655 Je, anatakiwa kulegea namna hiyo? 1030 01:00:37,531 --> 01:00:39,324 Pata mkono wako nje ya mfuko wako. 1031 01:00:39,616 --> 01:00:41,577 - Jambo. - Allahu Akbar. 1032 01:00:41,910 --> 01:00:43,304 - Jambo! - Toa mkono wako kwenye mfuko wako! 1033 01:00:43,328 --> 01:00:44,329 - Jambo! - Fanya hivi sasa! 1034 01:00:44,413 --> 01:00:45,515 - MLINZI: Haya. - Fanya hivi sasa! 1035 01:00:45,539 --> 01:00:46,579 Mwenyezi Mungu Akbar. Allahu Akbar! 1036 01:01:01,513 --> 01:01:03,432 (MLANGO UNAFUNGUA) 1037 01:01:07,019 --> 01:01:09,563 MAN OVER TV: CIA inasema saba ya wafanyakazi wake 1038 01:01:09,646 --> 01:01:11,857 waliuawa na wengine sita waliojeruhiwa katika shambulio la bomu la kujitoa mhanga 1039 01:01:11,982 --> 01:01:13,650 katika kituo cha Afghanistan. 1040 01:01:13,734 --> 01:01:16,653 Ilikuwa moja ya mauti zaidi mashambulizi katika historia ya CIA. 1041 01:01:16,737 --> 01:01:18,577 The Associated Press umegundua hilo mkuu 1042 01:01:18,655 --> 01:01:21,325 ya CIA wadhifa katika jimbo hilo ni miongoni mwa wahanga. 1043 01:01:21,408 --> 01:01:23,994 Maafisa wa zamani wanasema alikuwa mama wa watoto watatu. 1044 01:01:24,078 --> 01:01:27,081 Taliban kudai kuhusika na shambulio hilo... 1045 01:01:44,473 --> 01:01:45,641 (HUPUMUA) 1046 01:01:57,986 --> 01:01:59,696 (ANAPUMUA SANA) 1047 01:02:17,631 --> 01:02:19,049 Uko sawa? 1048 01:02:19,133 --> 01:02:20,134 Mmm. 1049 01:02:20,592 --> 01:02:24,805 Mimi, um, sikufikiri siku hii inaweza kuwa mbaya zaidi, 1050 01:02:26,140 --> 01:02:30,310 lakini, uh, habari mbaya kutoka Ujasusi wa Saudia. 1051 01:02:31,979 --> 01:02:33,105 Jamaa wa mjumbe, 1052 01:02:33,188 --> 01:02:35,065 Abu Ahmed, amefariki. 1053 01:02:36,316 --> 01:02:38,026 Ni video ya mfungwa. 1054 01:03:01,925 --> 01:03:03,093 Amekufa. 1055 01:03:03,927 --> 01:03:06,096 Katika Afghanistan. 2001. 1056 01:03:06,180 --> 01:03:07,848 Nilimzika kwa mikono yangu mwenyewe. 1057 01:03:09,975 --> 01:03:11,310 Amekufa. 1058 01:03:11,393 --> 01:03:12,519 Katika Afghanistan. 2001. 1059 01:03:12,603 --> 01:03:14,229 Hapana. 1060 01:03:14,313 --> 01:03:15,856 MUHOJI: Hii ilikuwa wapi? 1061 01:03:16,481 --> 01:03:17,691 MWANAUME: Kabul. 1062 01:03:17,774 --> 01:03:20,527 Hapana, siamini hili. Siamini hili. 1063 01:03:22,029 --> 01:03:23,530 Samahani, Maya. 1064 01:03:24,364 --> 01:03:26,325 Siku zote nilipenda mwongozo huu. 1065 01:03:27,701 --> 01:03:29,620 (MINONG'ONO) Fuck. 1066 01:03:51,266 --> 01:03:53,602 Samahani, nimefika hapa. 1067 01:04:03,153 --> 01:04:05,030 Utafanya nini? 1068 01:04:12,079 --> 01:04:15,040 Nitavuta kila mtu kushiriki katika op hii 1069 01:04:16,792 --> 01:04:19,294 na kisha nitaenda kumuua bin Laden. 1070 01:04:28,512 --> 01:04:29,888 Sawa. 1071 01:04:31,848 --> 01:04:33,141 Sawa. 1072 01:04:56,248 --> 01:04:58,333 Nataka kutengeneza kitu wazi kabisa. 1073 01:04:59,835 --> 01:05:02,254 Ikiwa ulidhani kuna baadhi 1074 01:05:02,337 --> 01:05:05,424 kiini cha siri mahali fulani, inafanya kazi al-Qaeda, 1075 01:05:06,675 --> 01:05:08,677 basi nataka ujue kwamba umekosea. 1076 01:05:10,679 --> 01:05:12,139 Hii ndio. 1077 01:05:13,432 --> 01:05:16,143 Hakuna kikundi cha kufanya kazi kuja kuwaokoa. 1078 01:05:17,728 --> 01:05:21,315 Hakuna mtu mwingine iliyofichwa kwenye sakafu nyingine. 1079 01:05:21,398 --> 01:05:23,400 Ni sisi tu. 1080 01:05:24,943 --> 01:05:26,862 Na tunashindwa. 1081 01:05:30,032 --> 01:05:32,075 Tunatumia mabilioni ya dola. 1082 01:05:32,909 --> 01:05:34,494 Watu wanakufa! 1083 01:05:35,704 --> 01:05:39,166 Bado hatuko karibu zaidi kumshinda adui yetu. 1084 01:05:41,251 --> 01:05:43,003 Walitushambulia! 1085 01:05:43,587 --> 01:05:46,173 Juu ya ardhi, katika '98. 1086 01:05:46,256 --> 01:05:47,841 Baharini, mnamo 2000. 1087 01:05:47,924 --> 01:05:51,011 Na kutoka angani, mnamo 2001. 1088 01:05:52,471 --> 01:05:57,559 Waliua 3,000 ya wananchi wetu katika damu baridi. 1089 01:05:59,144 --> 01:06:01,897 Na wamechinja mbele yetu kupelekwa! 1090 01:06:01,980 --> 01:06:04,358 Na nini jamani tumefanya kuhusu hilo, huh? 1091 01:06:07,319 --> 01:06:08,945 Tumefanya nini? 1092 01:06:11,114 --> 01:06:13,033 Tuna majina 20 ya viongozi, 1093 01:06:13,116 --> 01:06:15,369 tumeondoa tu wanne kati yao! 1094 01:06:18,663 --> 01:06:21,500 Nataka malengo. 1095 01:06:22,626 --> 01:06:25,962 Fanya kazi zako jamani. Nileteeni watu wa kuua. 1096 01:06:40,727 --> 01:06:42,145 (MAZUNGUMZO YA CHINI, YA HAKIKA) 1097 01:06:42,312 --> 01:06:43,730 (SIMU ZINALIA) 1098 01:06:51,780 --> 01:06:53,532 Habari. Mimi kwa uchungu 1099 01:06:53,615 --> 01:06:55,775 kuchana kila kitu kwenye mfumo na kupatikana hii. 1100 01:06:57,619 --> 01:06:59,079 Ni yeye. 1101 01:06:59,162 --> 01:07:01,373 Alikuwa mmoja wa majina 10 kwenye orodha ya kutazama 1102 01:07:01,456 --> 01:07:03,750 iliyotumwa kwetu na Wamorocco baada ya 9/11. 1103 01:07:03,834 --> 01:07:05,210 Ibrahim Sayeed. 1104 01:07:05,293 --> 01:07:06,711 Walituambia tahadhari kwa ajili yake. 1105 01:07:06,795 --> 01:07:10,090 Inavyoonekana, wanafikiri yake yote familia na jamaa ni mbaya 1106 01:07:10,173 --> 01:07:12,134 na ina uhusiano na K.S.M. 1107 01:07:12,217 --> 01:07:15,262 Alichukuliwa kwa karatasi za uwongo na visa ya kuondoka iliyothibitishwa 1108 01:07:15,345 --> 01:07:17,115 kuondoka Afghanistan, kusafiri kupitia Morocco 1109 01:07:17,139 --> 01:07:18,390 akielekea Kuwait. 1110 01:07:18,473 --> 01:07:21,184 Abu Ahmed al-Kuwaiti. 1111 01:07:21,268 --> 01:07:23,270 Huyu lazima ni Abu Ahmed. 1112 01:07:29,192 --> 01:07:32,529 haijalishi, lakini natamani ningekuwa nayo miaka mitano iliyopita. 1113 01:07:33,447 --> 01:07:35,115 Imekuwaje sijawahi kuiona hapo awali? 1114 01:07:35,198 --> 01:07:37,367 Hakuna mtu aliyeiona, uwezekano mkubwa. 1115 01:07:37,451 --> 01:07:39,744 Kulikuwa na mengi kelele nyeupe baada ya 9/11, 1116 01:07:39,828 --> 01:07:41,163 nchi zinazotaka kusaidia. 1117 01:07:41,246 --> 01:07:46,376 Tuna vidokezo milioni, na wewe unajua, mambo yalipotea katika mkanganyiko. 1118 01:07:47,377 --> 01:07:48,545 Makosa ya kibinadamu. 1119 01:07:50,630 --> 01:07:52,799 Hata hivyo, nilifikiri wewe inapaswa kujua juu yake. 1120 01:08:00,223 --> 01:08:03,477 Nataka tu kusema, Nimesikia mengi kuhusu wewe. 1121 01:08:03,560 --> 01:08:06,062 Umenitia moyo kuja Pakistan. 1122 01:08:06,688 --> 01:08:09,065 Labda ungeniruhusu kununua kebab wakati mwingine. 1123 01:08:09,149 --> 01:08:10,233 Usile nje. 1124 01:08:12,444 --> 01:08:13,778 Ni hatari sana. 1125 01:08:25,749 --> 01:08:27,751 (SIMU YA SERIKALI INAITWA) 1126 01:08:30,587 --> 01:08:31,755 - (SIMU INABISHA) - Ndio? 1127 01:08:31,838 --> 01:08:34,508 Dan, Debbie alimpata Abu Ahmed. 1128 01:08:35,926 --> 01:08:37,177 Kweli? 1129 01:08:37,260 --> 01:08:39,137 Ndiyo. Amekuwa kwenye faili wakati huu wote. 1130 01:08:39,221 --> 01:08:40,514 Familia hiyo inaitwa Sayeed. 1131 01:08:41,431 --> 01:08:43,183 Sawa, lakini amekufa, 1132 01:08:43,266 --> 01:08:45,369 hivyo si hivyo kumfanya asikupendeze kidogo? 1133 01:08:45,393 --> 01:08:46,561 MAYA: Anaweza asiwe. 1134 01:08:46,645 --> 01:08:49,105 Sasa tunamfahamu Abu Ahmed ni mmoja wa ndugu wanane. 1135 01:08:49,189 --> 01:08:50,982 Ndugu wote katika familia hufanana. 1136 01:08:51,066 --> 01:08:52,386 Watatu kati yao akaenda Afghanistan. 1137 01:08:52,442 --> 01:08:55,195 Je, haiwezekani kwamba wakati ndugu watatu wakubwa 1138 01:08:55,278 --> 01:08:57,906 alikuza ndevu huko Afghanistan, wameanza kufanana? 1139 01:08:57,989 --> 01:09:01,243 Nadhani moja anayejiita Abu Ahmed bado yu hai. 1140 01:09:01,326 --> 01:09:03,954 Picha tunayo kutumia ni makosa. 1141 01:09:04,037 --> 01:09:06,206 Ni ya kaka yake mkubwa, Habeeb. 1142 01:09:06,289 --> 01:09:07,791 Yeye ndiye aliyekufa. 1143 01:09:08,667 --> 01:09:10,102 Sawa, na wewe ni nini kwa msingi huu? 1144 01:09:10,126 --> 01:09:13,046 MAYA: Hatuna vizuizi Kuhusu Abu Ahmed kufariki. 1145 01:09:13,129 --> 01:09:15,507 tuna mfungwa tu ambaye alisema alimzika mtu 1146 01:09:15,590 --> 01:09:16,800 aliyefanana na Abu Ahmed. 1147 01:09:16,883 --> 01:09:19,386 Lakini kama mtu muhimu kama alivyofariki Abu Ahmed, 1148 01:09:19,469 --> 01:09:21,012 wangekuwa wanazungumza kuhusu hilo mtandaoni 1149 01:09:21,096 --> 01:09:22,681 kwenye vyumba vya mazungumzo kila mahali. 1150 01:09:22,764 --> 01:09:26,059 Aidha, mfungwa huyo alisema kwamba Habeeb alikufa mnamo 2001. 1151 01:09:26,142 --> 01:09:28,186 Tunamfahamu Abu Ahmed alikuwa hai wakati huo, 1152 01:09:28,270 --> 01:09:30,188 kujaribu kuingia Tora Bora pamoja na Ammar. 1153 01:09:30,272 --> 01:09:32,983 Hiyo ina maana ni pengine mmoja wa ndugu wengine 1154 01:09:33,066 --> 01:09:34,734 hiyo imekufa. 1155 01:09:37,404 --> 01:09:38,924 Kwa maneno mengine, unataka iwe kweli. 1156 01:09:38,989 --> 01:09:41,908 - Ndio, nataka iwe kweli! - DAN: Lo, lo, lo, lo. 1157 01:09:41,992 --> 01:09:42,993 Tulia. 1158 01:09:43,076 --> 01:09:44,077 Tulia. 1159 01:09:44,160 --> 01:09:45,912 Nimetulia. 1160 01:09:46,830 --> 01:09:48,748 Taja ombi lako. 1161 01:09:50,041 --> 01:09:51,293 Sogeza mbingu na nchi, 1162 01:09:52,627 --> 01:09:56,840 na uniletee nambari ya simu ya familia ya Sayeed. 1163 01:10:00,093 --> 01:10:02,721 DAN: Sawa, nitaenda na kuzungumza na Wolf. 1164 01:10:02,804 --> 01:10:04,264 (BONYEZA KITUFE) 1165 01:10:05,265 --> 01:10:07,267 (MWANAUME ANAIMBA DUA YA KIISLAMU KWA KIARABU) 1166 01:10:09,978 --> 01:10:11,187 (KUGONGWA MLANGO) 1167 01:10:13,940 --> 01:10:16,526 (ANAENDELEA KATIKA MAOMBI) 1168 01:10:23,074 --> 01:10:24,075 As-Salaam-Alaikum. 1169 01:10:24,284 --> 01:10:25,910 Wa-Alaikum-Salaam. 1170 01:10:33,168 --> 01:10:35,211 Nahitaji wanandoa laki moja. 1171 01:10:36,713 --> 01:10:38,173 Nne max. 1172 01:10:40,675 --> 01:10:42,302 Utapata wapi hiyo? 1173 01:10:42,886 --> 01:10:44,012 Kutoka kwako. 1174 01:10:44,095 --> 01:10:45,722 - Unafikiri hivyo? - Ndio. 1175 01:10:45,805 --> 01:10:47,033 Hii inaweza kupasuka fungua mwezeshaji 1176 01:10:47,057 --> 01:10:50,644 Maya amekuwa akitafuta kwa kutupa namba ya simu. 1177 01:10:51,478 --> 01:10:53,605 Yeye ni muuaji wako, Wolf. Unamuweka shambani. 1178 01:10:54,898 --> 01:10:55,899 Njoo. 1179 01:10:55,982 --> 01:10:58,276 "Bismillah al-Rahman al-Rahim." 1180 01:10:58,360 --> 01:11:00,987 “Mwenyezi Mungu huwalipa hao wanaojitahidi na kupigana 1181 01:11:01,071 --> 01:11:03,448 "juu ya wale kukaa nyuma ya dawati." 1182 01:11:04,199 --> 01:11:05,408 (ANAVUTA) 1183 01:11:07,077 --> 01:11:11,665 Kama unavyojua, Abu Ghraib na Gitmo alitupiga. 1184 01:11:12,040 --> 01:11:14,501 Mpango wa wafungwa sasa ni karatasi ya kuruka. 1185 01:11:14,584 --> 01:11:16,294 Tumepata maseneta kuruka nje ya punda wetu. 1186 01:11:16,920 --> 01:11:19,255 Na mkurugenzi inajali sana. 1187 01:11:20,465 --> 01:11:23,468 Hawataacha mpaka wawe na mwili. 1188 01:11:25,595 --> 01:11:27,055 Niliikimbia. 1189 01:11:28,807 --> 01:11:30,809 Nitaitetea. 1190 01:11:34,104 --> 01:11:35,271 Imekamilika. 1191 01:11:37,857 --> 01:11:39,693 (KUCHEZA MUZIKI WA DANSI) 1192 01:11:56,793 --> 01:11:57,833 DAN: Nakuambia nini, jamani, 1193 01:11:57,877 --> 01:11:59,462 ni vizuri kurudi Kuwait. 1194 01:11:59,796 --> 01:12:01,631 Na ni vizuri kukuona tena. 1195 01:12:02,006 --> 01:12:04,134 Huh, imekuwa muda. 1196 01:12:09,139 --> 01:12:11,141 Nahitaji upendeleo. 1197 01:12:13,017 --> 01:12:14,352 Kwa nini nikusaidie? 1198 01:12:15,061 --> 01:12:16,771 Kwa sababu sisi ni marafiki. 1199 01:12:16,855 --> 01:12:18,606 Unasema sisi ni marafiki. 1200 01:12:18,690 --> 01:12:21,359 Vipi mbona unanipigia simu tu wakati unahitaji msaada? 1201 01:12:21,443 --> 01:12:23,278 Lakini ninapohitaji kitu, 1202 01:12:23,361 --> 01:12:25,447 uko busy sana kushika simu. 1203 01:12:25,530 --> 01:12:27,574 Sidhani sisi ni marafiki. 1204 01:12:27,657 --> 01:12:29,075 Sawa, haki ya kutosha. 1205 01:12:30,660 --> 01:12:32,954 Vipi kuhusu V10 Lamborghini? 1206 01:12:33,037 --> 01:12:34,956 Hiyo ni kwa urafiki vipi? 1207 01:12:36,124 --> 01:12:37,751 DAN: Maskini fucker ikabidi atoke kitandani. 1208 01:12:41,337 --> 01:12:42,714 Habari. 1209 01:12:44,215 --> 01:12:45,800 (KEYPAD BEEPS) 1210 01:12:46,342 --> 01:12:47,445 - As-Salaam-Alaikum. - Wa-Alaikum-Salaam. 1211 01:12:47,469 --> 01:12:50,096 - Asante sana kwa hili. Ithamini. - Unakaribishwa. 1212 01:12:50,430 --> 01:12:51,598 (VIPIGO) 1213 01:12:52,348 --> 01:12:53,641 Sawa. 1214 01:12:54,976 --> 01:12:57,687 - Je, hii ni Balboni? - Ndio. 1215 01:12:59,522 --> 01:13:01,191 Fuck me kufa. 1216 01:13:01,274 --> 01:13:02,525 Hiyo ni nzuri. 1217 01:13:02,609 --> 01:13:04,944 Nzuri kweli. Unafikiria nini? 1218 01:13:05,779 --> 01:13:08,907 Huh? Labda kigeuzi? Pata upepo kidogo kwenye nywele? 1219 01:13:09,657 --> 01:13:11,367 Huh? Weka juu chini? 1220 01:13:14,537 --> 01:13:16,873 Nadhani nitachagua huyu. 1221 01:13:16,956 --> 01:13:19,334 Tupe dakika? Asante. 1222 01:13:19,417 --> 01:13:21,252 Hilo ni chaguo zuri, rafiki yangu. 1223 01:13:21,336 --> 01:13:24,130 Kasi ya njano. Nenda kubwa au nenda nyumbani, huh? 1224 01:13:24,214 --> 01:13:25,715 Chaguo nzuri. 1225 01:13:32,430 --> 01:13:34,098 Sayeed? 1226 01:13:35,600 --> 01:13:36,810 Ni nani? 1227 01:13:36,893 --> 01:13:38,353 Unafikiri nani? 1228 01:13:38,436 --> 01:13:39,646 Jamaa ni gaidi. 1229 01:13:40,313 --> 01:13:41,773 Mama yake anaishi hapa. 1230 01:13:42,607 --> 01:13:44,442 Nahitaji tu nambari yake ya simu. 1231 01:13:46,236 --> 01:13:49,239 Kutakuwa na hakuna madhara katika Kuwait? 1232 01:13:50,532 --> 01:13:53,618 Mtu anaweza kufa, wakati fulani huko Pakistan. 1233 01:13:56,412 --> 01:13:58,414 Tumepata dili? 1234 01:13:59,707 --> 01:14:01,209 (WOTE WOTE WANAONGEA KIARABU) 1235 01:14:02,085 --> 01:14:05,380 (MWANAMKE NA MWANAUME WANAONGEA KWA LUGHA YA NJE KWA SIMU) 1236 01:14:08,925 --> 01:14:10,343 (SAUTI ZILIZOPOTOSHWA) 1237 01:14:10,635 --> 01:14:12,428 (RELAYS TRILLING) 1238 01:14:14,013 --> 01:14:16,266 (KUPINDIKANA KWA SIMU INAENDELEA) 1239 01:14:21,479 --> 01:14:22,856 (KUPINDIKANA KWA SIMU INAFIFIA) 1240 01:14:25,608 --> 01:14:27,448 (MWANAMKE ANAONGEA KWA LUGHA YA NJE KWA SIMU) 1241 01:14:30,405 --> 01:14:33,867 (MWANADAMU AKIIMBA WITO WA MAOMBI WAZUNGUMZAJI WA JUU KWA MBALI) 1242 01:14:38,580 --> 01:14:39,956 (SIMU YA SERIKALI INAITWA) 1243 01:14:43,126 --> 01:14:44,210 Habari, Jack. 1244 01:14:44,294 --> 01:14:45,879 Simu ya familia ya Sayeed inaendelea, 1245 01:14:45,962 --> 01:14:47,064 lakini hautakuwa kama hii. 1246 01:14:47,088 --> 01:14:49,424 Vijana wa Tawi la Ardhi wanaburuta visigino. 1247 01:14:49,507 --> 01:14:50,651 Hakuna timu kupelekwa sasa hivi. 1248 01:14:50,675 --> 01:14:51,759 Fuck. 1249 01:14:51,843 --> 01:14:53,323 Hajasema chochote kinachotia hatiani, 1250 01:14:53,386 --> 01:14:55,597 lakini yuko kwenye Kituo cha Simu cha Rawal huko Rawalpindi. 1251 01:14:57,765 --> 01:14:58,975 MAYA: Haya! 1252 01:14:59,684 --> 01:15:01,978 Kwa nini wewe si alituma timu ya kukaa Rawalpindi? 1253 01:15:05,023 --> 01:15:07,650 Kwa jambo moja, ni hatari. 1254 01:15:07,734 --> 01:15:09,944 Kwa mwingine, eneo hilo imesongwa sana kwetu 1255 01:15:10,028 --> 01:15:12,363 kuwa na ufanisi bila akili ya kutabiri. 1256 01:15:12,447 --> 01:15:14,324 Ndio, lakini ndiyo sababu unapaswa kupeleka mbele, 1257 01:15:14,407 --> 01:15:15,634 ili uweze kufupisha wakati wako wa kujibu. 1258 01:15:15,658 --> 01:15:16,784 Bado, haingefanya kazi. 1259 01:15:16,868 --> 01:15:17,911 Kwa nini? 1260 01:15:20,663 --> 01:15:22,391 Mwanamume haishi kamwe kwenye simu muda wa kutosha. 1261 01:15:22,415 --> 01:15:24,125 Hujajaribu. 1262 01:15:24,208 --> 01:15:25,877 Angalia, sina wafanyakazi. 1263 01:15:25,960 --> 01:15:27,045 Huo ni ujinga jamani. 1264 01:15:27,128 --> 01:15:29,923 Ndio? Kama ilivyo, vijana wangu hawapati usingizi 1265 01:15:30,006 --> 01:15:31,549 kufuatilia vitisho ndani ya Pakistan. 1266 01:15:31,841 --> 01:15:32,841 Kweli, ninaelewa. 1267 01:15:32,884 --> 01:15:34,385 Lakini, unajua, sijali kabisa 1268 01:15:34,469 --> 01:15:36,262 ikiwa wavulana wako wanapata usingizi au la! 1269 01:15:42,977 --> 01:15:45,063 (TANGAZO LA MICHEZO KUCHEZA JUU YA TV) 1270 01:15:55,281 --> 01:15:56,866 (ANAPIGA CHINI sauti kwenye TV) 1271 01:15:57,992 --> 01:16:01,704 Huyu mtu unayemsumbua, jina lake nani tena? 1272 01:16:02,080 --> 01:16:05,416 Abu Ahmed al-Kuwaiti jina la guerre. 1273 01:16:05,500 --> 01:16:08,294 Jina lake halisi, tunadhani, ni Ibrahim Sayeed. 1274 01:16:08,795 --> 01:16:10,088 Familia inaishi Kuwait. 1275 01:16:10,171 --> 01:16:12,215 Tumekuwa tukisikiliza kwenye simu zao. 1276 01:16:12,298 --> 01:16:15,635 Sivyo, kama, ndugu wanane 1277 01:16:15,718 --> 01:16:19,305 na binamu milioni moja, ambayo tunajua juu yake? 1278 01:16:19,389 --> 01:16:21,057 Mtu yeyote anaweza kupiga simu nyumbani. 1279 01:16:21,140 --> 01:16:22,420 - Najua. - I mean, si kama 1280 01:16:22,475 --> 01:16:24,560 anasema, "Halo, mama, ni mimi, gaidi." 1281 01:16:25,728 --> 01:16:28,022 Ndio, najua. 1282 01:16:28,106 --> 01:16:30,483 Lakini, angalia, juu kipindi cha miezi miwili, 1283 01:16:30,566 --> 01:16:33,286 anaitwa kutoka kwa malipo sita tofauti simu kutoka miji miwili tofauti, 1284 01:16:33,319 --> 01:16:34,988 kamwe kutumia simu moja mara mbili. 1285 01:16:35,071 --> 01:16:37,657 Na mama yake alipomuuliza alipokuwa, alidanganya. 1286 01:16:38,157 --> 01:16:40,034 Alisema kuwa alikuwa ndani mahali nchini 1287 01:16:40,118 --> 01:16:42,495 na mapokezi mabaya ya seli, akimaanisha alikuwa katika Makabila, 1288 01:16:42,578 --> 01:16:45,164 wakati kwa kweli, alikuwa katika soko la Peshawar. 1289 01:16:45,248 --> 01:16:47,048 Samahani, lakini sivyo tabia ya kawaida ya mtu, 1290 01:16:47,125 --> 01:16:48,751 huo ni ufundi. 1291 01:16:50,211 --> 01:16:53,131 Naam, labda yeye tu hapendi mama yake. 1292 01:16:57,552 --> 01:17:00,054 Angalia, ikiwa anazungumza kuhusu operesheni 1293 01:17:00,138 --> 01:17:03,016 au inahusu chochote cha samaki kwa mbali, 1294 01:17:03,099 --> 01:17:04,559 Nitamshika, sawa? 1295 01:17:04,642 --> 01:17:05,852 Hapana, hapana. Si sawa. 1296 01:17:05,935 --> 01:17:09,022 Tazama, Abu Ahmed ni mwerevu sana 1297 01:17:09,105 --> 01:17:11,899 kunyoosha mkono wake kwa kuzungumza kuhusu ops kwenye simu. 1298 01:17:11,983 --> 01:17:14,277 Anafanya kazi bin Laden. 1299 01:17:14,360 --> 01:17:15,653 Vijana wanaozungumza juu ya ops 1300 01:17:15,737 --> 01:17:17,113 kwenye simu usipate hiyo kazi. 1301 01:17:21,868 --> 01:17:24,412 Marafiki zangu wengi wamekufa kujaribu kufanya hivi. 1302 01:17:28,708 --> 01:17:32,128 Ninaamini niliokolewa ili niweze kumaliza kazi. 1303 01:17:48,519 --> 01:17:49,520 (SIMU ZINALIA) 1304 01:17:49,645 --> 01:17:50,725 (WATU WANAZUNGUMZA KWA KIURDU) 1305 01:18:06,788 --> 01:18:08,348 (LOW, INDISTINCT MAZUNGUMZO YANAENDELEA) 1306 01:18:19,675 --> 01:18:20,968 (MWANAUME ANAONGEA KIURDU) 1307 01:18:29,435 --> 01:18:31,354 (ANAENDELEA KUONGEA KIURDU) 1308 01:18:34,690 --> 01:18:37,568 MAN OVER TV: Iko chini ya uangalizi video na picha kama hii 1309 01:18:37,652 --> 01:18:42,532 ya gari lililosheheni vilipuzi muda mfupi tu kabla ya kuegeshwa 1310 01:18:42,615 --> 01:18:45,701 kwamba polisi wanatarajia kupata mtu ambaye alitaka vibaya sana jana usiku 1311 01:18:45,785 --> 01:18:47,787 kuacha hesabu ya mwili katika Times Square. 1312 01:18:47,870 --> 01:18:49,789 Kuna baadhi watu duniani kote 1313 01:18:49,872 --> 01:18:51,707 kwamba kupata yetu uhuru wa kutisha sana 1314 01:18:51,833 --> 01:18:54,585 kwamba wako tayari kujiua na wengine 1315 01:18:54,669 --> 01:18:55,854 ili kutuzuia kufurahia, 1316 01:18:55,878 --> 01:18:57,022 lakini hatutaruhusu hilo... 1317 01:18:57,046 --> 01:18:58,690 Nahitaji kuzungumza sana kwako kuhusu kuimarisha 1318 01:18:58,714 --> 01:19:00,314 ufuatiliaji wetu operesheni kwa mpigaji. 1319 01:19:00,383 --> 01:19:02,552 Hatuna operesheni ya ufuatiliaji kwa mpigaji. 1320 01:19:03,594 --> 01:19:05,638 Mtu alijaribu tu kulipua Times Square, 1321 01:19:05,721 --> 01:19:07,533 na unazungumza nami kuhusu mwezeshaji fulani 1322 01:19:07,557 --> 01:19:09,142 ambaye baadhi ya wafungwa miaka saba iliyopita alisema 1323 01:19:09,225 --> 01:19:10,726 inaweza kuwa kufanya kazi na al-Qaeda? 1324 01:19:10,810 --> 01:19:12,103 Yeye ndiye ufunguo wa bin Laden. 1325 01:19:15,064 --> 01:19:17,275 Mimi si fucking kujali kuhusu bin Laden. 1326 01:19:17,358 --> 01:19:19,443 Ninajali shambulio linalofuata. 1327 01:19:19,569 --> 01:19:22,238 Utaanza kufanyia kazi seli za al-Qaeda za Marekani. 1328 01:19:22,321 --> 01:19:23,573 Kulinda nchi. 1329 01:19:23,656 --> 01:19:27,368 Bin Laden ndiye anayeendelea kusema kushambulia nchi! 1330 01:19:27,451 --> 01:19:28,703 Ikiwa haikuwa kwake, 1331 01:19:28,786 --> 01:19:31,289 al-Qaeda bado ingekuwa kuzingatia malengo ya nje ya nchi. 1332 01:19:31,372 --> 01:19:33,833 Ikiwa unataka kweli kulinda nchi, 1333 01:19:33,916 --> 01:19:35,126 unahitaji kupata bin Laden. 1334 01:19:35,209 --> 01:19:37,503 Huyu jamaa hajawahi kukutana na bin Laden! 1335 01:19:38,087 --> 01:19:41,007 Huyu jamaa ni mfanyakazi huru kufanya kazi nje ya mtandao mbaya. 1336 01:19:41,090 --> 01:19:43,509 Hakuna hata aliyezungumza naye bin Laden katika miaka minne. 1337 01:19:43,593 --> 01:19:44,886 Ametoka kwenye mchezo. 1338 01:19:44,969 --> 01:19:46,053 Anaweza hata kuwa amekufa. 1339 01:19:46,137 --> 01:19:47,430 Anaweza pia kuwa mfu. 1340 01:19:47,513 --> 01:19:50,099 Lakini unajua unafanya nini? Unakimbiza mzimu 1341 01:19:50,183 --> 01:19:52,077 huku nzima mtandao wa kutisha unakua karibu nawe! 1342 01:19:52,101 --> 01:19:54,937 Unataka mimi tu msumari Mullah-crack-a-dulla wa kiwango cha chini, 1343 01:19:55,021 --> 01:19:57,023 ili uweze kuangalia kisanduku hicho kwenye wasifu wako unaosema 1344 01:19:57,106 --> 01:19:59,901 ulipokuwa Pakistani, una gaidi kweli! 1345 01:19:59,984 --> 01:20:03,279 Lakini ukweli ni kwamba, huelewi Pakistan! 1346 01:20:03,362 --> 01:20:05,573 Na wewe hujui al-Qaeda! 1347 01:20:05,656 --> 01:20:08,326 Ama nipe timu Nahitaji kufuata mwongozo huu, 1348 01:20:08,409 --> 01:20:10,536 au kitu kingine wewe nitakuwa kwenye wasifu wako 1349 01:20:10,620 --> 01:20:12,079 anakuwa mkuu wa kituo cha kwanza 1350 01:20:12,163 --> 01:20:14,123 kuitwa kabla kamati ya Congress 1351 01:20:14,207 --> 01:20:15,541 kwa kuangusha juhudi 1352 01:20:15,625 --> 01:20:18,502 kumkamata au kumuua bin Laden! 1353 01:20:22,590 --> 01:20:25,009 Unatoka akilini. 1354 01:20:26,844 --> 01:20:30,056 Nahitaji teknolojia nne katika nyumba salama huko Rawalpindi, 1355 01:20:30,139 --> 01:20:32,975 teknolojia nne ndani nyumba salama huko Peshawar. 1356 01:20:33,059 --> 01:20:35,394 Ama wapeleke nje, au nirudishe kwa D.C. 1357 01:20:35,478 --> 01:20:38,064 na kuelezea mkurugenzi kwa nini ulifanya hivyo. 1358 01:20:52,119 --> 01:20:53,996 (KUCHEZA MUZIKI WA ROCK WAZUNGUMZAJI) 1359 01:20:57,500 --> 01:20:58,834 Nimekuwa nikikutafuta. 1360 01:20:58,918 --> 01:21:01,712 Muhimu zaidi, amekuwa akikutafuta. 1361 01:21:02,964 --> 01:21:05,174 Jana, mpigaji simu wako alijinunulia simu ya mkononi. 1362 01:21:06,509 --> 01:21:10,680 Na kila wakati simu yake inaita, simu hii itaita. 1363 01:21:13,015 --> 01:21:14,475 Je, nilikuunganisha? 1364 01:21:14,558 --> 01:21:15,768 - Je! - Ah, Mungu wangu! 1365 01:21:15,851 --> 01:21:16,936 (ANACHEKA) 1366 01:21:17,186 --> 01:21:18,729 nakupenda! 1367 01:21:18,938 --> 01:21:20,147 (KUPIGA KWA KOMPYUTA) 1368 01:21:23,234 --> 01:21:24,694 (MPEMBE YA GARI) 1369 01:21:26,988 --> 01:21:28,614 MAYA: Nadhani ni kwamba anaishi karibu 1370 01:21:28,698 --> 01:21:30,324 huko anapiga simu. 1371 01:21:30,408 --> 01:21:32,660 Na hufanya nahisi angekuwa anaishi Rawalpindi, 1372 01:21:32,743 --> 01:21:34,870 kwa sababu kuna ofisi ya Al Jazeera hapo. 1373 01:21:36,080 --> 01:21:38,624 Ingekuwa rahisi kwake kuangusha kanda 1374 01:21:38,708 --> 01:21:42,211 ikiwa anatuma ujumbe kutoka kwa bin Imesheheni au kupitia mpatanishi. 1375 01:21:42,295 --> 01:21:44,630 Kwa hivyo wakati anataka kupiga simu, 1376 01:21:44,714 --> 01:21:47,133 anaondoka nyumbani, hutembea vizuizi vichache, 1377 01:21:47,216 --> 01:21:49,135 kisha huwasha simu. 1378 01:21:49,218 --> 01:21:52,722 Tunahitaji kuendelea kuvinjari jirani mpaka tumpate. 1379 01:22:01,314 --> 01:22:02,565 (MATAIRI YANANYOZA) 1380 01:22:02,898 --> 01:22:04,150 (INJINI INAFUFUA) 1381 01:22:06,819 --> 01:22:08,154 LARRY: Tumepata mpiga risasi. 1382 01:22:14,243 --> 01:22:15,411 Tumezuiwa. 1383 01:22:16,412 --> 01:22:17,580 (MATAIRI YANANYOZA) 1384 01:22:19,498 --> 01:22:20,916 (KUFUFUA ENGINE) 1385 01:22:21,542 --> 01:22:23,252 Ngoja niongee nao. 1386 01:22:37,183 --> 01:22:39,226 (WANAUME WANAONGEA KIURDU) 1387 01:22:42,021 --> 01:22:43,272 (KUFUFUA ENGINE) 1388 01:22:56,827 --> 01:22:57,995 (MLANGO UNAFUNGUA) 1389 01:22:59,163 --> 01:23:01,207 Walisema nyuso nyeupe si wa hapa. 1390 01:23:02,625 --> 01:23:05,503 Wasiposogea, wapige risasi. 1391 01:23:28,609 --> 01:23:29,985 (PEMBE ZA GARI ZIKIPIGA HOME) 1392 01:23:34,907 --> 01:23:36,117 Bado anaendelea? 1393 01:23:36,200 --> 01:23:37,243 (KUPIGA KWA KOMPYUTA) 1394 01:23:37,910 --> 01:23:39,370 Yeye yuko mashariki yetu. Jaribu soko. 1395 01:23:39,453 --> 01:23:40,579 Sawa, kuelekea mashariki. 1396 01:23:41,038 --> 01:23:42,832 (PEMBE ZA GARI ZIKIPIGA HOME) 1397 01:23:49,338 --> 01:23:50,840 (PEMBE ZA GARI ZIKIPIGA HOME) 1398 01:23:51,549 --> 01:23:52,883 Fuck. 1399 01:23:53,008 --> 01:23:54,135 (CHATTER LIVE) 1400 01:23:56,595 --> 01:23:58,180 (SIMU YA SERIKALI INAITWA) 1401 01:24:28,210 --> 01:24:32,423 JACK: Tumepokea ishara Barabara ya Tipu kwa dakika 10. 1402 01:24:32,506 --> 01:24:35,092 Kisha akaenda kwenye Barabara ya Umar kwa dakika tano. 1403 01:24:35,176 --> 01:24:37,136 Barabara ya Nogaza. 1404 01:24:37,219 --> 01:24:40,097 Darya Abad, hiyo ni katika eneo la Umar Road. 1405 01:24:40,181 --> 01:24:43,476 Katika Rawalpindi, Haider Road. 1406 01:24:43,559 --> 01:24:44,727 Barabara ya Roomi. 1407 01:24:45,895 --> 01:24:47,956 Alikwenda kwenye Barabara ya Convoy, ambayo iko karibu na hospitali. 1408 01:24:47,980 --> 01:24:49,440 - Sawa? - MAYA: Mmm-hmm. 1409 01:24:49,523 --> 01:24:50,566 Kwa hivyo ni Haider, 1410 01:24:50,649 --> 01:24:55,821 Barabara ya Roomi, Alisema, Nogaza, Taimur. 1411 01:24:55,905 --> 01:24:57,698 Akapiga simu kutoka mtaa wa Haifa. 1412 01:24:57,781 --> 01:24:59,408 Hiyo ndiyo wilaya ya viungo. 1413 01:24:59,492 --> 01:25:02,870 Mtaa wa Lahore, ambayo pia iko katika Pesh, dakika 30. 1414 01:25:03,496 --> 01:25:06,248 Barabara ya Wazir Bagh, tano. 1415 01:25:06,916 --> 01:25:09,543 Nishter Abad, watano. 1416 01:25:11,504 --> 01:25:13,923 Barabara ya Phandu, dakika tano. 1417 01:25:18,093 --> 01:25:20,679 Barabara ya Grand Trunk, Sekunde 45. 1418 01:25:21,764 --> 01:25:23,098 Hakuna muundo. 1419 01:25:23,182 --> 01:25:25,935 Wakati mwingine anapiga simu kila wiki mbili, wakati mwingine kila tatu. 1420 01:25:26,018 --> 01:25:27,061 Hakuna uthabiti. 1421 01:25:27,144 --> 01:25:28,145 Siwezi kutabiri 1422 01:25:28,229 --> 01:25:29,247 atakapokuwa piga simu nyingine 1423 01:25:29,271 --> 01:25:31,524 kwa sababu mtu huyo ni mpotovu. 1424 01:25:41,867 --> 01:25:43,452 (MWANAUME ANAONGEA KIARABU KUPITIA TV) 1425 01:25:45,996 --> 01:25:47,039 (WRAPPER CRINKLING) 1426 01:26:02,429 --> 01:26:03,889 (UMATI WA MANENO) 1427 01:26:17,152 --> 01:26:18,487 (KUBONGA MADIRISHA) 1428 01:26:18,988 --> 01:26:20,322 (KUDAI INAENDELEA) 1429 01:26:26,495 --> 01:26:28,175 - Hapo hapo! Hifadhi nakala rudufu! - (KUPIGA FIRI) 1430 01:26:33,002 --> 01:26:35,272 BRIAN WILLIAMS: Wakati huo huo, mwandishi wetu mkuu wa mambo ya nje 1431 01:26:35,296 --> 01:26:36,589 Richard Engel anathibitisha 1432 01:26:36,672 --> 01:26:40,884 jasusi mkuu wa CIA nchini Pakistan imetolewa hapo. 1433 01:26:40,968 --> 01:26:43,137 Amekuwa kupokea vitisho vya kuuawa baada ya kutajwa 1434 01:26:43,220 --> 01:26:45,889 hadharani ndani kesi ya familia 1435 01:26:45,973 --> 01:26:48,559 ya mwathirika wa shambulio la ndege zisizo na rubani za Marekani. 1436 01:26:48,642 --> 01:26:51,395 Richard Engel ananukuu afisa mkuu wa upelelezi 1437 01:26:51,478 --> 01:26:54,315 kama akisema afisa huyo inarudi U.S. 1438 01:26:54,398 --> 01:26:59,069 baada ya uamuzi huo kutolewa vitisho vya kigaidi dhidi yake, nchini Pakistan, 1439 01:26:59,153 --> 01:27:02,948 walikuwa na hali mbaya sana, haitakuwa busara kutotenda. 1440 01:27:03,032 --> 01:27:04,658 (UMATI UNAOMBA NJE) 1441 01:27:05,743 --> 01:27:07,745 ISI walikupiga. 1442 01:27:11,707 --> 01:27:13,208 Pole sana, Joseph. 1443 01:27:13,459 --> 01:27:15,044 (KUIMBA KUNAENDELEA NJE) 1444 01:27:36,231 --> 01:27:37,524 (PEMBE ZA GARI ZIKIPIGA HOME) 1445 01:27:43,656 --> 01:27:45,324 Bado kwenye mnara wa tatu. 1446 01:27:45,407 --> 01:27:46,950 - Tano. - (KUPIGA KWA KOMPYUTA) 1447 01:27:47,493 --> 01:27:48,494 Ishara inazidi kuwa na nguvu. 1448 01:27:48,577 --> 01:27:50,204 Kumi. Kumi na tano. 1449 01:27:50,287 --> 01:27:51,497 Endelea. 1450 01:27:51,580 --> 01:27:53,791 Ishirini. Kumi na tano. Kumi. 1451 01:27:54,375 --> 01:27:55,959 Ishara inazidi kuwa dhaifu. 1452 01:28:00,506 --> 01:28:01,590 (KUPIGA KWA KOMPYUTA) 1453 01:28:01,715 --> 01:28:02,758 Tumempoteza. Hakuna ishara. 1454 01:28:05,469 --> 01:28:06,637 Kuelekea kusini. 1455 01:28:12,476 --> 01:28:13,477 (KUPIGA KWA KOMPYUTA) 1456 01:28:14,937 --> 01:28:16,855 Ameamka saa tano tena. 1457 01:28:16,939 --> 01:28:19,024 Kumi na tano. Ishirini. 1458 01:28:19,108 --> 01:28:20,359 Anasonga kwa kasi. 1459 01:28:20,442 --> 01:28:21,860 Yuko kwenye gari. 1460 01:28:21,944 --> 01:28:23,445 Dhaifu sasa. Amehama. 1461 01:28:23,570 --> 01:28:25,155 Tumerudi kwenye tano. 1462 01:28:26,156 --> 01:28:27,908 Yuko karibu na hapa mahali fulani. 1463 01:28:28,575 --> 01:28:30,244 sielewi. 1464 01:28:31,370 --> 01:28:32,371 (ANACHEKEA) 1465 01:28:32,454 --> 01:28:34,623 Anaendesha kwenye miduara. 1466 01:28:34,873 --> 01:28:36,125 (KUFUFUA ENGINE) 1467 01:28:44,717 --> 01:28:46,135 - Hakuna mabadiliko? - Hapana. 1468 01:28:55,477 --> 01:28:58,105 LARRY: Sasa hebu tumaini anarudi karibu. 1469 01:29:02,651 --> 01:29:04,903 (KUPIGA KWA KOMPYUTA KIMYA, HATARI) 1470 01:29:27,676 --> 01:29:28,719 (BEEP ZA KOMPYUTA) 1471 01:29:29,303 --> 01:29:30,345 TECH: Sawa. 1472 01:29:30,429 --> 01:29:31,597 Kumi na tano. 1473 01:29:32,848 --> 01:29:34,141 Ishirini. 1474 01:29:34,224 --> 01:29:35,559 Thelathini. 1475 01:29:36,351 --> 01:29:37,561 Arobaini. 1476 01:29:37,644 --> 01:29:38,812 Hamsini. 1477 01:29:38,896 --> 01:29:41,148 Tuko ndani ya mita 10 kutoka kwake. 1478 01:29:48,572 --> 01:29:49,907 Rudi kwa 40. 1479 01:29:51,200 --> 01:29:52,201 Yuko hapa mahali fulani. 1480 01:29:52,284 --> 01:29:55,037 Angalia magari. Angalia magari. Yuko kwenye gari. 1481 01:29:58,040 --> 01:29:59,208 (KUPIGA KWA KOMPYUTA) 1482 01:30:01,502 --> 01:30:03,062 Mwanaume na simu kwenye gari nyeupe. 1483 01:30:04,505 --> 01:30:06,048 Unamwona? 1484 01:30:06,799 --> 01:30:08,026 - Ni yeye? - (KUBONYEZA KAMERA) 1485 01:30:08,050 --> 01:30:09,968 - Inaweza kuwa. - Umempata? 1486 01:30:10,052 --> 01:30:11,720 - Nimempata. - Sawa, ninaachana. 1487 01:30:15,182 --> 01:30:19,645 LARRY: Kijana uliyekuwa unamtafuta, geolocated, kwenye simu yake ya mkononi 1488 01:30:20,062 --> 01:30:22,105 kwenye gari lake jeupe. 1489 01:30:22,773 --> 01:30:23,816 (KWA PUMZI) Asante. 1490 01:30:23,899 --> 01:30:25,067 (ANACHEKEA) 1491 01:30:26,610 --> 01:30:28,153 Ikiwa uko sawa, 1492 01:30:28,612 --> 01:30:31,073 dunia nzima nitataka katika hili. 1493 01:30:31,782 --> 01:30:33,826 Kwa hivyo unapaswa shika bunduki yako sasa. 1494 01:30:40,374 --> 01:30:41,583 (MWANAUME ANACHEKA) 1495 01:30:41,917 --> 01:30:44,002 Sawa. Hapana, ni nzuri kuongea na wewe pia. 1496 01:30:44,086 --> 01:30:46,171 Nashangaa hilo bado uko hapa. 1497 01:30:46,672 --> 01:30:47,673 (ANACHEKA) 1498 01:30:47,756 --> 01:30:49,299 Hapana, naweza, um... 1499 01:30:49,383 --> 01:30:51,218 Ngoja niangalie. 1500 01:30:51,301 --> 01:30:53,428 Um, kwa nini tusiseme 1:30. 1501 01:30:54,263 --> 01:30:55,264 (ANACHEKA) 1502 01:30:55,889 --> 01:30:57,307 Ndiyo. 1503 01:30:57,391 --> 01:30:58,743 Uh, unaweza tu shikilia mstari, tafadhali? 1504 01:30:58,767 --> 01:31:00,018 (SIMU IMEPIGA) 1505 01:31:00,686 --> 01:31:02,396 Nahitaji laini ya kuchota kando ya barabara kuu ya GT 1506 01:31:02,479 --> 01:31:05,023 na wanaume wametengana vipindi kando ya barabara na katika kila njia ya kutokea. 1507 01:31:05,107 --> 01:31:06,859 Maya, najua. 1508 01:31:06,942 --> 01:31:09,111 Kwa hivyo unakubaliana nami sasa, hii ni muhimu. 1509 01:31:09,570 --> 01:31:10,570 (ANACHEKEA) 1510 01:31:10,612 --> 01:31:12,698 Hapana, nimejifunza tu kutoka kwa mtangulizi wangu 1511 01:31:12,781 --> 01:31:15,784 kwamba maisha ni bora wakati sipingani na wewe. 1512 01:31:19,496 --> 01:31:20,747 (PEMBE ZINAPIGA HOME) 1513 01:31:59,661 --> 01:32:01,538 MAYA: Ya sasa yetu hypothesis ni kwamba anaishi 1514 01:32:01,622 --> 01:32:03,832 mahali fulani kando ya barabara kuu, katika moja ya miji, 1515 01:32:03,916 --> 01:32:07,461 au jiji la ukubwa wa kati inayoitwa Abbottabad, au karibu na Kashmir. 1516 01:32:09,630 --> 01:32:13,175 Kashmir inavutia kwa sababu ni kituo cha njia kwa Makabila. 1517 01:32:14,259 --> 01:32:15,859 Abbottabad inavutia kwa sababu tunajua 1518 01:32:15,886 --> 01:32:20,182 kutoka kwa mfungwa kuripoti kuwa Abu Faraj alikaa huko kwa muda mfupi mnamo 2003. 1519 01:32:22,684 --> 01:32:25,604 Habari njema ni anaendesha SUV nyeupe. 1520 01:32:25,687 --> 01:32:28,023 SUV ni kweli nadra sana nchini Pakistan. 1521 01:32:28,982 --> 01:32:32,402 Ikiwa alikuwa anaendesha sedan au kompakt, tutakuwa fucked. 1522 01:32:32,486 --> 01:32:35,072 Ni wazi, hii inadhaniwa habadilishi magari. 1523 01:32:45,749 --> 01:32:47,459 (INDISTINCT RADIO MAWASILIANO) 1524 01:32:48,418 --> 01:32:49,544 Habari za asubuhi. 1525 01:32:49,628 --> 01:32:50,796 Habari za asubuhi, Amad. 1526 01:32:58,553 --> 01:32:59,553 (BOFYA MKANDA WA KITI) 1527 01:32:59,596 --> 01:33:00,722 (INJINI INAANZA) 1528 01:33:23,370 --> 01:33:24,371 (GASPS) 1529 01:33:30,669 --> 01:33:32,170 - (KUTAFUTA) - (MATAIRI YANANYOROA) 1530 01:33:35,757 --> 01:33:36,758 (MAkelele) 1531 01:33:47,561 --> 01:33:48,562 (ANAONGEA KIARABU) 1532 01:33:52,983 --> 01:33:54,234 (MATAIRI YANANYOZA) 1533 01:33:55,527 --> 01:33:57,863 MAYA: Mmarekani yeyote nchini Pakistan ni shabaha. 1534 01:33:57,946 --> 01:34:00,449 Si lazima ujue mimi ni CIA. 1535 01:34:00,866 --> 01:34:02,242 Haijalishi. 1536 01:34:02,325 --> 01:34:03,994 Uko kwenye orodha. 1537 01:34:04,077 --> 01:34:05,537 Ndiyo. 1538 01:34:05,620 --> 01:34:07,789 Na wewe wa watu wote inapaswa kujua hilo 1539 01:34:07,873 --> 01:34:11,376 ukiwa kwenye orodha yao, huwahi kushuka. 1540 01:34:12,544 --> 01:34:15,797 Wakati ujao, huko inaweza isiwe glasi ya kuzuia risasi kukuokoa. 1541 01:34:18,216 --> 01:34:21,428 Tutaendelea ufuatiliaji kadri tuwezavyo. 1542 01:34:30,353 --> 01:34:31,813 (PEMBE ZA GARI ZIKIPIGA HOME) 1543 01:34:38,445 --> 01:34:39,654 (CHATTER LIVE) 1544 01:35:53,061 --> 01:35:54,437 (MLANGO UNAUNDWA) 1545 01:35:57,274 --> 01:35:59,210 MTU: Toleo la hali ya juu. Je, unaweza kukaribia zaidi ya hapo? 1546 01:35:59,234 --> 01:36:00,735 MTU 2: Ndio, tunaweza kuboresha picha hii. 1547 01:36:01,403 --> 01:36:02,523 - Hata zaidi? - Ndio, fanya hivyo. 1548 01:36:02,571 --> 01:36:04,590 - Tengeneza PDF, nitumie barua pepe, cc George. - Sawa, hiyo ni nzuri. 1549 01:36:04,614 --> 01:36:06,324 - Asante sana. - Asante. 1550 01:36:06,408 --> 01:36:07,784 (REDIO INAYOPINDIKIANA MAWASILIANO) 1551 01:36:09,411 --> 01:36:10,680 Nitachukua hiyo. Asante sana. 1552 01:36:10,704 --> 01:36:12,706 - Chukua hiyo kwake. - Umeipata. 1553 01:36:12,789 --> 01:36:15,229 Unaweza kusafisha sauti hiyo kama vizuri. Chukua tu mwisho wa chini. 1554 01:36:16,168 --> 01:36:17,878 (MAZUNGUMZO YA CHINI, YA HAKIKA) 1555 01:36:30,140 --> 01:36:31,766 Habari. 1556 01:36:32,934 --> 01:36:35,604 Sawa. Basi niambie jinsi ninaendelea hadi sasa. 1557 01:36:35,687 --> 01:36:37,567 Kimsingi, tulipata mtu ambaye alijiunga na al-Qaeda 1558 01:36:37,606 --> 01:36:38,875 - na kumfanyia huduma. - Mmm-hmm. 1559 01:36:38,899 --> 01:36:40,233 Tulimpoteza kwa miaka saba. 1560 01:36:40,317 --> 01:36:43,945 Sasa tunampata tena, na, kijana, ana nyumba nzuri sana. 1561 01:36:44,029 --> 01:36:45,113 Je, ndivyo hivyo? 1562 01:36:45,197 --> 01:36:46,823 Sana sana. 1563 01:36:46,907 --> 01:36:49,618 Sawa, twende tukaongee na boss. 1564 01:36:54,122 --> 01:36:55,957 Ah, wewe ... Unapaswa kukaa huko nyuma. 1565 01:36:57,125 --> 01:36:58,793 - Samahani. - Hapana. 1566 01:37:03,965 --> 01:37:08,386 Kwa hivyo, watauliza ikiwa bin Laden yuko mwisho wa upinde huu, 1567 01:37:09,179 --> 01:37:11,556 je jeshi la Pak liko naye? 1568 01:37:11,640 --> 01:37:14,059 Swali sio, "Je, Paks wanamlinda bin Laden?" 1569 01:37:14,142 --> 01:37:17,312 Swali ni, "Je! yeye mwenyewe kulindwa na Paks?" 1570 01:37:17,395 --> 01:37:20,023 I mean, kwa nini yeye imani wao? Alijaribu kumuua Musharraf. 1571 01:37:20,607 --> 01:37:21,942 (ANAKWAMA KIMYA) 1572 01:37:28,114 --> 01:37:29,115 (ANAVUTA) 1573 01:37:29,199 --> 01:37:30,325 - Habari. - STEVE: Bwana. 1574 01:37:32,619 --> 01:37:34,329 Sawa, endelea. 1575 01:37:34,412 --> 01:37:37,415 STEVE: Kwa hivyo, muktadha mdogo hapa. Ukichukua haki kutoka Islamabad, 1576 01:37:37,499 --> 01:37:41,503 endesha gari kama dakika 45 kaskazini, utajipata hapa Abbottabad. 1577 01:37:41,586 --> 01:37:45,257 Sasa, ni zaidi jamii ya tabaka la kati, baadhi ya wanajeshi wa zamani. 1578 01:37:45,340 --> 01:37:46,925 Si hasa kuvutia kwetu. 1579 01:37:47,008 --> 01:37:50,262 Ila tulifanya hivyo pata kiwanja hiki, ambacho ni cha kipekee. 1580 01:37:51,012 --> 01:37:54,099 Tuna ukuta wa futi 16 kuzunguka eneo lote. 1581 01:37:54,182 --> 01:37:55,600 Madirisha yametiwa giza. 1582 01:37:55,684 --> 01:37:59,646 Kuna hata faragha ya futi saba ukuta hapa, kwa hivyo hata tukiinuka juu, 1583 01:37:59,729 --> 01:38:01,147 hatukuweza kupata uhakika. 1584 01:38:01,231 --> 01:38:03,650 Namaanisha, ni ngome. 1585 01:38:03,733 --> 01:38:05,986 Naam, huwezi kuweka kamera mahali fulani? 1586 01:38:06,069 --> 01:38:07,696 Katika miti hii hapa, labda? 1587 01:38:07,779 --> 01:38:09,364 Angalia nyumba kuu? 1588 01:38:09,447 --> 01:38:11,491 Pengine ingegunduliwa. 1589 01:38:12,117 --> 01:38:13,159 Oh. 1590 01:38:13,410 --> 01:38:16,579 Naam, inabidi tuangalie ndani ya nyumba, sivyo? 1591 01:38:21,876 --> 01:38:23,336 (ANAPUNGUA) Sawa. 1592 01:38:23,420 --> 01:38:26,214 Hii ni nini, nguzo hii ya majengo hapa chini? 1593 01:38:26,298 --> 01:38:28,383 Ah, PMA. Ni Chuo cha Kijeshi cha Pakistani. 1594 01:38:31,261 --> 01:38:33,346 Ni West Point yao. 1595 01:38:39,144 --> 01:38:40,895 Na jinsi karibu huko ni kwa nyumba? 1596 01:38:41,896 --> 01:38:43,315 Takriban maili moja. 1597 01:38:43,398 --> 01:38:44,899 MAYA: futi 4,221. 1598 01:38:44,983 --> 01:38:46,901 Ni karibu na nane ya kumi ya maili. 1599 01:38:47,652 --> 01:38:48,903 MKURUGENZI: Wewe ni nani? 1600 01:38:48,987 --> 01:38:51,656 Mimi ndiye mama aliyepata mahali hapa, bwana. 1601 01:38:53,992 --> 01:38:55,410 Kweli? 1602 01:38:59,414 --> 01:39:00,999 Sawa, nataka kujua zaidi kuhusu 1603 01:39:01,082 --> 01:39:02,922 nani yuko ndani ya nyumba hii ifikapo mwisho wa juma. 1604 01:39:05,420 --> 01:39:06,755 Bwana. 1605 01:39:15,930 --> 01:39:17,182 "Mnyama mama." 1606 01:39:19,434 --> 01:39:20,477 Nzuri. 1607 01:39:22,520 --> 01:39:23,521 (MLANGO UNAFUNGWA) 1608 01:39:28,234 --> 01:39:29,235 (SIMU INAITWA) 1609 01:39:38,078 --> 01:39:39,371 Asubuhi, George! 1610 01:39:39,996 --> 01:39:41,039 (ALAMA INAYOGONGA) 1611 01:39:41,414 --> 01:39:42,874 siku 21. 1612 01:39:42,957 --> 01:39:45,377 Imekuwa siku 21 tangu tupate nyumba. 1613 01:39:45,460 --> 01:39:46,753 Hakuna kilichotokea. 1614 01:40:08,858 --> 01:40:10,151 (SIMU INAITWA) 1615 01:40:17,617 --> 01:40:18,868 (SIMU INAITWA) 1616 01:40:22,372 --> 01:40:23,832 - Ndio? - Maya, ni Steve. 1617 01:40:24,666 --> 01:40:26,251 Swing by. Ninataka kukuonyesha kitu. 1618 01:40:26,334 --> 01:40:27,544 Sawa. 1619 01:40:28,545 --> 01:40:30,314 Sawa, unaweza kuiacha imesitishwa kwa sasa, lakini tutaenda 1620 01:40:30,338 --> 01:40:32,066 - cheza kupitia hiyo, nenda moja kwa moja ... - MAYA: Halo. 1621 01:40:32,090 --> 01:40:33,091 Maya. Njoo uone. 1622 01:40:33,174 --> 01:40:34,175 Ndiyo. 1623 01:40:35,885 --> 01:40:37,762 Sawa, hii ni kutoka dakika chache zilizopita, sawa? 1624 01:40:37,846 --> 01:40:38,930 Ndiyo. 1625 01:40:39,013 --> 01:40:40,473 Kwa hivyo kumbuka, tuna wanaume wawili, 1626 01:40:40,557 --> 01:40:41,766 wanawake wawili na watoto saba. 1627 01:40:41,850 --> 01:40:42,851 Ni nini hicho? 1628 01:40:42,934 --> 01:40:45,353 Sawa, nasema huyo ni Bushra, mke wa kaka. 1629 01:40:45,437 --> 01:40:47,147 Vizuri, jinsi gani kujua jinsia? 1630 01:40:47,230 --> 01:40:49,250 Naam, angalia, hii ni kamba ya nguo hapa hapa, kwa ajili ya kufulia. 1631 01:40:49,274 --> 01:40:50,567 Wanaume hawana fujo na kuosha. 1632 01:40:50,650 --> 01:40:52,735 Sawa, sasa, tazama. Inamchukua kama sekunde nne 1633 01:40:52,819 --> 01:40:54,446 kuhama kutoka hapo kwa mlango wa mbele, 1634 01:40:54,529 --> 01:40:56,072 kwa hivyo yuko upande wa wazee. 1635 01:40:56,156 --> 01:40:57,323 Kuna nini huko juu? 1636 01:40:57,907 --> 01:40:59,885 STEVE: Hao ni watoto, wanazungukazunguka, 1637 01:40:59,909 --> 01:41:01,953 kupigana upanga au kitu na vijiti. 1638 01:41:02,036 --> 01:41:04,622 Unaweza kuona yao urefu kuhusiana na hii, hawa ni ng'ombe. 1639 01:41:04,706 --> 01:41:06,386 Hivyo uko pengine kati ya saba na tisa. 1640 01:41:06,458 --> 01:41:07,667 Wavulana, hakika. 1641 01:41:07,750 --> 01:41:09,210 Mwanamke wako anasonga haraka. 1642 01:41:09,335 --> 01:41:12,297 Sawa, ndivyo nilitaka kuonyesha wewe. Je, tunaweza kusitisha hili, tafadhali? 1643 01:41:12,380 --> 01:41:13,965 Huyo sio bibi yule yule. 1644 01:41:14,048 --> 01:41:15,717 Huyo ni mwanamke namba tatu. 1645 01:41:18,261 --> 01:41:20,972 Kwa hivyo ulipata wanaume wawili, wanawake watatu. 1646 01:41:21,055 --> 01:41:22,390 Hiyo ni sahihi. 1647 01:41:24,225 --> 01:41:27,228 GEORGE: Kwa hivyo ikiwa kuna tatu wanawake, wanapaswa kuwa na wanaume watatu. 1648 01:41:27,770 --> 01:41:30,398 Kuchunguza wanawake wa Kiislamu kuishi na wazazi wao 1649 01:41:30,482 --> 01:41:31,983 au na waume zao. 1650 01:41:32,901 --> 01:41:35,570 Tunafikiri kuna familia ya tatu inayoishi ndani ya nyumba hiyo. 1651 01:41:36,696 --> 01:41:39,741 Kwa hivyo huyu mwanaume wa tatu uliye naye aliyetambuliwa kuwa bin Laden, 1652 01:41:39,824 --> 01:41:42,660 nakata tamaa kabisa umewahi kuona picha yake? 1653 01:41:42,744 --> 01:41:45,079 Tumaini? Ndiyo. 1654 01:41:45,705 --> 01:41:48,166 Unakata tamaa sasa hivi. 1655 01:41:48,249 --> 01:41:50,835 Tunachanganua saini za joto, 1656 01:41:50,919 --> 01:41:54,589 lakini hatuwezi kuthibitisha ikiwa ni mwanamume au mwanamke huko juu. 1657 01:41:55,590 --> 01:41:57,800 GEORGE: Tulizungumza kuchimba kamera ya shimo la siri, 1658 01:41:57,884 --> 01:42:00,053 lakini kuna hatari kubwa ya ugunduzi. 1659 01:42:00,553 --> 01:42:01,888 (KUGONGWA LANGO) 1660 01:42:02,096 --> 01:42:03,515 Tulipata nyumba salama, 1661 01:42:03,598 --> 01:42:05,808 lakini hatuwezi kupata nafasi nzuri 1662 01:42:05,892 --> 01:42:08,019 kurusha darubini juu ya ukuta wa balcony. 1663 01:42:08,102 --> 01:42:11,481 Tumechunguza uwezekano wa kuchimba vichuguu, 1664 01:42:11,564 --> 01:42:14,150 ya kutuma puto za hewa moto, ya kubadili njia 1665 01:42:14,234 --> 01:42:18,196 toa C-130s ili kutazama, lakini hiyo inaweza kuwa ya kutahadharisha sana. 1666 01:42:18,279 --> 01:42:22,075 Tumetafuta njia ya kukusanya DNA inayopatikana kutoka kwa takataka yake, 1667 01:42:22,158 --> 01:42:25,286 unajua, kutafuta yake mswaki, lakini wanachoma takataka. 1668 01:42:26,037 --> 01:42:28,581 Tulianza mpango wa chanjo. 1669 01:42:28,665 --> 01:42:31,459 Tulimtuma daktari nyumbani, kuona kama angeweza kuvuta damu. 1670 01:42:31,543 --> 01:42:33,127 (MWANAMKE ANAONGEA LUGHA YA ASILI) 1671 01:42:35,296 --> 01:42:37,173 Lakini hilo halikufaulu. 1672 01:42:38,800 --> 01:42:40,718 Tulifikiria kutuma kijana mwenye ndoo 1673 01:42:40,802 --> 01:42:43,888 kuvuta sampuli kutoka mfereji wa maji machafu kuchambua jambo lake la kinyesi. 1674 01:42:43,972 --> 01:42:45,848 Nini kilikuwa kibaya na hilo, hasa? 1675 01:42:46,349 --> 01:42:48,643 Ni nini kilikuwa kibaya na hilo? Hiyo, uh... 1676 01:42:49,894 --> 01:42:51,604 Sampuli itakuwa diluted sana. 1677 01:42:52,230 --> 01:42:54,732 Na inauliza sana kupata uthibitisho wa sauti 1678 01:42:54,816 --> 01:42:56,568 naye kwenye simu? 1679 01:42:56,651 --> 01:42:58,903 Hawafanyi simu simu kutoka kwa kiwanja. 1680 01:42:58,987 --> 01:43:00,989 Tulivuta mnara wa seli karibu. 1681 01:43:01,072 --> 01:43:03,116 Na mimi pia nitaenda acha tumaini hilo 1682 01:43:03,199 --> 01:43:05,493 anaweza kupata katika SUV hiyo nyeupe 1683 01:43:06,995 --> 01:43:08,580 na kuzunguka kidogo 1684 01:43:08,663 --> 01:43:10,707 na tuliweza kumwona. 1685 01:43:10,790 --> 01:43:12,500 Je, hawapati mboga? 1686 01:43:12,584 --> 01:43:15,420 Mwanaume wa tatu asiyejulikana haipati mboga. 1687 01:43:15,503 --> 01:43:16,796 Hatoki kiwanja. 1688 01:43:16,879 --> 01:43:19,215 Hajitokezi kwa picha. 1689 01:43:19,299 --> 01:43:24,178 Wakati anahitaji hewa safi, huzunguka-zunguka chini ya shamba la zabibu. 1690 01:43:24,262 --> 01:43:27,765 Lakini majani ni mazito sana, wanaficha maoni yetu ya satelaiti. 1691 01:43:27,849 --> 01:43:32,353 Hili ni jaribio la kitaaluma ili kuepuka kutambuliwa. 1692 01:43:32,437 --> 01:43:34,355 Sawa? Biashara halisi. 1693 01:43:35,356 --> 01:43:37,358 Watu pekee tumeona tabia kama hii 1694 01:43:37,442 --> 01:43:39,360 ni zingine za kiwango cha juu watendaji wa al-Qaeda. 1695 01:43:40,278 --> 01:43:41,487 Tulifanya Timu Nyekundu 1696 01:43:41,571 --> 01:43:42,614 kwenye uchambuzi wako. 1697 01:43:42,697 --> 01:43:44,991 Kulingana na wao, tabia hii inaweza 1698 01:43:45,074 --> 01:43:46,868 mali ya mtu zaidi ya al-Qaeda. 1699 01:43:46,951 --> 01:43:49,078 Walitoa nafasi ya 40%. 1700 01:43:49,162 --> 01:43:50,955 kwamba mtu wa tatu asiyejulikana 1701 01:43:51,039 --> 01:43:53,124 ni mfanyakazi mkuu wa al-Qaeda. 1702 01:43:53,207 --> 01:43:55,960 Lakini pia walisema kuna 35% uwezekano wa yeye ni muuza madawa ya kulevya Saudi, 1703 01:43:56,628 --> 01:43:58,838 15% nafasi yake mlanguzi wa silaha wa Kuwait, 1704 01:43:58,921 --> 01:44:00,006 10% uwezekano yeye ni mmoja wao 1705 01:44:00,089 --> 01:44:01,841 jamaa za ndugu. 1706 01:44:01,924 --> 01:44:03,134 Kimsingi, tunakubaliana na wewe. 1707 01:44:03,217 --> 01:44:04,302 Nyumba inapiga kelele za usalama, 1708 01:44:04,385 --> 01:44:06,512 inapiga kelele mtu nani anataka faragha, 1709 01:44:06,596 --> 01:44:07,930 hata inapiga kelele mtu mbaya, 1710 01:44:08,014 --> 01:44:09,682 lakini haifanyi hivyo kupiga kelele bin Laden. 1711 01:44:09,766 --> 01:44:12,703 MSHAURI WA USALAMA WA TAIFA: Unapata uhakika, kama huwezi kuthibitisha ni bin Laden, 1712 01:44:12,727 --> 01:44:15,229 angalau kuthibitisha sio mtu mwingine. 1713 01:44:15,313 --> 01:44:17,023 Kama muuza madawa ya kulevya. 1714 01:44:21,694 --> 01:44:23,696 Unajua tulipoteza uwezo wa kuthibitisha hilo 1715 01:44:23,780 --> 01:44:25,740 tulipopoteza mpango wa wafungwa. 1716 01:44:25,823 --> 01:44:27,450 Mimi ni nani jamani unatakiwa kuuliza? 1717 01:44:27,784 --> 01:44:28,910 Huh? 1718 01:44:29,369 --> 01:44:30,495 Mtu fulani huko Gitmo 1719 01:44:30,578 --> 01:44:31,704 nani wote wanasheria? 1720 01:44:31,788 --> 01:44:32,828 Atamwambia tu wakili wake 1721 01:44:32,872 --> 01:44:34,123 kumuonya bin Laden. 1722 01:44:37,460 --> 01:44:38,878 Utafikiria kitu. 1723 01:44:48,805 --> 01:44:50,056 (SIMU INAITWA) 1724 01:44:56,771 --> 01:45:01,192 Angekuwa dawa ya kwanza yenye mafanikio muuzaji hatawahi kushughulikiwa na dawa za kulevya. 1725 01:45:01,275 --> 01:45:03,653 Hana mtandao upatikanaji wa nyumba. 1726 01:45:03,736 --> 01:45:06,072 Hapigi simu, ama ndani au nje. 1727 01:45:06,614 --> 01:45:10,076 Anamuuzia nani? Ananunua nani kutoka? Anapataje pesa zake? 1728 01:45:10,159 --> 01:45:11,953 Na kama ungekuwa kusema amestaafu, 1729 01:45:12,036 --> 01:45:13,871 ningesema, bwawa la kuogelea liko wapi? 1730 01:45:13,955 --> 01:45:16,791 Ngome ya dhahabu iko wapi na falcons? 1731 01:45:18,251 --> 01:45:21,295 Na kwanini anatuma mjumbe wake kwa miji miwili nchini Pakistan 1732 01:45:21,379 --> 01:45:23,631 tunashirikiana zaidi na al-Qaeda 1733 01:45:23,715 --> 01:45:27,051 ambazo hazina chochote hasa inahusiana na utengenezaji wa heroini? 1734 01:45:27,760 --> 01:45:30,638 Rais ni mtu mwenye mawazo, mchanganuo. 1735 01:45:30,722 --> 01:45:32,473 Anahitaji ushahidi. 1736 01:45:39,188 --> 01:45:40,481 (KUBWA NA SIMU) 1737 01:45:44,318 --> 01:45:45,820 Nenda mbele, nyie. 1738 01:45:48,865 --> 01:45:50,825 Lazima niseme, kazi yako ... 1739 01:45:51,117 --> 01:45:52,493 - (ANACHEKA) - Hmm? 1740 01:45:53,494 --> 01:45:54,494 Sipati tu 1741 01:45:54,537 --> 01:45:55,788 midundo ya siasa. 1742 01:45:55,872 --> 01:45:57,874 Oh, unadhani hii ni ya kisiasa? 1743 01:45:57,957 --> 01:46:00,060 Ikiwa hii ilikuwa ya kisiasa, tungekuwa na mazungumzo haya 1744 01:46:00,084 --> 01:46:02,462 mwezi Oktoba lini kuna mpambano wa uchaguzi. 1745 01:46:02,545 --> 01:46:04,380 Hii ni hatari tupu, 1746 01:46:04,464 --> 01:46:08,176 kwa msingi wa mawazo ya kupunguzwa, dhana, dhana, 1747 01:46:08,259 --> 01:46:11,971 na ripoti pekee ya kibinadamu una miaka sita 1748 01:46:12,054 --> 01:46:14,390 kutoka kwa wafungwa waliokuwa kuhojiwa kwa kulazimishwa. 1749 01:46:14,474 --> 01:46:17,059 Hatua ya kisiasa hapa ni kukuambia uende kujitosa mwenyewe 1750 01:46:17,185 --> 01:46:19,687 na kukukumbusha kwamba nilikuwa chumbani 1751 01:46:19,771 --> 01:46:22,523 wakati bosi wako wa zamani ilipiga WMD Iraq. 1752 01:46:23,232 --> 01:46:25,193 Angalau huko nyie mmeleta picha. 1753 01:46:25,276 --> 01:46:29,238 Unajua, uko sawa. Nakubaliana na yote uliyosema hivi punde. 1754 01:46:29,363 --> 01:46:31,949 Nilichomaanisha ni kwamba, mwanaume katika nafasi yako, 1755 01:46:33,367 --> 01:46:36,871 unatathminije hatari ya kutofanya kitu? 1756 01:46:38,039 --> 01:46:39,040 Hmm? 1757 01:46:39,123 --> 01:46:43,002 Hatari ya uwezekano wa kuruhusu pipa Laden slip kupitia vidole vyako. 1758 01:46:44,086 --> 01:46:46,172 Hilo ni swali la kuvutia. 1759 01:46:50,176 --> 01:46:51,302 Habari... 1760 01:46:56,140 --> 01:46:57,892 Sisemi tutafanya, 1761 01:46:58,935 --> 01:47:01,854 lakini Rais anataka kujua, kama tungechukua hatua, 1762 01:47:01,938 --> 01:47:04,148 tungefanyaje? 1763 01:47:04,232 --> 01:47:05,566 Tupe chaguzi. 1764 01:47:10,738 --> 01:47:12,114 (JETI ILIYOPITA) 1765 01:47:25,419 --> 01:47:26,587 (KUCHEZA) 1766 01:47:40,142 --> 01:47:42,144 JUMLA: Kitaalam, haya hayapo. 1767 01:47:42,228 --> 01:47:45,356 Kwa kweli nilijaribu kuua mpango huu mara kadhaa. 1768 01:47:46,023 --> 01:47:48,860 Wamepitia awamu ya awali ya majaribio, 1769 01:47:48,943 --> 01:47:51,529 na wanayo kushindwa bora kwa rada. 1770 01:47:51,612 --> 01:47:54,532 Hatujazijaribu na watu ndani yao bado. 1771 01:47:54,615 --> 01:47:56,409 Utagundua paneli za siri, 1772 01:47:56,492 --> 01:47:58,995 sawa na nini tunatumia kwenye B-2. 1773 01:47:59,078 --> 01:48:01,831 Rotors wamekuwa muffled na wauaji wa decibel. 1774 01:48:01,914 --> 01:48:05,042 Ni mwepesi kuliko Black Hawk na hukosa kosa na utulivu, 1775 01:48:05,793 --> 01:48:07,295 lakini inaweza kujificha. 1776 01:48:07,378 --> 01:48:11,257 Kwa hivyo, uh, samahani, lakini vipi tunahitaji hii kwa Libya? 1777 01:48:11,340 --> 01:48:14,135 Namaanisha, mpinga hewa wa Qaddafi kiuhalisia haipo. 1778 01:48:15,469 --> 01:48:17,471 Maya, unataka kumfahamisha? 1779 01:48:25,897 --> 01:48:29,901 Kuna masimulizi mawili kuhusu eneo la Usama bin Laden. 1780 01:48:29,984 --> 01:48:31,611 Yule uliye wanaofahamika zaidi 1781 01:48:31,694 --> 01:48:34,739 ni kwamba UBL imejificha ndani pango katika Maeneo ya Makabila, 1782 01:48:34,822 --> 01:48:37,867 kwamba amezungukwa na kundi kubwa la wapiganaji waaminifu. 1783 01:48:38,659 --> 01:48:42,121 Lakini simulizi hiyo ni uelewa wa kabla ya 9/11 wa UBL. 1784 01:48:42,204 --> 01:48:46,000 Simulizi ya pili ni kwamba anaishi mjini. 1785 01:48:46,083 --> 01:48:49,587 Kuishi katika jiji na pointi nyingi za kuingia na kuingia, 1786 01:48:49,670 --> 01:48:52,256 upatikanaji wa mawasiliano, 1787 01:48:52,340 --> 01:48:55,509 ili aweze kuwasiliana na shirika. 1788 01:48:55,593 --> 01:48:58,971 Huwezi kuendesha mtandao wa kimataifa wa seli zilizounganishwa kutoka pangoni. 1789 01:48:59,639 --> 01:49:01,474 Tumepata mtu binafsi tunayemwamini, 1790 01:49:01,557 --> 01:49:05,645 kulingana na ripoti ya wafungwa, ni mjumbe wa bin Laden. 1791 01:49:05,728 --> 01:49:08,689 Anaishi katika nyumba akiwa Abbottabad, Pakistan. 1792 01:49:09,523 --> 01:49:11,192 Na sisi kutathmini 1793 01:49:12,693 --> 01:49:15,613 hiyo moja ya nyingine wakazi wa nyumba hiyo 1794 01:49:15,696 --> 01:49:17,031 ni UBL. 1795 01:49:28,668 --> 01:49:30,169 Mkuu. 1796 01:49:37,468 --> 01:49:38,636 Samahani. 1797 01:49:39,887 --> 01:49:43,432 Lo, hivyo, UBL, una chanzo cha intel hapo chini? 1798 01:49:45,685 --> 01:49:47,603 - Hapana. - Hapana? (ANACHEKA) 1799 01:49:49,063 --> 01:49:51,232 Sawa, unafanyaje unajua ni bin Laden? 1800 01:49:52,233 --> 01:49:54,735 Maana ukweli ndio huo tumekuwa kwenye op hii hapo awali, ilikuwa '07, 1801 01:49:54,819 --> 01:49:57,488 na hakuwa bin Laden, na tulipoteza watu kadhaa. 1802 01:49:57,571 --> 01:50:00,241 Kuelewa kabisa. Bin Laden anatumia mjumbe 1803 01:50:00,324 --> 01:50:01,684 kuingiliana na ulimwengu wa nje. 1804 01:50:01,742 --> 01:50:04,161 Kwa kumtafuta mjumbe, tunapatikana bin Laden. 1805 01:50:04,245 --> 01:50:06,414 PATRICK: Hiyo ndiyo akili kweli? 1806 01:50:06,497 --> 01:50:08,249 Hiyo ni? 1807 01:50:08,332 --> 01:50:10,334 Kweli kabisa, Sikutaka hata kuwatumia nyinyi, 1808 01:50:10,418 --> 01:50:12,646 na dip yako na Velcro yako na upuuzi wako wote. 1809 01:50:12,670 --> 01:50:14,130 Nilitaka kudondosha bomu. 1810 01:50:14,213 --> 01:50:15,381 Lakini watu hawakuamini 1811 01:50:15,464 --> 01:50:16,924 katika kuongoza vya kutosha kurusha bomu. 1812 01:50:17,008 --> 01:50:19,844 Kwa hivyo wanatumia nyinyi kama canaries, 1813 01:50:19,927 --> 01:50:22,179 katika nadharia hiyo ikiwa bin Laden hayupo, 1814 01:50:22,263 --> 01:50:24,390 unaweza kutoroka, na hakuna atakayekuwa na hekima zaidi. 1815 01:50:24,473 --> 01:50:25,516 PATRICK: Mmh. 1816 01:50:26,100 --> 01:50:28,769 Lakini bin Laden yupo. 1817 01:50:30,604 --> 01:50:32,148 Na wewe gonna kumuua kwa ajili yangu. 1818 01:50:37,611 --> 01:50:39,947 Wana wasiwasi katikati mwa jiji. 1819 01:50:40,031 --> 01:50:42,992 sidhani tutapata kibali kipindi hiki cha uamuzi. 1820 01:50:56,464 --> 01:50:58,257 Ni yeye dhidi ya ulimwengu. 1821 01:50:59,008 --> 01:51:00,301 Oh, ndiyo. 1822 01:51:03,304 --> 01:51:05,931 Ninakaribia kwenda kuangalia Rais machoni, 1823 01:51:06,015 --> 01:51:09,810 na kile ningependa kujua, hakuna ujinga mtupu, 1824 01:51:09,894 --> 01:51:12,897 ni pale kila mtu inasimama juu ya jambo hili. 1825 01:51:12,980 --> 01:51:17,902 Sasa, kwa urahisi sana, yupo au hayupo? 1826 01:51:19,445 --> 01:51:22,573 Sote tunakuja kwa hili kupitia chujio cha uzoefu wetu wa zamani. 1827 01:51:22,656 --> 01:51:26,285 Sasa, nakumbuka Iraq WMD kwa uwazi sana. Nilitangulia hilo. 1828 01:51:26,368 --> 01:51:28,120 Na naweza kukuambia kesi kwa hilo 1829 01:51:28,245 --> 01:51:29,955 ilikuwa na nguvu zaidi kuliko kesi hii. 1830 01:51:30,039 --> 01:51:31,791 Kumbe 'ndio' au hapana. 1831 01:51:31,874 --> 01:51:34,418 Hatushughulikii kwa uhakika, tunashughulika kwa uwezekano, 1832 01:51:34,502 --> 01:51:38,172 na ningesema kuna 60% uwezekano yupo. 1833 01:51:41,175 --> 01:51:44,345 Nakubali, 60%. 1834 01:51:45,054 --> 01:51:48,349 Niko katika 80%. OPSEC yao ndicho kinachonishawishi. 1835 01:51:50,601 --> 01:51:52,603 Nyinyi watu mmewahi kukubaliana juu ya chochote? 1836 01:51:52,686 --> 01:51:54,522 DAN: Naam, nakubaliana na Mike. 1837 01:51:54,605 --> 01:51:56,732 Sisi ni msingi huu zaidi juu ya kuripoti mfungwa, 1838 01:51:56,816 --> 01:51:58,859 na nilitumia rundo muda katika vyumba hivyo. 1839 01:51:59,443 --> 01:52:01,904 Ningesema ni 60 laini, bwana. 1840 01:52:01,987 --> 01:52:04,365 Nina hakika kuna baadhi ya lengo la thamani ya juu huko. 1841 01:52:04,448 --> 01:52:06,867 Sina hakika tu ni bin Laden. 1842 01:52:08,369 --> 01:52:11,163 Naam, hii ni kidogo ya clusterfuck, si hivyo? 1843 01:52:12,706 --> 01:52:14,291 Ningependa kujua nini Maya anafikiri. 1844 01:52:14,375 --> 01:52:16,418 Sisi sote tunajumuisha tathmini yake katika yetu. 1845 01:52:16,544 --> 01:52:18,045 MAYA: 100% yupo. 1846 01:52:20,631 --> 01:52:23,634 Sawa, sawa, 95%, kwa sababu najua uhakika unawachanganya nyie. 1847 01:52:23,717 --> 01:52:25,761 Lakini ni 100. 1848 01:52:32,434 --> 01:52:33,602 (MLANGO UNAFUNGWA) 1849 01:52:37,773 --> 01:52:39,733 - (KENGE ZA KENGELE ZA KIELEKTRONIKI) - (MLANGO WA LIFTI UNAFUNGUA) 1850 01:52:39,817 --> 01:52:41,819 Wote ni ng'ombe. 1851 01:52:44,905 --> 01:52:46,365 Una maoni gani kuhusu msichana huyo? 1852 01:52:46,448 --> 01:52:48,993 Nadhani ana akili sana. 1853 01:52:49,076 --> 01:52:50,786 Sisi sote ni werevu, Jeremy. 1854 01:52:58,502 --> 01:53:00,212 Naweza kujiunga nawe? 1855 01:53:02,840 --> 01:53:04,008 (KUUGUA) 1856 01:53:04,091 --> 01:53:06,468 Chakula kikoje huku chini hata hivyo? 1857 01:53:06,886 --> 01:53:08,429 (ANACHEKA) Lo, ni sawa. 1858 01:53:09,430 --> 01:53:11,390 Una muda gani alifanya kazi CIA? 1859 01:53:11,473 --> 01:53:14,643 Miaka kumi na miwili. Niliajiriwa kutoka shule ya upili. 1860 01:53:14,727 --> 01:53:16,312 Na unajua kwa nini tulifanya hivyo? 1861 01:53:17,062 --> 01:53:19,231 Nadhani siwezi jibu hilo swali bwana. 1862 01:53:19,315 --> 01:53:22,359 sidhani Naruhusiwa kujibu. 1863 01:53:22,943 --> 01:53:24,361 Sawa. 1864 01:53:25,946 --> 01:53:27,865 Nini kingine umetufanyia? 1865 01:53:27,948 --> 01:53:29,825 Mbali na bin Laden. 1866 01:53:30,701 --> 01:53:32,119 Hakuna kitu. 1867 01:53:33,287 --> 01:53:35,289 Sijafanya chochote kingine. 1868 01:53:37,917 --> 01:53:40,002 Naam, wewe hakika kuwa na kipaji kwa ajili yake. 1869 01:54:08,906 --> 01:54:11,575 JUSTIN: Hapana. Ndio. 1870 01:54:12,243 --> 01:54:14,078 PATRICK: Sawa, tuwe serious sasa. 1871 01:54:14,161 --> 01:54:15,913 JUSTIN: Usiogope karibu kwenye hili, jamani. 1872 01:54:15,996 --> 01:54:18,116 Unatamba tu kwa sababu niko kwenye michezo miwili. 1873 01:54:18,582 --> 01:54:20,042 PATRICK: Umepata ngapi? 1874 01:54:29,551 --> 01:54:31,804 Kwa hivyo, Patrick, kuwa mkweli kwangu. 1875 01:54:31,887 --> 01:54:33,555 Unaamini hadithi hii kweli? 1876 01:54:35,307 --> 01:54:37,685 I mean, hakuna kosa. Hakuna kosa, najua. 1877 01:54:37,768 --> 01:54:41,063 Lakini Usama bin Laden? 1878 01:54:42,189 --> 01:54:43,274 Ndiyo. 1879 01:54:43,357 --> 01:54:45,567 Ni sehemu gani ilikushawishi? 1880 01:54:46,860 --> 01:54:47,861 Kujiamini kwake. 1881 01:54:49,029 --> 01:54:52,449 Hiyo ni aina ya sehemu ya data halisi ninayotafuta. 1882 01:54:52,533 --> 01:54:54,118 Nakuambia, rafiki, kujiamini kwake 1883 01:54:54,201 --> 01:54:55,661 ni kitu kimoja hilo linaniweka 1884 01:54:55,744 --> 01:54:57,222 kutokana na kubakwa punda katika gereza la Pakistan. 1885 01:54:57,246 --> 01:54:58,664 nitakuwa mwaminifu na wewe, kaka. 1886 01:54:59,748 --> 01:55:00,874 (CIKI ZA VIATU VYA FARASI) 1887 01:55:00,958 --> 01:55:02,167 Mimi nina baridi nayo. 1888 01:55:03,085 --> 01:55:04,253 (ANACHEKA) 1889 01:55:05,838 --> 01:55:07,089 (PETE ZA SIMU) 1890 01:55:09,425 --> 01:55:10,884 Ndio? 1891 01:55:10,968 --> 01:55:14,013 GEORGE: Maya, nilikutaka kuisikia kwanza. 1892 01:55:14,888 --> 01:55:16,241 Unajua jambo hilo tulizungumza? 1893 01:55:16,265 --> 01:55:17,266 Itatokea. 1894 01:55:17,349 --> 01:55:18,349 Lini? 1895 01:55:18,392 --> 01:55:19,977 Usiku wa leo. 1896 01:55:21,478 --> 01:55:22,688 Bahati nzuri. 1897 01:55:22,771 --> 01:55:24,315 JUSTIN: Dola 50? PATRICK: 50 bucks. 1898 01:55:24,398 --> 01:55:26,025 - dola 50! - 50 dola. 1899 01:55:26,859 --> 01:55:28,861 50 pesa. 1900 01:55:30,904 --> 01:55:31,989 (WENGINE WANACHEKA) 1901 01:55:32,072 --> 01:55:33,866 PATRICK: Risasi ya bahati. 1902 01:55:37,328 --> 01:55:38,329 (JUSTIN ANAGUNDUA) 1903 01:55:38,412 --> 01:55:39,788 Nenda. 1904 01:55:49,048 --> 01:55:50,674 (CHATTER YA CHINI, INDISTINCT) 1905 01:56:08,108 --> 01:56:09,360 (MBWA ANAPUMULIA) 1906 01:57:01,370 --> 01:57:02,663 (MBWA ANAKWEPA) 1907 01:57:03,539 --> 01:57:06,250 KWA REDIO: Apache One, uko wazi. 1908 01:57:17,594 --> 01:57:18,822 (INDISTINCT RADIO MAWASILIANO) 1909 01:57:18,846 --> 01:57:20,180 Nakili. 1910 01:57:20,681 --> 01:57:21,849 Nakili hiyo. 1911 01:57:25,352 --> 01:57:26,770 (KUFUFUA ENGINE) 1912 01:57:30,065 --> 01:57:31,525 (MABAKA YANAYEMBEA KWA SAUTI) 1913 01:58:10,397 --> 01:58:11,440 (INGINES WHINING) 1914 01:58:11,565 --> 01:58:12,608 (BLADES THRUMMING) 1915 01:58:23,785 --> 01:58:25,579 (MABAKA HUGONGA KWA SAUTI) 1916 01:58:33,754 --> 01:58:35,172 (KUPUNGUA KUNAFIFIA) 1917 01:58:38,050 --> 01:58:39,760 (MWILIO WA WANYAMA KWA UMBALI) 1918 01:58:41,595 --> 01:58:42,846 (RATTLING) 1919 01:58:45,891 --> 01:58:46,934 (WHINES) 1920 01:58:56,777 --> 01:58:58,445 (INDISTINCT RADIO MAWASILIANO) 1921 01:59:09,623 --> 01:59:11,667 KWA REDIO: Sekunde thelathini hadi zamu ya kwanza. 1922 01:59:14,169 --> 01:59:15,796 Habari, Justin, unasikiliza nini? 1923 01:59:16,463 --> 01:59:18,131 Tony Robbins. 1924 01:59:18,215 --> 01:59:19,633 Tony Robbins, kweli? 1925 01:59:19,925 --> 01:59:24,012 Unapaswa kuisikiliza. Nilipata mipango ya baada ya hii, wakati mkubwa. 1926 01:59:24,096 --> 01:59:25,576 Nataka kuzungumza na nyote kuhusu hilo. 1927 01:59:26,056 --> 01:59:27,182 (KICHEKO) 1928 01:59:33,438 --> 01:59:34,678 - (KUPIGA) - (INGINES WHINING) 1929 01:59:47,911 --> 01:59:49,663 Nani ameingia hapa ajali ya helo kabla? 1930 01:59:53,292 --> 01:59:55,085 Sawa, kwa hivyo sote tuko vizuri. 1931 02:00:10,976 --> 02:00:13,788 PRINCE 52 PILOT JUU YA REDIO: Sisi tu walivuka mpaka. Sasa inaingia Pakistan. 1932 02:00:13,812 --> 02:00:15,188 Komshi za Pakistani, hakuna gumzo. 1933 02:00:40,047 --> 02:00:42,687 PRINCE 51 PILOT JUU YA REDIO: Dakika tatu. Simama karibu na milango wazi. 1934 02:00:48,597 --> 02:00:49,723 (KUPIGA) 1935 02:00:57,522 --> 02:00:58,565 Dakika mbili. 1936 02:01:24,341 --> 02:01:25,759 (MBWA ANAKWEPA) 1937 02:01:35,519 --> 02:01:38,271 KWA RADIO: Inapaswa kuwa kuja nje ya pua zetu, 1 1 1:00. 1938 02:01:39,606 --> 02:01:40,816 (MBWA WANABWA) 1939 02:01:46,154 --> 02:01:47,322 RADIO: Macho yanalenga shabaha. 1940 02:01:52,160 --> 02:01:53,787 Kaa vizuri. 1941 02:01:57,666 --> 02:01:58,750 Sekunde thelathini. 1942 02:01:59,126 --> 02:02:00,544 (UPEPO KUPIGIA MICHUZI) 1943 02:02:12,180 --> 02:02:13,473 (MBWA ANAKWEPA) 1944 02:02:18,311 --> 02:02:20,355 (INDISTINCT, INAYINGIANA MAWASILIANO YA REDIO) 1945 02:02:27,070 --> 02:02:28,363 (UPEPO KUPIGIA MICHUZI) 1946 02:02:33,702 --> 02:02:35,036 (KUFUFUA ENGINE) 1947 02:03:05,192 --> 02:03:07,944 Habari! Telezesha kulia, telezesha kulia! 1948 02:03:08,028 --> 02:03:10,030 - Usasishaji mwingi kutoka kwa kuta hizi! - Jambo! 1949 02:03:14,075 --> 02:03:16,435 PRINCE 51 PILOT JUU YA REDIO: Tumepoteza nguvu. Nenda kwa kufuli. 1950 02:03:22,042 --> 02:03:23,293 Habari! 1951 02:03:23,794 --> 02:03:25,086 Habari! 1952 02:03:26,087 --> 02:03:27,214 Kutua ngumu. 1953 02:03:27,297 --> 02:03:28,298 (GRUNTS) 1954 02:03:28,715 --> 02:03:29,716 - Kumbe! - (KUGONGA) 1955 02:03:42,312 --> 02:03:43,396 (KUTOKA) 1956 02:03:44,397 --> 02:03:47,400 PRINCE 52 PILOT: Prince five-one is chini. Prince five-one yuko chini. 1957 02:03:48,652 --> 02:03:50,821 Black Hawk chini kwenye banda la wanyama. 1958 02:03:51,112 --> 02:03:52,948 - (MWILIO WA ENGINE) - (MABAKA YANATUMA) 1959 02:04:04,292 --> 02:04:05,919 PATRICK: Hivi! 1960 02:04:11,925 --> 02:04:14,719 PRINCE 52 PILOT: Misheni hii bado ni kwenda. Narudia, tunaenda. 1961 02:04:14,803 --> 02:04:18,139 Timu ya Alpha imeingia kalamu ya wanyama, ikiingiza AC-1. 1962 02:04:24,229 --> 02:04:25,856 Hakuna kamba. Magurudumu chini. 1963 02:04:32,696 --> 02:04:33,864 (INJINI INAWEZA KUSHUKA) 1964 02:04:33,989 --> 02:04:35,115 (MABALA YANACHELEKA HADI KUSIMAMA) 1965 02:04:39,452 --> 02:04:40,787 (UPEPO KUPIGIA MICHUZI) 1966 02:04:42,664 --> 02:04:43,832 (NG'OMBE MOOS) 1967 02:04:53,633 --> 02:04:54,759 (NG'OMBE MOOS) 1968 02:04:56,553 --> 02:04:57,804 (KUBWA KWA MILANGO) 1969 02:05:07,898 --> 02:05:09,900 Chumba cha maombi kiko wazi. 1970 02:05:14,321 --> 02:05:15,906 (KUCHARUA MNYAMA KWA MBALI) 1971 02:05:25,832 --> 02:05:27,709 - (MICHIRIZI YA WANYAMA) - (NG'OMBE MOOS) 1972 02:05:40,680 --> 02:05:42,098 Mvunjaji! 1973 02:05:43,516 --> 02:05:44,976 (UPEPO UNAVUTA KIMYA KIMYA) 1974 02:05:47,771 --> 02:05:49,189 (UPEPO KUPIGIA MICHUZI) 1975 02:06:05,413 --> 02:06:06,557 PRINCE 52 PILOT: Timu ya Mwangwi iko ugenini. 1976 02:06:06,581 --> 02:06:09,084 Prince tano-mbili akiondoka kwenye Alpha Oscar. 1977 02:06:17,217 --> 02:06:21,388 PATRICK: Tatu, mbili, moja. Tekeleza! 1978 02:06:24,057 --> 02:06:25,308 (MBWA WANABWA) 1979 02:06:25,433 --> 02:06:26,643 (NG'OMBE WANATAKA) 1980 02:06:31,898 --> 02:06:33,066 (KUGONGA) 1981 02:06:36,987 --> 02:06:38,196 (ANAPUMILIA KIMYA KIMYA) 1982 02:06:43,410 --> 02:06:45,078 (KUCHARUA MNYAMA KWA MBALI) 1983 02:06:51,501 --> 02:06:53,003 (WIND CHIMES CONGS) 1984 02:07:00,593 --> 02:07:02,220 (NYOO MKABIRI) 1985 02:07:21,614 --> 02:07:22,782 ( RISASI) 1986 02:07:32,459 --> 02:07:33,460 Ibrahim! 1987 02:07:35,336 --> 02:07:36,629 Njoo nje! 1988 02:07:37,297 --> 02:07:38,965 (MBWA HUBWA KWA MBALI) 1989 02:07:50,602 --> 02:07:52,062 (JARED ANAONGEA KIARABU) 1990 02:07:52,312 --> 02:07:54,112 - Nenda chini! - PATRICK: Chini, chini, chini, chini! 1991 02:07:54,147 --> 02:07:56,208 - (JARED ANAONGEA KIARABU) - Chini! Tupa mikono yako hewani! 1992 02:07:56,232 --> 02:07:58,026 Chini, chini, chini, chini! Chini! 1993 02:07:58,735 --> 02:08:00,612 (KILIO) Umemuua. 1994 02:08:00,987 --> 02:08:03,031 Sawa, nenda, nimempata. 1995 02:08:09,245 --> 02:08:10,246 (ANAVUTA) 1996 02:08:16,586 --> 02:08:17,712 (MTOTO ANALIA) 1997 02:08:17,837 --> 02:08:19,005 (KUPUMULIA) 1998 02:08:24,177 --> 02:08:27,514 (ANAYEZUNGUMZA KIARABU) 1999 02:08:29,599 --> 02:08:30,850 Chini, kaa chini. 2000 02:08:31,267 --> 02:08:32,352 (SOBS) 2001 02:08:32,602 --> 02:08:33,853 (NG'OMBE MOOS) 2002 02:08:42,112 --> 02:08:44,030 - (MBWA WANABWA) - (NG'OMBE MWENYE NGUVU) 2003 02:08:48,993 --> 02:08:50,328 (WIND CHIMES CONGS) 2004 02:08:55,375 --> 02:08:56,751 (ANAPUMUA SANA) 2005 02:09:08,388 --> 02:09:10,306 (HELICOPTER WHIRRS KWA MBALI) 2006 02:09:11,015 --> 02:09:12,475 MIKE: Echo 11 kwenye mzunguko. 2007 02:09:12,559 --> 02:09:14,561 Tayari kukiuka katika P-2. 2008 02:09:20,400 --> 02:09:21,901 Moto kwenye shimo. 2009 02:09:26,406 --> 02:09:28,741 Ukiukaji ulioshindwa, uvunjaji ulioshindwa. 2010 02:09:29,659 --> 02:09:32,120 Ihifadhi nakala! Ihifadhi nakala! Lango kuu! 2011 02:09:44,215 --> 02:09:46,092 Tulipata mlango ambao haujafungwa. 2012 02:09:51,931 --> 02:09:53,099 (KUFUNGA) 2013 02:09:58,313 --> 02:09:59,355 Abrar. 2014 02:10:02,275 --> 02:10:03,693 Abrar. 2015 02:10:05,236 --> 02:10:06,487 Abrar. 2016 02:10:10,783 --> 02:10:12,076 (MWANAMKE ANAPIGA MAYOWE) 2017 02:10:17,040 --> 02:10:18,791 (MBWA WANAORUA KWA MBALI) 2018 02:10:26,299 --> 02:10:27,300 ( RISASI) 2019 02:10:34,432 --> 02:10:36,059 (WATOTO WANALIA) 2020 02:10:44,317 --> 02:10:47,070 Ni sawa. Ni sawa. 2021 02:10:48,196 --> 02:10:49,239 MIKE: Hii ni Echo 1 1. 2022 02:10:49,322 --> 02:10:50,823 Tunakwenda kuvunja lango kuu. 2023 02:10:50,907 --> 02:10:52,343 AFISA AMRI: Hasi. Hii ni Echo 01. 2024 02:10:52,367 --> 02:10:54,035 Mimi niko ndani, kwenye korido. 2025 02:10:54,285 --> 02:10:55,411 Nitawaruhusu nyie. 2026 02:10:55,495 --> 02:10:56,615 MIKE JUU YA RADIO: Roger hiyo. 2027 02:11:04,963 --> 02:11:06,130 (KUBWA KWA MILANGO) 2028 02:11:16,808 --> 02:11:17,892 (GRUNTS) 2029 02:11:21,813 --> 02:11:23,481 (WIND CHIMES CONGS) 2030 02:11:26,818 --> 02:11:28,444 (MBWA ANABWA KWA MBALI) 2031 02:11:33,157 --> 02:11:34,450 (WATOTO WANAPIGA MAYOWE) 2032 02:11:34,534 --> 02:11:36,202 (PHIL ANAONGEA KIARABU) 2033 02:11:36,828 --> 02:11:38,705 Funga hiyo jamani mtoto tafadhali. 2034 02:11:39,038 --> 02:11:40,958 - (WATOTO WANALIA) - (PHIL ANAONGEA LUGHA YA NJE) 2035 02:11:41,708 --> 02:11:43,042 (WATOTO WAMENYAMAZA) 2036 02:11:44,210 --> 02:11:45,420 Zungumza nami. 2037 02:11:45,920 --> 02:11:47,547 Hakuna njia mbaya tunaweza kulipua jambo hili. 2038 02:11:47,630 --> 02:11:49,757 JUSTIN: Mungu alaaniwe, unaweza kuipiga kwa mikono? 2039 02:11:50,550 --> 02:11:51,551 MKALI: Hapana. 2040 02:11:51,634 --> 02:11:53,636 MIKE: Alfa 3, hii ni Echo 11. 2041 02:11:53,928 --> 02:11:55,928 Tuko kwetu msingi kuweka uhakika, prepping kwa uvunjaji. 2042 02:11:56,514 --> 02:11:59,100 JUSTIN KWA REDIO: Subiri moja. Sisi ni wa ndani upande wa kusini. 2043 02:11:59,559 --> 02:12:00,893 Huu ni uvunjaji mbaya. 2044 02:12:00,977 --> 02:12:03,521 Roger. Tayari kutengeneza kuingia kwetu hapa. 2045 02:12:03,646 --> 02:12:05,207 Ndio, roger hiyo. Tunakuja kukutana nawe. 2046 02:12:05,231 --> 02:12:07,859 Kaa na watoto hawa na usiwaruhusu kwenye chumba hicho cha nyuma. 2047 02:12:08,151 --> 02:12:09,319 (WATOTO WANALIA) 2048 02:12:26,919 --> 02:12:28,087 - Nzuri? - Ndio, niko sawa. 2049 02:12:28,838 --> 02:12:30,006 Ndiyo. 2050 02:12:30,089 --> 02:12:31,525 Nilisahau, tulipaswa kugonga hiyo helo? 2051 02:12:31,549 --> 02:12:32,842 (PATRICK CHUCKLES) 2052 02:12:33,509 --> 02:12:35,345 Ibrahim alijaribu kupiga kupitia mlangoni. 2053 02:12:35,428 --> 02:12:37,055 - Ah, ndio? - Nilimchoma kutoka nje. 2054 02:12:38,056 --> 02:12:40,641 Nilivuta sigara Abrar na mkewe. 2055 02:12:41,851 --> 02:12:43,394 Bado yuko hai? 2056 02:12:44,103 --> 02:12:45,271 Yeye gonna damu nje. 2057 02:12:45,355 --> 02:12:47,273 - Ni fujo gani mbaya. - Ndio. 2058 02:12:51,194 --> 02:12:52,820 Nenda, nenda, nenda. 2059 02:13:02,872 --> 02:13:04,248 (CHATTER INDISTINCT) 2060 02:13:15,385 --> 02:13:16,844 Hii ni Echo 09. 2061 02:13:16,928 --> 02:13:20,098 Tuna mkusanyiko usiojulikana kwenye paa za kusini magharibi. 2062 02:13:30,441 --> 02:13:31,877 PATRICK: geti limefungwa kuzuia ngazi. 2063 02:13:31,901 --> 02:13:33,694 SABER: Mvunja sheria. 2064 02:13:40,493 --> 02:13:41,994 Ihifadhi, weka nakala. 2065 02:13:55,341 --> 02:13:56,592 Hey, iunga mkono. 2066 02:13:58,010 --> 02:13:59,053 Jihadharini. 2067 02:14:00,513 --> 02:14:01,597 MIKE: Tekeleza. 2068 02:14:04,475 --> 02:14:05,476 Nenda, nenda. 2069 02:14:05,560 --> 02:14:07,520 JUSTIN: Hii ni Echo 05 kuhamia ngazi ya pili. 2070 02:14:09,730 --> 02:14:12,859 (HAKIM ANAONGEA PASHTU KWA MEGAPHONE) 2071 02:14:16,696 --> 02:14:20,783 (ANAONGEA PASHTU) 2072 02:14:20,867 --> 02:14:22,177 MITCH: Hakim, warudishe hao watu. 2073 02:14:22,201 --> 02:14:25,830 (ANAONGEA PASHTU, KULIA KUPITIA KIWANGO) 2074 02:14:35,423 --> 02:14:36,591 (GRUNTS) 2075 02:14:43,181 --> 02:14:44,640 Khalid. 2076 02:14:45,808 --> 02:14:47,226 Khalid. 2077 02:14:52,231 --> 02:14:54,317 Echo 02 inasonga hadi sitaha ya tatu. 2078 02:14:55,735 --> 02:14:56,736 (RISASI) 2079 02:15:08,498 --> 02:15:09,624 (MLANGO UNAFUNGUA) 2080 02:15:13,419 --> 02:15:15,046 JUSTIN: Wazi. 2081 02:15:15,129 --> 02:15:16,255 (ANAYEZUNGUMZA KIARABU) 2082 02:15:16,380 --> 02:15:17,465 (MICHIRIZI YA MWANAMKE) 2083 02:15:25,848 --> 02:15:27,850 (HAKIM ANAONGEA PASHTU KWA MEGAPHONE) 2084 02:15:30,770 --> 02:15:32,570 Hakim, warudishe au Nitaanza kuvuta sigara. 2085 02:15:32,647 --> 02:15:34,023 Subiri, subiri, subiri. 2086 02:15:35,483 --> 02:15:37,151 (ANAPATA KELELE KWA PASHTU) 2087 02:15:43,533 --> 02:15:45,535 Rudi nyuma, watakuua! 2088 02:15:47,245 --> 02:15:49,163 Watakuua! 2089 02:15:51,541 --> 02:15:53,042 Rudi nyuma! 2090 02:15:53,918 --> 02:15:55,378 Njoo hapa! 2091 02:15:56,546 --> 02:15:58,047 (MWANAMKE ANAPIGA MAkelele) 2092 02:15:59,465 --> 02:16:00,675 Hakuna fulana. 2093 02:16:00,758 --> 02:16:02,134 Yote wazi. 2094 02:16:05,888 --> 02:16:07,598 Oh, jamani shit. 2095 02:16:11,018 --> 02:16:12,144 (ANAVUTA) 2096 02:16:19,777 --> 02:16:21,654 SABER: (KWA KIMYA) Usama. 2097 02:16:27,326 --> 02:16:28,661 Usama. 2098 02:16:36,168 --> 02:16:37,169 Usama. 2099 02:16:39,463 --> 02:16:40,464 (MLANGO UNAFUNGUA) 2100 02:16:41,382 --> 02:16:42,675 (WANAWAKE WANAPIGA MAYOWE) 2101 02:16:43,634 --> 02:16:44,927 Chini. 2102 02:16:45,011 --> 02:16:46,131 PATRICK: Sawa, mchukue. 2103 02:16:46,178 --> 02:16:47,263 (RISASI MBILI) 2104 02:16:48,306 --> 02:16:49,849 (KUPIGA MAYOWE INAENDELEA) 2105 02:16:52,268 --> 02:16:53,811 (WOTE WANALIA) 2106 02:17:02,445 --> 02:17:03,779 Nimepata jackpot inayowezekana. 2107 02:17:03,863 --> 02:17:05,382 AFISA AMRI: Roger huyo. Jackpot inayowezekana. 2108 02:17:05,406 --> 02:17:06,532 Risasi. 2109 02:17:08,409 --> 02:17:10,953 JARED: Ni sawa, ni sawa. 2110 02:17:12,663 --> 02:17:14,957 - Njoo. - Nenda chini. 2111 02:17:15,666 --> 02:17:16,792 (MWANAMKE ANAPIGA MAkelele) 2112 02:17:17,918 --> 02:17:19,545 - PATRICK: Jamani. - Ni sawa. 2113 02:17:20,129 --> 02:17:21,714 Je, hata unatambua umefanya nini? 2114 02:17:23,883 --> 02:17:25,217 (WOTE WOTE WANAONGEA KIARABU) 2115 02:17:25,718 --> 02:17:26,718 Yeye ni nani? 2116 02:17:26,761 --> 02:17:28,346 - Haya, haya, haya! - (WANAWAKE WANAPIGA MAYOWE) 2117 02:17:28,429 --> 02:17:29,472 Yeye ni nani? 2118 02:17:29,555 --> 02:17:30,556 Yeye ni al Noori Hasan. 2119 02:17:30,640 --> 02:17:31,974 - Huh? - (ANAYEZUNGUMZA KIARABU) 2120 02:17:32,058 --> 02:17:33,559 Yo, anasema sio yeye. 2121 02:17:33,643 --> 02:17:34,727 PATRICK: Ongea na mtoto. 2122 02:17:37,063 --> 02:17:38,123 (MWANAMKE ANAZUNGUMZA BILA AKILI) 2123 02:17:38,147 --> 02:17:39,398 Ni sawa. 2124 02:17:43,736 --> 02:17:44,737 Shh. 2125 02:17:45,029 --> 02:17:46,238 (ANAONGEA LUGHA YA MTAA) 2126 02:17:47,782 --> 02:17:49,950 Binti, jina lake ni nani? 2127 02:17:59,418 --> 02:18:01,087 Jina, jina. 2128 02:18:04,215 --> 02:18:05,855 - PATRICK: Tunawahitaji chini. - Sawa. 2129 02:18:08,052 --> 02:18:10,262 (WANAWAKE WAPELEKA KWA KIARABU) 2130 02:18:13,099 --> 02:18:15,101 (ANAPELEKA) 2131 02:18:16,602 --> 02:18:18,354 (JARED ANAONGEA KIARABU) 2132 02:18:18,437 --> 02:18:21,023 Sawa, njoo, njoo. Njoo. 2133 02:18:28,823 --> 02:18:30,199 AFISA AMRI: Hii ni Nyekundu 02. 2134 02:18:31,867 --> 02:18:32,993 Geronimo. 2135 02:18:36,372 --> 02:18:37,790 KWA REDIO: Kwa Mungu na nchi. 2136 02:18:38,499 --> 02:18:39,959 Geronimo. 2137 02:18:47,466 --> 02:18:49,802 Vituo vyote, lengo salama, lengo salama. 2138 02:18:49,885 --> 02:18:51,554 Roger. Nakili hiyo. Lengo salama. 2139 02:18:51,637 --> 02:18:53,639 KAMANDA: Lenga salama. Anza SSE. 2140 02:18:55,933 --> 02:18:57,476 JUSTIN: SSE Sahihi hivi sasa. 2141 02:18:58,060 --> 02:18:59,687 Vitabu, DVD, CD. 2142 02:19:02,898 --> 02:19:05,794 JUSTIN: (KWA UMBALI) Kila mtu gari ngumu. Usiache gari ngumu. 2143 02:19:05,818 --> 02:19:07,528 Halo, nifungulie hiyo. 2144 02:19:09,155 --> 02:19:10,823 Twendeni jamani. 2145 02:19:13,659 --> 02:19:14,702 Yo, kuna nini? 2146 02:19:17,538 --> 02:19:19,623 Nilimpiga risasi mtu wa ghorofa ya tatu. 2147 02:19:22,960 --> 02:19:24,670 Kwa nini usiingie kazini? Kunyakua mfuko. 2148 02:19:25,171 --> 02:19:27,673 RUBIA KWENYE REDIO: QRF inaingia ndani, maili nane nje. 2149 02:19:32,470 --> 02:19:33,846 Pak Air Force inajibu. 2150 02:19:34,346 --> 02:19:35,765 (GUMZO LA REDIO INDISTINCT) 2151 02:19:36,265 --> 02:19:37,725 Dakika kumi na nne za kukatiza. 2152 02:19:42,855 --> 02:19:45,941 KAMANDA JUU YA REDIO: Kituo chochote, hiki ni Nyekundu 02. Tunahitaji mfuko wa mwili. 2153 02:19:48,360 --> 02:19:50,696 Hii ni Echo 09. Simama karibu. 2154 02:19:51,030 --> 02:19:52,865 Hakim, nimepata hii. Wapatie. 2155 02:19:53,866 --> 02:19:55,534 (CHATTER INSTINCT KWA MBALI) 2156 02:19:58,996 --> 02:20:00,456 Twende, rafiki. 2157 02:20:02,958 --> 02:20:06,670 Echo 05, hii ni Nyekundu 02. Unahitaji muda gani kwa SSE? 2158 02:20:06,754 --> 02:20:08,756 Tutahitaji angalau dakika 10, bwana. 2159 02:20:08,839 --> 02:20:11,300 Echo 05, una maiki nne. 2160 02:20:11,884 --> 02:20:13,803 Huu ni mgodi wa dhahabu. Nahitaji muda zaidi ya huo. 2161 02:20:13,886 --> 02:20:16,722 Echo 05, ikiwa sivyo katika L.Z. kwa maiki nne, 2162 02:20:16,806 --> 02:20:18,140 Nitaacha punda wako nyuma. 2163 02:20:18,224 --> 02:20:20,893 RADIO: The Paks wana ilishinda F-16s. 2164 02:20:21,352 --> 02:20:23,229 Dakika nne! 2165 02:20:26,649 --> 02:20:28,400 - (KUTOKA) - (KUBWA KWA MBALI) 2166 02:20:38,452 --> 02:20:40,538 RUBIA KWENYE REDIO: Prince five-2, inayoingia kwa L.Z. 2167 02:20:40,955 --> 02:20:42,373 (Helikopta INAYEMBEA) 2168 02:20:53,259 --> 02:20:54,760 (MTOTO ANALIA KARIBU) 2169 02:21:02,935 --> 02:21:04,478 Unahitaji mfuko wapi? 2170 02:21:04,562 --> 02:21:05,747 KAMANDA KATIKA REDIO: Daraja la tatu. 2171 02:21:05,771 --> 02:21:07,147 (MTOTO ANALIA) 2172 02:21:09,024 --> 02:21:10,317 (KUPUMULIA) 2173 02:21:23,080 --> 02:21:24,790 - Hapa! - Hapa. 2174 02:21:40,097 --> 02:21:41,098 Na juu. 2175 02:21:46,979 --> 02:21:48,564 PATRICK: Sawa, tuisogeze nje. 2176 02:21:59,992 --> 02:22:01,785 JUSTIN: Twende! Sasa! 2177 02:22:18,010 --> 02:22:19,094 (Helikopta INAKARIBIA) 2178 02:22:25,517 --> 02:22:27,937 KAMANDA: Una moja mike kupuliza hiyo chini helo. 2179 02:22:51,210 --> 02:22:52,711 (Helikopta INAYEMBEA) 2180 02:23:04,890 --> 02:23:06,850 - Uko sawa? - Ndio. 2181 02:23:13,816 --> 02:23:15,067 (KUPUMULIA) 2182 02:23:32,960 --> 02:23:36,088 RUBIA KWENYE REDIO: QRF-46 inayoingia kwa L.Z., sekunde 30 nje. 2183 02:23:37,381 --> 02:23:40,217 KAMANDA: Chopper 4-6, tunashusha daraja 5-1. 2184 02:23:40,300 --> 02:23:42,678 Chopper 4-6, wimbi mbali. 2185 02:23:43,429 --> 02:23:45,097 4-6, kutikisa! Punga mkono! 2186 02:23:47,391 --> 02:23:48,934 (MILIPUKO NGURUMO) 2187 02:23:51,270 --> 02:23:52,479 (KUUNDA CHUMA) 2188 02:25:51,431 --> 02:25:52,558 Juu! 2189 02:25:54,977 --> 02:25:56,103 (KUGONGA) 2190 02:25:59,273 --> 02:26:00,315 (WHOOPS) 2191 02:26:03,735 --> 02:26:04,778 Umefanya vizuri, Patrick. 2192 02:26:05,696 --> 02:26:07,114 Asante. 2193 02:26:07,197 --> 02:26:09,050 - Msogeze kupitia! PATRICK: Sawa, sikilizeni, waungwana, 2194 02:26:09,074 --> 02:26:10,075 soma alama. 2195 02:26:10,159 --> 02:26:13,328 Ghorofa ya kwanza, anatoa ngumu, faili, chochote! 2196 02:26:13,412 --> 02:26:16,081 Ghorofa ya pili, kinyume, chini kulia! 2197 02:26:17,416 --> 02:26:19,501 Ghorofa ya tatu, chupi za wanawake. 2198 02:26:19,585 --> 02:26:20,627 (KICHEKO) 2199 02:26:20,711 --> 02:26:22,605 ASKARI: Hiyo ni kweli, hawawezi kuwa wengi hivyo, sivyo? 2200 02:26:22,629 --> 02:26:24,309 - PATRICK: Na uweke alama kwenye media zote! - CD, DVD. 2201 02:26:24,339 --> 02:26:25,841 - Nani ana Sharpie? - CDs. 2202 02:26:25,924 --> 02:26:26,925 CDs. 2203 02:26:28,635 --> 02:26:29,845 Hapa hapa. 2204 02:26:29,928 --> 02:26:31,096 Kazi nzuri jamani. 2205 02:26:31,346 --> 02:26:33,706 MUHURI: Hii ni sawa? ASKARI 2: Isogeze, ilete ndani. 2206 02:26:42,691 --> 02:26:44,252 - Kazi nzuri. - ASKARI: Sawa, media zote, CD, DVD. 2207 02:26:44,276 --> 02:26:45,962 - Nawataka! - JUSTIN: Hiyo yote ni ghorofa ya pili hapo hapo. 2208 02:26:45,986 --> 02:26:47,613 ASKARI 3: Nani anaingia kwenye meza hii? 2209 02:26:47,696 --> 02:26:49,239 MUHURI 2: Wapi anatoa ngumu kwenda? 2210 02:26:49,323 --> 02:26:51,491 PATRICK: Weka alama kwenye meza. ASKARI 4: Ndiyo, bwana. 2211 02:26:51,575 --> 02:26:54,036 Unayo mifuko ya Ziploc na Sharpies, tumia 'em. 2212 02:26:55,746 --> 02:26:57,831 Hapana, weka alama kwenye media zote. 2213 02:26:57,956 --> 02:26:59,166 ASKARI 5: Kazi nzuri. 2214 02:26:59,249 --> 02:27:00,709 Waungwana, chungeni migongo yenu. 2215 02:27:00,792 --> 02:27:03,045 ASKARI 6: Polepole! 2216 02:27:03,128 --> 02:27:04,296 Asante, bwana. 2217 02:27:04,379 --> 02:27:06,048 - ASKARI 7: Kazi nzuri. - Punguza kasi. 2218 02:27:06,131 --> 02:27:07,382 SEAL 3: Kamera za video? 2219 02:27:07,507 --> 02:27:08,827 Kamera za video, ilipatikana wapi? 2220 02:27:14,681 --> 02:27:15,682 ASKARI 6: Ghorofa ya pili! 2221 02:27:16,141 --> 02:27:17,142 MUHURI 3: Sawa. 2222 02:27:17,226 --> 02:27:19,519 McCRAVEN: Ndiyo, bwana. Dakika moja, tafadhali. 2223 02:27:33,158 --> 02:27:34,326 Dakika moja, tafadhali. 2224 02:27:42,501 --> 02:27:43,835 (CHATTER INDISTINCT) 2225 02:27:55,264 --> 02:27:56,348 (HUPUMUA) 2226 02:28:03,480 --> 02:28:06,942 Mheshimiwa, mtaalam wa Shirika alitoa uthibitisho wa kuona. 2227 02:28:07,025 --> 02:28:09,236 Ndio, bwana, msichana, 100%. 2228 02:28:09,319 --> 02:28:10,862 Asante, bwana. 2229 02:28:27,796 --> 02:28:29,381 (KEREKE ZINACHUA) 2230 02:28:33,760 --> 02:28:35,345 (MWISHO WA MNYAMA KWA MBALI) 2231 02:28:44,313 --> 02:28:45,314 (MLANGO UNAFUNGUA) 2232 02:28:45,397 --> 02:28:46,857 (KUBWA KWA MLANGO) 2233 02:29:06,960 --> 02:29:08,045 Je, wewe ni Maya? 2234 02:29:08,503 --> 02:29:09,671 Ndiyo. 2235 02:29:09,755 --> 02:29:11,256 Hilo ndilo jina pekee walinipa. 2236 02:29:11,340 --> 02:29:12,483 Unaweza kukaa popote unapotaka. 2237 02:29:12,507 --> 02:29:14,009 Wewe ndiye pekee kwenye dhihirisho. 2238 02:29:17,804 --> 02:29:20,349 Lazima uwe muhimu sana. 2239 02:29:20,432 --> 02:29:23,268 Umepata yote ndege kwako. 2240 02:29:23,352 --> 02:29:25,354 Unataka kwenda wapi? 2241 02:29:34,112 --> 02:29:35,280 (KUFUNGA MLANGO) 2242 02:29:43,747 --> 02:29:44,998 (MLANGO UNAFUNGWA) 2243 02:29:52,881 --> 02:29:54,049 (KILIO) 2244 02:30:04,101 --> 02:30:05,268 (NICHEKI) 2245 02:30:08,397 --> 02:30:09,564 (ANAVUTA) 2246 02:30:09,564 --> 02:30:14,564 IMEPAKUA KUTOKA WWW.AWAFIM.TV 2247 02:30:09,564 --> 02:30:19,564 Kwa filamu na mfululizo wa hivi punde wenye manukuu Tembelea WWW.AWAFIM.TV Leo